calidades normalizadas oor Engels
calidades normalizadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standard grades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nota interpretativa no fijó calidad normalizada que debe seleccionarse para el cálculo de los rendimientos representativos.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
La nota interpretativa no fij calidad normalizada que debe seleccionarse para el c lculo de los rendimientos representativos.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.elitreca-2022 elitreca-2022
Cuando se aplique en su totalidad, deberá garantizar que los usuarios con discapacidades reciban servicios de calidad normalizada.
I think we have a moleUN-2 UN-2
- Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes:
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros enviarán un informe de calidad normalizado acerca de la segunda encuesta sobre la educación de adultos a la Comisión (Eurostat).
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, con arreglo a la información facilitada por las partes, los niveles de precios de SiC de calidad normalizada son también muy distintos.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Aunque su calidad puede ser inferior a la de los TTC de 14 pulgadas completos de calidad normalizada, tienen las mismas características físicas y técnicas básicas.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Chipre no ha presentado el informe de calidad normalizado obligatorio, por lo que posiblemente la evaluación sea menos precisa en todos los aspectos relacionados con la calidad.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Las especificaciones técnicas incluirán el recurso a métodos de análisis y de control de calidad normalizados que hayan sido objeto de reconocimiento por todos los Estados miembros.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
(26) El grupo VW eligió la última opción porque permite ejecutar un solo proceso utilizando una única tecnología y una calidad normalizada, y porque requiere menos recursos para mantenimiento.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Desde un principio, los BCN comunicarán al BCE las características de las series temporales transmitidas relativas a la naturaleza y la calidad normalizada de las series de tipos de interés.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, estos TTC de 14 pulgadas de calidad inferior se consideran también como un único producto junto con los TTC de 14 pulgadas completos de calidad normalizada definidos anteriormente.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
(13) Según lo explicado anteriormente, para la determinación del precio de exportación solamente se consideraron las ventas de tubos completos de una calidad normalizada (es decir, excluidos los de calidad inferior).
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, se utilizaron para la determinación del valor normal todas las ventas interiores de tubos completos de calidad normalizada, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento de base.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
(36) Según lo explicado anteriormente, solamente se tuvieron en consideración las ventas de tubos completos de una calidad normalizada (es decir, excluidos los de calidad inferior) para la determinación del precio de exportación.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Los formatos de transmisión predeterminados minimizan los problemas derivados de la trasmisión de los datos y, junto con los informes de calidad normalizados, mejoran la interpretación y el uso rápido del índice de costes laborales.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
La capacidad de responder a criterios de garantía de la calidad normalizados a nivel europeo debe constituir la base de las acciones de investigación, conocimiento e innovación de toda la estructura en red del IET.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
La capacidad de responder a criterios de garantía de la calidad normalizados a nivel europeo debe constituir la base de las acciones de investigación, conocimiento e innovación de toda la estructura en red del IET
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionoj4 oj4
(2) Los formatos de transmisión predeterminados minimizan los problemas derivados de la trasmisión de los datos y, junto con los informes de calidad normalizados, mejoran la interpretación y el uso rápido del índice de costes laborales.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) el informe de calidad normalizado relativo a la segunda encuesta sobre la educación de adultos en un plazo de tres meses tras la entrega de los ficheros de microdatos.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Cada tres años los Estados miembros presentarán a la Comisión (Eurostat) un informe de calidad normalizado sobre los datos, de conformidad con los criterios de calidad establecidos en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009.
You' re gonna get all the orangesnot-set not-set
El plan de investigación basada en la formación de WAUDIT resultó exitoso en lo referente a ofrecer procedimientos de control de calidad normalizados relativos a modelos de evaluación y metodologías, así como a reducir el nivel de fragmentación en este campo en Europa.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointcordis cordis
informes de calidad anuales normalizados, que traten los criterios de calidad a los que se refiere el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009;
It' s freaky, isn' t it?not-set not-set
1096 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.