canalículo lagrimal oor Engels
canalículo lagrimal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canaliculus lacrimalis
ductus lacrimalis
lacrimal canaliculus
lacrimal duct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canalículo lagrimal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lacrimal canaliculi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consiste en: • Una glándula lagrimal. • Canalículos lagrimales. • Un saco lagrimal. • Un conducto nasolagrimal.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Los canalículos lagrimales o lacrimales (del latín: canaliculus lacrimalis), también conocidos como canales lagrimales o conductos lagrimales, son pequeños canales en cada párpado que comienzan con un diminuto orificio (denominado punto lagrimal) en el reborde de la papila lagrimal, visible en el borde del párpado, en el extremo lateral del lago lagrimal.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "WikiMatrix WikiMatrix
Esto incluye lesiones penetrantes del globo ocular, abrasiones corneales o cuerpos extraños corneales, el hipema (debe ser referido), laceraciones del párpado que son profundas implican al párpado o al canalículo lagrimal; quemaduras de energía radiante como el ojo de arco (quemadura del soldador) o ceguera de la nieve; o rara vez, la neuropatía óptica traumática.
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Pudimos recoger imagenes de los canaliculos del saco lagrimal y del canal lagrimonasal en video y posterior fotografia.
And do you, Lydia, take this manspringer springer
Canalículo lagrimal - Wikipedia, la enciclopedia libre
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se coloca un dispositivo en el canalículo lagrimal que obstruye, parcialmente, la evacuación de la lágrima, permaneciendo más tiempo en contacto con la superficie ocular.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, viajan por los canalículos lagrimales y luego por un conducto hasta llegar a la nariz, donde o bien se evaporan, o bien se reabsorben.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persistencia del desgarro puede indicar una interferencia con los canalículos lagrimales por obstrucción mecánica, distorsión secundaria a la tensión lateral o rotación externa del punto fuera de la vía normal de recolección de desgarro.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De allí parten dos pequeños conductos, llamados canalículos lagrimales, que se originan en el párpado superior e inferior y drenan en el saco lagrimal, estructura situada en íntima relación con las fosas nasales y los senos paranasales.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lágrimas luego viajan a través de unos pequeños canales en las párpados (canalículos lagrimales) al saco lagrimal, situado donde el párpado y la nariz se unen, y continúan a través del conducto nasolagrimal antes desembocar en la nariz, donde se evaporan o son reabsorbidas.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las laceraciones palpebrales complicadas que incluyen las de la porción medial del párpado inferior (afectando, posiblemente, el canalículo lagrimal), las laceraciones que atraviesan todo el espesor y las que exponen la grasa orbitaria o afectan a la placa tarsal, también deben ser reparadas por un cirujano oftalmológico. Globo ocular
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vía lagrimal en los canalículos afectados fue permeable en el 80 % y no permeable en el 20%.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una causa cada vez más común de canaliculitis es un tapón del punto lagrimal retenido (introducido como tratamiento para la sequedad ocular) que ha migrado hacia el canalículo desde el punto lagrimal.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cirugía, que se realiza con anestesia local y sedación, consiste en introducir por el punto lagrimal y canalículo, hasta el saco lagrimal, la fibra óptica del láser diodo y realizar una nueva comunicación entre el saco lagrimal y la fosa nasal, a nivel del meato medio, todo ello bajo control endoscópico con una micro cámara que se introduce por la fosa nasal.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los canalículos luego drenan hacia el saco lagrimal, que luego desemboca en el conducto nasolagrimal dentro de los conductos nasales.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes no recibieron antibióticos por lo menos por una semana antes de la toma de muestra, que fueron tomadas por aspiración del contenido del saco lagrimal por el canalículo inferior o punción directa del saco lagrimal, y cultivadas en aerobiosis y anaerobiosis siguiendo métodos convencionales.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno de ellos desemboca en un canalículo, que se unen para formar un saco lagrimal.
I didn' t think I would need the glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizan asociados a la conjuntivodacriocistorinostomia, procedimiento quirúrgico estándar en el tratamiento de obstrucción de la vía lagrimal alta a escala del canalículo (obstrucciones canaliculares).
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diagnóstico se sospecha sobre la base de los signos y síntomas, la expresión de secreciones turbias con la presión sobre el saco lagrimal y el canalículo, y una sensación de arenilla provocada por el material necrótico que puede precibirse al colocar una sonda en el sistema lagrimal.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede insertarse una pequeña sonda en el punto lagrimal, y en algunas ocasiones en el canalículo, para tratar de detectar la obstrucción.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vía lagrimal fue permeable en la mayoría de los canalículos afectados y existió elevada efectividad con el tratamiento quirúrgico efectuado.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde los puntos lagrimales, las lágrimas entran en unos tubitos llamados canalículos, ubicados en la comisura interna de los párpados, desde donde entran en el saco lagrimal, localizado cerca de la comisura interna de los ojos (entre los ojos y la nariz).
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una obstrucción con fibrosis de los canalículos precisa la reconstrucción de toda la vía lagrimal y la colocación de una prótesis permanente que haga las veces de vía lagrimal artificial.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema lagrimal puede verse alterado en cualquier parte, desde el inicio de los canalículos hasta el conducto lacrimonasal.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analizó uni o bilateralidad, número de canalículos afectados, tiempo de evolución de los síntomas y exploración de las vías lagrimales.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.