campo de minas con el perímetro marcado oor Engels

campo de minas con el perímetro marcado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

perimeter-marked minefield

voorbeelde

Las minas recién emplazadas a lo largo de fronteras están exentas, si el campo de minas está en una zona con el perímetro marcado que esté vigilado por personal militar o protegido por otros medios;
Newly emplaced mines along borderlines etc. are excluded, if minefield is in a perimeter marked area, monitored by military and/or protected by other means;

Las minas emplazadas en campos de minas a lo largo de fronteras, etc., están excluidas del requisito de la vida útil limitada si el campo de minas está en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por otros medios.
Mines in minefields along borderlines etc. are excluded from limited lifespan, if minefield is in a perimeter marked area, monitored by military and/or protected by other means;

d) Las minas emplazadas en campos de minas a lo largo de fronteras, etc., están excluidas del requisito de la vida útil limitada si el campo de minas está en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por otros medios
Non-detectable mines can be used within borderlines etc., when located in a perimeter marked area monitored by military and/or protected by fencing or other means; Already emplaced mines are excluded from detectability requirement; Newly emplaced mines along borderlines etc. are excluded, if minefield is in a perimeter marked area, monitored by military and/or protected by other means; Mines in minefields along borderlines etc. are excluded from limited lifespan, if minefield is in a perimeter marked area, monitored by military and/or protected by other means

(Campos de minas a lo largo de fronteras, zonas con el perímetro marcado que estén vigiladas por personal militar y protegidas por cercas u otros medios, existencias de minas almacenadas.)
(Minefields along borderlines, perimeter marked areas monitored by military personnel or protected by fencing or other means, mines in stocks)

Campos de minas a lo largo de fronteras, zonas con el perímetro marcado que estén vigiladas por personal militar y protegidas por cercas u otros medios, existencias de minas almacenadas
Minefields along borderlines, perimeter marked areas monitored by military personnel or protected by fencing or other means, mines in stocks) A transition period to meet possible limitations?

La limitación de MDMA persistentes a zonas con el perímetro marcado facilitaría el mantenimiento de campos de minas fronterizos y proscribiría inequívocamente la mayoría de las tácticas de MDMA utilizadas por agentes no estatales
Limiting persistent MOTAPM to perimeter-marked areas would facilitate the maintenance of border minefields and outlaw unambiguously most of the MOTAPM tactics used by Non State Actors

La limitación de MDMA persistentes a zonas con el perímetro marcado facilitaría el mantenimiento de campos de minas fronterizos y proscribiría inequívocamente la mayoría de las tácticas de MDMA utilizadas por agentes no estatales.
Limiting persistent MOTAPM to perimeter-marked areas would facilitate the maintenance of border minefields and outlaw unambiguously most of the MOTAPM tactics used by Non State Actors.

Que las MDMA recientemente emplazadas en campos de minas a lo largo de fronteras nacionales o instalaciones que deban protegerse queden exentas del requisito de detectabilidad si se colocan en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por cercas u otros medios para garantizar la exclusión efectiva de personas civiles de la zona.
That newly emplaced MOTAPM in minefields along national borders or sensitive facilities be excluded from the detectability requirement if they are located in a perimeter-marked area which is monitored by military personnel or protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area.

Que las MDMA recientemente emplazadas en campos de minas a lo largo de fronteras nacionales o instalaciones que deban protegerse queden exentas del requisito de detectabilidad si se colocan en una zona con el perímetro marcado que esté vigilada por personal militar o protegida por cercas u otros medios para garantizar la exclusión efectiva de personas civiles de la zona
That newly emplaced MOTAPM in minefields along national borders or sensitive facilities be excluded from the detectability requirement if they are located in a perimeter-marked area which is monitored by military personnel or protected by fencing or other means, to ensure the effective exclusion of civilians from the area