Fuerzas Armadas del Pueblo Camboyano
Cambodian People's Armed Forces
camboyanas oor Engels
camboyanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of camboyano
Cambodian
Dos mil años de tradición camboyana desaparecieron casi de la noche a la mañana.
Two thousand years of Cambodian tradition were swept away almost overnight.
Cambodians
Dos mil años de tradición camboyana desaparecieron casi de la noche a la mañana.
Two thousand years of Cambodian tradition were swept away almost overnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, Tep Vanny fue condenada al pago de una multa de cinco millones de rieles camboyanos (alrededor de 1.250 dólares estadounidenses), así como al de una indemnización a los demandantes, miembros ambos de las fuerzas parapoliciales del distrito de Daun Penh de Phnom Penh: cuatro millones de rieles (unos 1.000 dólares) al primero y cinco millones al segundo.
Do you understand what I' ve just said?amnesty.org amnesty.org
El correspondiente proyecto de ley, que ya se ha elevado al Parlamento, faculta a este tribunal para juzgar, a título excepcional, a esas personas con arreglo a la ley camboyana.
Now, we hear a lot of talk...about personal autonomyUN-2 UN-2
Pero en la carta del Representante Permanente de Camboya no se reflejó con exactitud, sino que se modificó como sigue: “Ambas partes acordaron estudiar la cuestión de los templos camboyanos Tamone en la cordillera de Dangrek, ocupados actualmente por tropas tailandesas, en la próxima reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores”.
Special precautions for useUN-2 UN-2
Las autoridades del Centro Camboyano de Remoción de Minas y aquellas a cargo del alivio para las víctimas de minas con discapacidad encabezaron la preparación de un plan quinquenal de remoción de minas para el período 2004-2008, destinado a cumplir con el objetivo de la estrategia de remoción de minas del Real Gobierno.
You look olderUN-2 UN-2
Continúe promoviendo los derechos y la dignidad de todos los camboyanos y a tal fin proteja los derechos civiles y políticos, como la libertad de opinión y de expresión, así como los derechos económicos, sociales y culturales, de conformidad con el estado de derecho, mediante una aplicación continua y más enérgica de la estrategia rectangular y de diversos programas de reforma;
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
La Constitución del Reino de Camboya (art. 31) establece que todos los camboyanos son iguales ante la ley y tienen los mismos derechos, libertades y obligaciones, independientemente de la raza, el color, el sexo, etc.
Take it easyUN-2 UN-2
Considera que la suspensión por la Asamblea Nacional de Camboya de la inmunidad de los señores Rainsy, Poch y Channy supone una grave violación de los principios democráticos y pide a las autoridades camboyanas que pongan fin a todo tipo de persecución de la oposición democrática en el país; insta a Camboya a que emprenda verdaderas reformas democráticas para garantizar los derechos humanos y para eliminar las persistentes y graves deficiencias así como a que avance en la reforma de su sistema judicial y refuerce la lucha contra la trata de mujeres y niños; denuncia, en este contexto, el secuestro en Phnom Pehn de 91 mujeres y niños que previamente habían sido rescatados de la esclavitud, y hace un llamamiento en favor de su liberación inmediata;
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionnot-set not-set
Por último, la Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos, la Asociación de Derechos Humanos y Desarrollo de Camboya y la Asociación Camboyana para la Defensa de los Derechos Humanos consideran que la organización del proceso de los jemeres rojos constituye una prioridad que no debe ocultar otras
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Además, el artículo 5 del Acuerdo dispone que un juez camboyano y uno internacional ejercerán conjuntamente las funciones de juez de instrucción.
adequateresponse to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
Camboyano-Americanos.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo 112,000 en dinero camboyano.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 A este respecto, procede recordar que del apartado 104 anterior se desprende que no se discute que las sociedades camboyanas a las que se aplica el procedimiento de muestreo y de investigación tienen la condición de exportadoras y que esas exportadoras son miembros de la CRF.
Right.I hope we don' t lose powerEuroParl2021 EuroParl2021
Pero en la carta del Representante Permanente de Camboya no se reflejó con exactitud, sino que se modificó como sigue: “Ambas partes acordaron estudiar la cuestión de los templos camboyanos Tamone en la cordillera de Dangrek, ocupados actualmente por tropas tailandesas, en la próxima reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores”
Save that for laterMultiUn MultiUn
En 2001, con el apoyo del UNICEF y la OIM, el MoASTFPRJ repatrió de Vietnam a 210 víctimas camboyanas y reinsertó a 230 en la comunidad nacional.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Aprobado (P8_TA(2015)0414) Intervenciones: Cecilia Wikström informa de la presencia en la tribuna oficial de Sam Rainsy, jefe de la oposición camboyana.
Any chance we can have a drink, Bradford?not-set not-set
La Oficina llevó a cabo investigaciones conjuntas de varios casos de vulneración de los derechos humanos y facilitó que los miembros del Comité de Acción Camboyano en pro de los Derechos Humanos, funcionarios del Gobierno y miembros del poder judicial dialogaran sobre cuestiones de interés general, así como sobre casos individuales de vulneración de los derechos humanos
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyMultiUn MultiUn
Aunque el Comité celebra el establecimiento del Consejo Nacional Camboyano para la Infancia, que está encargado de coordinar la aplicación de la Convención, expresa su preocupación por la capacidad del Consejo de cumplir plenamente su mandato de forma efectiva en todo el territorio del Estado Parte.
Why do you think?UN-2 UN-2
Expresa su profunda preocupación por la suerte reservada a varios responsables del FUNCINPEC y de la familia real camboyana; pide con insistencia que se garantice su seguridad así como el regreso plenamente seguro del príncipe Ranarridh, tal como prevé el «Plan de paz de Manila»;
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno Real de Camboya promulgó el Subdecreto núm. 190, de fecha 17 de agosto de 2011, sobre la gestión del envío de trabajadores migratorios camboyanos al extranjero por medio de organismos privados autorizados de contratación.
Now turn it overUN-2 UN-2
Los niños camboyanos son muy monos.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, el movimiento de defensa de la gobernanza sigue siendo impulsado principalmente por organizaciones de la sociedad civil, como el caso de Sithi (en inglés), un portal camboyano de Derechos Humanos que tiene como objetivo buscar la información que intenta nutrirse en la red (crowdsource) y seleccionar reportes de violaciones a los derechos humanos, o Saatsam (en inglés), una biblioteca virtual que archiva información relacionada con corrupción y que tiene como objetivo incentivar la participación pública para disminuir la corrupción y promover la transparencia.
Monkey still love yougv2019 gv2019
Agradezco que también compartan ustedes la preocupación, a juzgar por su resolución de marzo sobre Camboya y la reunión informativa con Sam Rainsy, el líder de la oposición camboyana, durante la audiencia pública celebrada aquí el 12 de septiembre.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
¿Adoptará la Comisión medidas más estrictas contra el Gobierno camboyano en el contexto del Acuerdo de Asociación?
I was in the navy up untilnot-set not-set
En efecto, el citado Reglamento modifica los derechos reconocidos a los exportadores camboyanos por el Reglamento del SPG a poder acogerse a un acceso preferencial al mercado de la Unión por medio de una suspensión total de los derechos del arancel aduanero común.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEuroParl2021 EuroParl2021
La Unión Europea se felicita de la reanudación del diálogo entre las Naciones Unidas y las autoridades camboyanas acerca del proyecto de creación de un tribunal para el procesamiento del Khmer Rouge
Oh, don' t worry about it, JoeMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.