oficial de control de calidad
calidades oor Engels
calidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quality range
Las muestras que se evalúen deben reflejar una amplia variedad de calidades.
The samples to be evaluated should reflect a broad quality range.
Plural form of calidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la calidad del agua
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
Además, los frutos abiertos en el punto de unión del pedúnculo sólo se admiten hasta el límite de tolerancia de calidad.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
(25) Orientación BCE/2012/21, de 26 de septiembre de 2012, sobre el marco de gestión de la calidad de los datos para la Base de Datos Centralizada de Valores (DO L 307 de 7.11.2012, p.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Gobierno también mencionó que, en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, respetuoso del derecho internacional, favorecía la libertad de comercio internacional y respaldaría una limitación a esa libertad únicamente si se impusiera de conformidad con el derecho internacional y en el marco de las Naciones Unidas o de la Organización Mundial del Comercio.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.UN-2 UN-2
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedelitreca-2022 elitreca-2022
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
El titular establecerá requisitos adecuados en relación con los resultados y los métodos y revisará la calidad obtenida.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) n° 3459/92 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1992, por el que se autoriza al Reino Unido para que permita un aumento suplementario del grado alcohólico de los vinos de mesa y de los vinos de calidad producidos en una región determinada
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Dicho procedimiento presenta aplicaciones inmediatas en el campo de la Ciencia e Ingeniería de Materiales, Control de Calidad de metales y Métodos Numéricos.
We all shouldpatents-wipo patents-wipo
Se consiguió utilizar con éxito versiones portátiles más pequeñas y baratas del sistema Ganano para evaluar la calidad del agua en aeronaves, un proceso que normalmente requiere mucho tiempo y supone una compejidad manifiesta.
Chuck, go get helpcordis cordis
Estas organizaciones pueden participar en sus reuniones en calidad de observadoras o invitadas, así como los parlamentos de los países que no son miembros de la Asamblea Parlamentaria de los Países de Habla Túrquica.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
Un barco Quinn implica calidad.
You' il wish you hadLiterature Literature
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Nuffel, en calidad de agentes,
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
El 4 de septiembre de 2013, Francia, en calidad de Estado miembro ponente, comunicó al solicitante, a los demás Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») la admisibilidad de la solicitud con arreglo al artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
De esta manera se garantiza que la materia prima utilizada para elaborar el «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje» tiene la calidad exigida.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
A medida que se eliminan obstáculos aumenta la importancia de la calidad de la información en lugar de disminuir.
It would explain a lotUN-2 UN-2
· las disposiciones sobre las normas de calidad del servicio que han de fijar y supervisar las propias empresas ferroviarias no son transparentes y deberían suprimirse;
Dasha, how can you do that to your friend' s father?not-set not-set
Además, hay que adoptar medidas para mejorar la calidad de los productos originales y sus componentes, así como del proceso de reciclado en su conjunto.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Existen muchas profesiones en donde la habilidad de alta calidad es un prerrequisito para el éxito.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
La confianza es una condición previa para una cooperación exitosa, y solo se puede lograr mediante un verdadero compromiso de todos los actores y el acceso a experiencia, desarrollo de capacidades y producción de alta calidad.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilenot-set not-set
Sin embargo, si posteriormente el resultado final de la comprobación es que una entrega parcial no reúne los requisitos mínimos de calidad, la cantidad de que se trate será rechazada.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
Name' s usher, stanley ushernot-set not-set
La calidad no se ve afectada por el desplazamiento de octava, únicamente cambia la cantidad.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.