campo de minas antipersonal oor Engels
campo de minas antipersonal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-personnel minefield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el exterior de este perímetro se hallaban el hilo inductor y un campo de minas antipersonal.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Ellos debían de guiar el camino, pasando sobre los campos de minas antipersonales para despejar la zona para el gran asalto iraní.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
Tras la limpieza de 4 zonas presuntamente contaminadas por minas en la fase 1, quedaban por despejar 113 campos de minas (antipersonal y antivehículo) emplazados durante el conflicto de 1982.
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
Tras la limpieza de 4 zonas presuntamente contaminadas por minas en la fase 1, quedaban por despejar 113 campos de minas (antipersonal y antivehículo) sembradas por la Argentina durante el conflicto de 1982.
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
En este sentido, quisiera mencionar que el Gobierno de Angola ratificó recientemente la Convención de Ottawa sobre los campos de minas antipersonal, lo que es un buen paso con relación a lo cual había que felicitar al Gobierno.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
En este sentido, quisiera mencionar que el Gobierno de Angola ratificó recientemente la Convención de Ottawa sobre los campos de minas antipersonal, lo que es un buen paso con relación a lo cual había que felicitar al Gobierno
I wanna play what MichaeI and I used toMultiUn MultiUn
En la solicitud se indicaba además que, habida cuenta de esto, para que el Afganistán pudiera cumplir las obligaciones dimanantes del artículo 5 durante el período de prórroga, debería limpiar 3.248 campos de minas antipersonal con una superficie de 257,92 km2.
Steam enginesUN-2 UN-2
En la solicitud se indicaba además que, habida cuenta de esto, para que el Afganistán pudiera cumplir las obligaciones dimanantes del artículo 5 durante el período de prórroga, debía limpiar 3.248 campos de minas antipersonal con una superficie de 257,92 km2.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Con frecuencia, los campos de minas antitanque están también minados con minas antipersonales para hacer más lenta su limpieza manual; también suelen sembrarse minas antitanque en campos de minas antipersonales para evitar el uso de vehículos blindados para limpiarlos rápidamente.
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
En la solicitud se indica además que, habida cuenta de esto, para que el Afganistán pueda cumplir las obligaciones dimanantes del artículo 5 durante el período de prórroga, deberá limpiar 3.248 campos de minas antipersonal con una superficie de 257,92 km2.
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
Chipre comunicó la destrucción de # minas antipersonal de dos campos de minas
When we were children, I used to follow you aboutMultiUn MultiUn
Por último, las autoridades trabajan en la remoción de minas del territorio sobre la base de las indicaciones que facilitan los rebeldes en cuanto a la situación de los campos sembrados de minas antipersonal
It' s double what you were taking when I hired youMultiUn MultiUn
Por último, las autoridades trabajan en la remoción de minas del territorio sobre la base de las indicaciones que facilitan los rebeldes en cuanto a la situación de los campos sembrados de minas antipersonal.
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Chipre notificó la destrucción de 392 minas antipersonal de dos campos de minas.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
Chipre comunicó la destrucción de 392 minas antipersonal de dos campos de minas.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
La principal obligación pendiente en virtud del Acuerdo General de Paz es la remoción de minas de los # campos de minas antipersonales colocados por el ejército de Nepal durante el conflicto civil; hasta la fecha, se ha procedido a limpiar cinco campos de minas y tres se han limpiado parcialmente
I thought you might be lonely on the watchMultiUn MultiUn
La principal obligación pendiente en virtud del Acuerdo General de Paz es la remoción de minas de los 48 campos de minas antipersonales colocados por el ejército de Nepal durante el conflicto civil; hasta la fecha, se ha procedido a limpiar cinco campos de minas y tres se han limpiado parcialmente.
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
La Dependencia de Minas también viene trabajando con el Ejército de Nepal para desarrollar una capacidad nacional de remoción de minas a fin de que los 53 campos de minas antipersonal colocados por el Ejército de Nepal durante el conflicto civil puedan ser desminados, tal como lo estipula el Acuerdo General de Paz.
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
La Dependencia de Minas también viene trabajando con el Ejército de Nepal para desarrollar una capacidad nacional de remoción de minas a fin de que los # campos de minas antipersonal colocados por el Ejército de Nepal durante el conflicto civil puedan ser desminados, tal como lo estipula el Acuerdo General de Paz
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?MultiUn MultiUn
Finalmente, el encuentro de Bangkok allanó el camino para la celebración de la Primera Conferencia de Examen, que tendrá lugar el año que viene en Nairobi y que, espero, pondrá en marcha los preparativos para alcanzar un segundo objetivo importante de la Convención, esto es, el desminado de los campos de minas antipersonal.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Finalmente, el encuentro de Bangkok allanó el camino para la celebración de la Primera Conferencia de Examen, que tendrá lugar el año que viene en Nairobi y que, espero, pondrá en marcha los preparativos para alcanzar un segundo objetivo importante de la Convención, esto es, el desminado de los campos de minas antipersonal
Want to have a look?Here, take a look!MultiUn MultiUn
En la solicitud se indica que, al 30 de junio de 2012, la tarea pendiente incluía 3.847 campos de minas antipersonal con una superficie de 289,4 km2, 1.266 campos de minas antitanque con una superficie de 264,95 km2 y 155 zonas contaminadas por otros restos explosivos de guerra (REG) con una superficie de 41,91 km2.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
En su solicitud de prórroga, presentada en 2012, el Afganistán indicó que, al 30 de junio de 2012, la tarea pendiente incluía 3.847 campos de minas antipersonal con una superficie de 289,4 km2, 1.266 campos de minas antitanque con una superficie de 264,95 km2 y 155 zonas contaminadas por otros REG con una superficie de 41,91 km2.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreUN-2 UN-2
En la solicitud se indica que, debido a la naturaleza variada de la contaminación en el Afganistán, no es posible analizar el problema de las minas antipersonal de manera aislada de la contaminación por minas antitanque y otros REG, particularmente dado que algunos campos de minas antitanque afectan más a las comunidades que los campos de minas antipersonal.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
270 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.