canibalismo galáctico oor Engels
canibalismo galáctico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cosmic cannibalism
galactic cannibalism
Pero esta era de canibalismo galáctico finalmente pasará;
But this age of galactic cannibalism will eventually pass...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esta era de canibalismo galáctico finalmente pasará;
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta forma de simbiosis se conoce con el nombre de canibalismo galáctico.
I' d do anything for youLiterature Literature
Se ha sugerido que el canibalismo galáctico está sucediendo actualmente entre la Vía Láctea y las nubes de Magallanes.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
El escenario no es la fantasía de un escritor de ciencia ficción sino una realidad cósmica llamada " canibalismo galáctico ".
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los investigadores, estos casos de «canibalismo galáctico» no son raros y los restos de estas galaxias forman las corrientes estelares.
Hey, I' m marrying a dead woman!cordis cordis
Un descubrimiento interesante han sido los indicios de un canibalismo galáctico reciente entre «vecinos» satelitales en la luz estelar de galaxias masivas.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancecordis cordis
El canibalismo galáctico era mucho más común en el remoto pasado.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"En nuestro trabajo –apunta Ignacio Trujillo- pudimos observar el canibalismo galáctico en acción.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Canibalismo galáctico
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubren un planeta de otra galaxia — Canibalismo galáctico puso al alcance de los astrónomos un exoplaneta de origen extragaláctico
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que debido al último episodio de este 'canibalismo galáctico', las galaxias más brillantes se volvieron por lo menos 50% más masivas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canibalismo galáctico: Investigadores del IAC y de la Universidad de Ginebra encuentran los restos de Sagitario, una galaxia enana "devorada" por la Vía Láctea
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También esta en la misma posición que el cluster globular M54, pero si este cluster es parte de la pequeña galaxia es incierto. Canibalismo Galactico
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de investigadores del IAC, compuesto por Luis Cicuéndez y Giuseppina Battaglia, descubre el caso de canibalismo galáctico a menor escala observado hasta la fecha.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta excepcional galaxia no nació simplemente masiva; ha crecido consumiendo sus compañeras en lo que se conozca quizás como el ejemplo más extremo de “canibalismo galactico”.
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canibalismo galáctico, cuando las galaxias caen hacia el centro del cúmulo debido a la fricción dinámica con otras y pierden estrellas y gas por interacciones con otras galaxias.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aidin the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipo del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) descubre un nuevo caso de canibalismo galáctico alrededor de la Vía Láctea que ha producido la fusión entre galaxias a menor escala conocida.
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio también reafirna que el canibalismo galáctico es una de las razones por la cual esta galaxia sea tan obesa, agrandando la escala hasta en 30 trillones de veces la masa de nuestro Sol.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 'canibalismo galáctico 'se refiere al proceso por el cual una galaxia grande, a través de interacciones gravitacionales de marea con una compañera, se fusiona con la compañera, conformando una galaxia mayor y a menudo irregular.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este resultado es consistente con el escenario clásico en el cual la galaxia más brillante de los cúmulos y grupos de galaxias se ha formado mediante fusiones (canibalismo galáctico) de las galaxias del sistema, manteniéndose la luminosidad óptica total del sistema.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, el recién descubierto sistema planetario podría haber surgido en las primeras etapas de la formación de las galaxias y sobrevivido a un proceso de canibalismo galáctico, lo que lo convierte en una fuente de información fundamental sobre la formación de planetas.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estrella forma parte de la llamada corriente Helmi, un grupo de astros que originalmente pertenecieron a una galaxia enana que fue devorada por la Vía Láctea, en un acto de canibalismo galáctico que ocurrió hace unos nueve mil millones de años.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es parte de la llamada corriente Helmi, un grupo de estrellas que originalmente pertenecieron a una galaxia enana que fue devorada por nuestra galaxia, la Vía Láctea, en un acto de canibalismo galáctico que ocurrió hace unos nueve mil millones de años atrás.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el canibalismo galáctico no es un fenómeno raro, esta es la galaxia más distante que se haya observado con dicho comportamiento, y los autores del estudio afirman desconocer la existencia de galaxias similares que se alimenten de múltiples fuentes en ese período cósmico tan temprano.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipo internacional de astrónomos ha identificado gigantescas corrientes de estrellas en la periferia de dos galaxias espirales próximas y, por primera vez, ha obtenido una visión panorámica de un fenómeno de canibalismo galáctico similar al de la galaxia enana de Sagitario en el entorno de la Vía Láctea
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.