cambios a escala mundial oor Engels
cambios a escala mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacidad de vigilancia de esos cambios a escala mundial sigue siendo limitada.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureUN-2 UN-2
Cambios a escala mundial
I was babbling!Pick me!UN-2 UN-2
La UE debe estar a la vanguardia de la configuración de este cambio a escala mundial.
Accumulatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fueron el principio de un cambio a escala mundial.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Y finalmente, consideraremos la evidencia de la posibilidad de un cambio a escala mundial.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Las empresas y los mercados se basan más en los conocimientos, lo cual conduce a rápidos cambios a escala mundial.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Las empresas y los mercados se basan más en los conocimientos, lo cual conduce a rápidos cambios a escala mundial
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserMultiUn MultiUn
Esas complejidades y los profundos cambios a escala mundial han trascendido el contexto en que se concibió la Declaración de 1971.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
Es evidente que decrece el llamamiento al Derecho internacional, como también sucede en todos los periodos que conllevan cambios a escala mundial.
You' re a hard guy to get ahold ofnot-set not-set
La UE no puede luchar aisladamente contra la pesca INDNR; la cooperación internacional es fundamental para acelerar el cambio a escala mundial.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europa, tras su reciente ampliación a 27 Estados miembros, tiene un poder que la permite realizar cambios a escala mundial.
Physically, he' s perfectly healthyEuroparl8 Europarl8
Es posible que la gobernanza regional y bilateral de la migración provoque cambios a escala mundial, dado que fomenta la confianza entre los Estados.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
Europa resulta especialmente perjudicada, ya que, al seguir asumiendo la carga principal del ajuste de los tipos de cambio a escala mundial, se ve debilitada.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
No hay duda de que esas complejidades y los profundos cambios a escala mundial han trascendido el contexto en el que se concibió la Declaración de
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
No hay duda de que esas complejidades y los profundos cambios a escala mundial han trascendido el contexto en el que se concibió la Declaración de 1971.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
Por otra parte, dado que muchas de esas reducciones de los costos quedarían expuestas a los cambios a escala mundial, era improbable que algún país específico pudiese conseguir una reducción considerable.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
Es posible que también facilite la vigilancia y el seguimiento de los cambios a escala mundial y nacional, a la luz de la experiencia adquirida a raíz de la crisis alimentaria.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
No, la verdadera forma de generar solidaridad pasa por un cambio a escala mundial en las percepciones de las personas y, simplemente, por la voluntad de adoptar otras medidas de ayuda.
BATCH NUMBER ctEuroparl8 Europarl8
La semana pasada entró en vigor el Protocolo de Kyoto, que es un buen ejemplo de nuestra capacidad para aportar una perspectiva europea de cara a ayudar a definir cambios a escala mundial.
Oh, God, that was an easy oneEuroparl8 Europarl8
Incluso una presencia tan colosal como aquella representa un cambio diminuto a escala mundial.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
| Medidas coordinadas contra el cambio climático a escala mundial coherentes con el límite de 2° C.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, subrayaron que la aprobación de una declaración podría suponer un cambio notable a escala mundial.
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
1691 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.