cambio de domicilio de electores
elector moves
cambiar de domicilio oor Engels
cambiar de domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to relocate
Algunos de estos niños fueron obligados a cambiar de domicilio por temor a represalias de los elementos de las Fuerzas Armadas de Filipinas.
Some of these children were forced to relocate out of fear of reprisal by AFP elements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre había aspirado a un futuro en el que pudiera cambiar de domicilio por iniciativa propia.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
—No hay mucha gente que pueda permitirse hacer las maletas y cambiar de domicilio cada pocos meses.
Fetching address bookLiterature Literature
Si debía cambiar de domicilio durante algún tiempo, debía recurrir a alguien.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Agrega que no puede acreditar su identidad y por lo mismo no se atrevería a cambiar de domicilio
Actually, it wasn' t a problem at allMultiUn MultiUn
Parece usted sorprendido, inspector; sin embargo, a todos les ocurre eso de cambiar de domicilio, le aseguro.
See you tonight?Literature Literature
Hillela volvió a cambiar de domicilio durante la primavera del tercer año en Estados Unidos.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sí – el hogar tiene previsto cambiar de domicilio
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
El que tiene que cambiar de domicilio es el autor de la violencia.
It doesn' t workUN-2 UN-2
Mañana, cuando se despierte y se informe de las órdenes que le atañen, quizá le cambiará de domicilio.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
—Nos pondremos en contacto con usted si a Grigoriev se le ocurre cambiar de domicilio.
But I' m still in businessLiterature Literature
En caso de que uno cambiara de domicilio, había que dar de baja la antigua tarjeta de residencia.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
a) Un compromiso de comportarse debidamente y no cambiar de domicilio sin autorización
I mean, did you really think that I was a government agent?MultiUn MultiUn
No – el hogar no tiene previsto cambiar de domicilio
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Puede exigirse una autorización previa para cambiar de domicilio o trasladarse a otra región administrativa.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Un compromiso de comportarse debidamente y no cambiar de domicilio sin autorización;
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
Agrega que no puede acreditar su identidad y por lo mismo no se atrevería a cambiar de domicilio.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Tengo entonces que cambiar de domicilio, buscar plata y cierta calma para retomar el trabajo pendiente.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Cambiar de domicilio en la comunidad era fácil.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Mañana me cambiaré de domicilio y así continuaré hasta que este lío se resuelva.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Una vez más tuvimos que cambiar de domicilio, esta vez en busca de mejor protección contra las bombas.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Esta reforma acabaría con la estampida empresarial para cambiar de domicilio con el fin de no pagar impuestos.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
La señora García ha decidido cambiar de domicilio.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Pronto tendría que considerar con más calma si había llegado el momento de cambiar de domicilio.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
—Y nosotros no vamos a cambiar de domicilio hasta de aquí a unos tres años, aproximadamente —dijo Jack, asintiendo—.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
555 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.