Campo de Marte oor Engels
Campo de Marte
es
Campo de Marte (París)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Campus Martius
es
Campo de Marte (Roma)
Petronio, y si cantara para el pueblo, en los campos de Marte
Petronius, and if sang at Campus Martius, for the people of Rome
Champ de Mars
es
Campo de Marte (París)
El área al este de los Campos de Marte es justamente el de las fotos de las noticias.
The area just east of the Champs de Mars is straight out of the news photos.
El Campo de Marte
es
Campo de Marte (Lima)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La plaza del Campo de Marte refleja una tranquila desesperanza.
The Champs de Mars Square reflects a quiet despair.Literature Literature
Cruzaron el Campo de Marte en su camino al Jardín de Verano.
They crossed the Field of Mars on their way to the Summer Garden.Literature Literature
, o, volando desde el campo de Marte, ¿acaso me traes el alma del último de los emperadores?
or, flying from the Campus Martius, dost thou bring to me the soul of the last of the Emperors?Literature Literature
El campo de batalla resultó ser el Campo de Marte [en], una plaza céntrica y con historia.
The battlefield ended up being the Field of Mars [ru], a centrally located and historic square.gv2019 gv2019
El Campo de Marte se ha llenado de túneles a lo largo de los años.
The Field of Mars is riddled with tunnels from over the years.Literature Literature
Acamparon ayer, en los campos de Marte
Put up camp yesterday, on the field of Marsopensubtitles2 opensubtitles2
Esta mañana, a primera hora, nos hemos encontrado en el Campo de Marte.
Early this morning we met beyond Mars Field.Literature Literature
En el Campo de Marte, en medio de los voluntarios.
At the Champ de Mars, among the volunteers.Literature Literature
—Prometí a Julia que me encontraría con ella a las afueras del Campo de Marte.
‘I promised Julia that I’d meet her outside the Field of Mars.Literature Literature
Agasajaste 11 mil plebeyos en el Campo de Marte.
And you feasted 11,000 plebeians in the field of Mars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una maniobra bien planificada, conducida como si la estuvieran ejecutando en el campo de Marte.
It was a set-piece manoeuvre, carried out as if being executed on the Campus Martius.Literature Literature
En el campo de Marte, al amanecer.
Field of Mars at dawn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se erigió un mástil de ejecución en el Campo de Marte, anticipando la condena.
An execution post was erected in the Field of Mars in anticipation of a conviction.Literature Literature
Quinto Sertorio, que recibiría el primer empuje, se había atrincherado en profundidad en el Campo de Marte.
Quintus Sertorius, who would bear the initial shock, had dug himself in deeply on the Campus Martius.Literature Literature
El carro fue descubierto más tarde, abandonado en el Campo de Marte, aunque sus valiosos bueyes habían desaparecido.
The cart was later discovered, abandoned on the Campus, though its valuable oxen had gone missing.Literature Literature
¿No pensarían ir caminando hasta Quinto Soviet desde el Campo de Marte?
They weren’t planning to walk to Fifth Soviet from the Field of Mars?Literature Literature
Al final, llegaron hasta un gran espacio abierto de tamaño similar al Campo de Marte de Roma.
At last they reached a large open area, similar in size to Rome’s Campus Martius.Literature Literature
Avanzaron a pie o a caballo como si estuvieran en el Campo de Marte de París.
They marched or rode as though they were on the Champ de Mars in Paris.Literature Literature
– Pero ¿sí te contó el episodio de la persecución por el Campo de Marte el año pasado?
“But she did tell you about the chase across the Field of Mars last year?”Literature Literature
Ahora mismo deberían estar en el Campo de Marte votando por mí.
They should be on the Campus Martius right now voting for me.Literature Literature
Yo lo contemplaba a menudo en el Campo de Marte.
I had often watched him on Mars Field.Literature Literature
El hotel Derby Eiffel está ubicado cerca de la Torre Eiffel y los Campos de Marte.
The Hotel Derby Eiffel is located close to the Eiffel Tower and the Champs de Mars.Common crawl Common crawl
Tan pronto como unamos las legiones en el Campo de Marte, avanzaré contra los rebeldes.
As soon as the legions are brought together in the Campus Martius, I will move against the rebels.”Literature Literature
Parece que se había preparado un funeral corriente para César en el Campo de Marte.
It seems that an ordinary funeral had been prepared for Caesar at the Campus Martius.WikiMatrix WikiMatrix
¡El Campo de Marte cubierto de muertos y heridos!
The Champ de Mars covered with dead and wounded!Literature Literature
2329 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.