campaña de concienciación pública
public awareness campaign
campaña pública de concienciación oor Engels
campaña pública de concienciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public awareness campaign
f) Organizar campañas públicas de concienciación sobre la necesidad de redactar testamentos para proteger a los dependientes en caso de fallecimiento
Facilitate public awareness campaigns on the need to write wills to protect dependants in the event of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Intensificar las campañas públicas de concienciación para luchar contra la violencia doméstica y los estereotipos de género;
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
b) El Departamento de Trabajo organiza campañas públicas de concienciación sobre el trabajo infantil a nivel nacional y provincial.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
b) Organizar campañas públicas de concienciación sobre la necesidad de redactar testamentos para proteger a los dependientes en caso de fallecimiento.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
f) Organizar campañas públicas de concienciación sobre la necesidad de redactar testamentos para proteger a los dependientes en caso de fallecimiento
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
f) Organizar campañas públicas de concienciación sobre la necesidad de redactar testamentos para proteger a los dependientes en caso de fallecimiento;
At least pretend you' re sorry he' s goneUN-2 UN-2
b) Organizar campañas públicas de concienciación sobre la necesidad de redactar testamentos para proteger a los dependientes en caso de fallecimiento
His wh-- His what?MultiUn MultiUn
* Efectuar campañas públicas de concienciación que informen a mujeres y niñas desplazadas cuáles son sus derechos y los servicios a los que pueden acudir; y
Daddy was the most respected man in the countyhrw.org hrw.org
El ONUSIDA también ha prestado apoyo a campañas públicas de concienciación en relación con el VIH/SIDA, así como al proceso para mejorar el acceso a la terapia antirretroviral.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Ha habido muchas campañas públicas de concienciación a favor de la igualdad entre los géneros, la eliminación de la violencia doméstica y la defensa de los derechos de la mujer.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
Patten desea saber en qué medida se dirigen también a los hombres las campañas públicas de concienciación sobre los principales obstáculos con que tropieza la igualdad de oportunidades para la mujer
You gotta protect yourselfMultiUn MultiUn
Los Estados partes deberían cerciorarse de que esa información esté a disposición de las comunidades indígenas en sus propios idiomas y realizar campañas públicas de concienciación en consulta con las comunidades afectadas
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesMultiUn MultiUn
Mi Gobierno ha iniciado una amplia campaña pública de concienciación con el objeto de garantizar que, cuando nuestro pueblo decida, lo haga a plena conciencia de cuáles son las cuestiones de que se trata.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTUN-2 UN-2
El Comité alienta al Estado Parte a que realice una campaña pública de concienciación y revise su legislación y sus políticas para eliminar los azotes como pena judicial y sanción disciplinaria en el sistema penitenciario
No visitorsMultiUn MultiUn
El Comité alienta al Estado Parte a que realice una campaña pública de concienciación y revise su legislación y sus políticas para eliminar los azotes como pena judicial y sanción disciplinaria en el sistema penitenciario.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
Llevar a cabo campañas públicas de concienciación para hacer frente a la estigmatización y los prejuicios contra los grupos vulnerables a la servidumbre por deudas, y sensibilizar a la población sobre los derechos de esas personas.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
Organice campañas educativas públicas de concienciación sobre las consecuencias negativas del abuso y el abandono de menores;
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
b) Organice campañas educativas públicas de concienciación sobre las consecuencias negativas del abuso y el abandono de menores
You got it, you know?MultiUn MultiUn
En ese sentido, reiteramos nuestro apoyo a organizaciones nacionales y regionales y a organizaciones de la sociedad civil en sus campañas públicas de concienciación en torno al combate contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
She wants to rule with himUN-2 UN-2
En ese sentido, reiteramos nuestro apoyo a organizaciones nacionales y regionales y a organizaciones de la sociedad civil en sus campañas públicas de concienciación en torno al combate contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickMultiUn MultiUn
En colaboración con el Ministerio de Género y Derechos de la Mujer de Haití, se puso en marcha una campaña pública de concienciación sobre la política de las Naciones Unidas contra la explotación y los abusos sexuales
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
Refiriéndose a la cuestión de la lactancia materna, dice que las campañas públicas de concienciación han tenido éxito en la tarea de alentar a las mujeres a que amamanten a sus niños durante los primeros seis meses.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
Las campañas públicas de concienciación de masas acerca de los Principios Rectores fueron recomendadas para sensibilizar al público en general sobre la difícil situación de las PDI y ayudar a contrarrestar el estigma que sufren en América Latina
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos por erradicar la discriminación racial de los turcochipriotas, los romaníes y otras minorías, entre otras cosas mediante campañas públicas de concienciación para promover la tolerancia y el respeto de la diversidad.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
El 18 de octubre de 2007, con ocasión del primer Día europeo contra la trata de seres humanos, se lanzó otra campaña pública de concienciación en los Países Bajos denominada Mensen zijn geen handelswaar (Las personas no son mercancías).
Hostiles are looseUN-2 UN-2
2031 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.