Campaña internacional para la Salvaguardia de la Ciudad de Fez
International Campaign for the Safeguarding of the City of Fez
campañas oor Engels
campañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bells
Si te excedes, ¿suena una campaña o simplemente te echan?
If you run over, is there a bell, and they just shove you off of them?
campaigns
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
A national campaign for energy saving is underway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité Ejecutivo de la Campaña Internacional para la Creación del Museo de Nubia en Asuán y el Museo Nacional de la Civilización Egipcia en El Cairo
Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo · Executive Committee of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suministros de fortificación de campaña
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.
Around towngv2019 gv2019
- producción periódica por «campañas» en la CE
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Realizaría campaña en su favor, descubriría mil atributos en cada uno de sus cinco deberes.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Una vez concluida la primera fase de la campaña en diciembre de 2012, durante la cual se vacunó a 2,2 millones de personas en 11 localidades, comenzó la segunda fase, en la que se han administrado vacunas a un total de 1,1 millones de personas en seis localidades.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
Además, se han llevado a cabo campañas de concienciación para las refugiadas y sus dirigentes.
He contacted his COUN-2 UN-2
• campañas de información, educación y comunicación sobre los derechos de la mujer, y
You' d better have some K- YMultiUn MultiUn
Asimismo, recomienda que el Estado parte formule un plan de acción que comprenda campañas de concienciación pública orientadas a mujeres y hombres y que cuenten con el apoyo de la sociedad civil a fin de eliminar la práctica de la mutilación genital de la mujer.
I beg your pardonUN-2 UN-2
Durante la campaña se pagaron subvenciones por un total de # millones de euros para # proyectos en # países
Well, you know, you get busyMultiUn MultiUn
Por ejemplo, cabe imaginar la hipótesis de una situación en la que la producción de carne de vacuno realizada en un Estado miembro durante una campaña correspondiente a un período intermedio haya alcanzado, debido a una epizootia, apenas el 40 % de la producción normal.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
En 2009, por ejemplo, en una campaña de carteles se recordaba a todos los pacientes y visitantes, así como a los empleados, que el personal de los hospitales y centros de salud de Viena procedía de un total de 58 países y atendían a pacientes de 163 países.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
La cantidad máxima garantizada se distribuirá, a su vez, por Estados miembros en cantidades nacionales de referencia, en función del nivel de las cuotas nacionales de la campaña 95/96 y de las cantidades realmente producidas en las tres mejores de las cinco últimas campañas.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Estos límites no se aplicarán hasta que la campaña de comercialización 1994/95 y los límites del 15 % y del 5 % previstos en el Reglamento (CEE) no 2052/92 continúen operando para 1993/94.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 4 de la resolución 1888 (2009) del Consejo de Seguridad, el Consejo solicitó al Secretario General que nombrara a un Representante Especial para que aportase un liderazgo coherente y estratégico, colaborase efectivamente para reforzar los mecanismos de coordinación existentes en las Naciones Unidas e iniciara gestiones de promoción ante, entre otras partes, los gobiernos, incluidos sus representantes militares y judiciales, así como todas las partes en conflictos armados y la sociedad civil, a fin de afrontar, tanto en la Sede como en los países, la violencia sexual en los conflictos armados, promoviendo al mismo tiempo la cooperación y la coordinación de esfuerzos entre todas las partes interesadas, fundamentalmente por medio de la iniciativa interinstitucional “Campaña de las Naciones Unidas contra la Violencia Sexual en los Conflictos”.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
La compañía utilizó el lanzamiento de ' ' Vogue de 1938 en agosto de 1937 y cinco meses más tarde The Goldwyn Follies, la segunda película que uso el maquillaje para liberar comercialmente Pan- Cake para el público, respaldada por una campaña nacional de publicidad basada en el color.
Now, together,let' s make his dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de junio de 2005 se inició una campaña de un año de duración centrada en el deporte y la salud.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellas
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureoj4 oj4
Es fundamental que los partidos políticos lleven a cabo la campaña electoral de conformidad con el código de conducta para partidos políticos preparado por la Comisión Electoral Independiente y que la campaña electoral se desarrolle en un clima de calma y tolerancia
You two protect MasterMultiUn MultiUn
El programa de trabajo implicó una campaña de muestreo intensiva que se prolongó varios días durante la transición de la primavera al verano.
Makin ' it happencordis cordis
Otras campañas nacionales se basan en un tema único, como en el caso de Malta, cuyo Gobierno organizó un programa extensivo, de una semana de duración, para concienciar la adopción de la ley de igualdad de oportunidades (personas con discapacidad) de # de enero de
That is the real issueMultiUn MultiUn
a) El fortalecimiento de las actividades normativas del programa-iniciado con una campaña mundial revitalizada e integrada sobre urbanización sostenible, merced a una relación más estrecha con los programas mundiales y su armonización con la meta establecida en la Declaración del Milenio acerca de los barrios marginales (véase párr
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveMultiUn MultiUn
La investigación de mercado, la participación de grupos políticos y ecologistas, la cohesión de los miembros y el nuevo replanteamiento del tema de los agricultores y el medio ambiente mediante campañas de comunicación en los medios de difusión fueron fundamentales para que se reconociera el historial moderno de la agricultura en materia de medio ambiente y se aprovechara para generar apoyo y adoptar medidas.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de # textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?MultiUn MultiUn
- para la cantidad de vino de mesa bajo contrato hasta 13 % de la cantidad total de vinos de mesa que hayan producido durante la campaña 1985/86, proceder a su destilación,
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
También hemos adoptado otras medidas en el marco de la campaña del Secretario General para poner fin a la violencia contra las mujeres.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.