capa de armado protector oor Engels

capa de armado protector

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

breaker ply

voorbeelde

En un estudio independiente sobre los programas de reducción de la violencia comunitaria se puso de relieve que esas intervenciones habían logrado crear una capa protectora para los beneficiarios de la capacitación profesional ante el reclutamiento por bandas armadas y establecer cierto grado de cohesión social en las comunidades objeto de las intervenciones.
An independent study of the community violence reduction programmes highlighted the fact that those interventions had succeeded in providing a layer of protection against the recruitment of professional training beneficiaries into armed gangs and in creating a degree of social cohesion within targeted communities.

Sin embargo, en un estudio independiente realizado en 2012 se puso de relieve que las intervenciones para reducir la violencia comunitaria habían logrado, por ejemplo, crear una capa protectora para los beneficiarios de los programas de capacitación profesional ante el reclutamiento por bandas armadas, o establecer cierto grado de cohesión social en las comunidades objeto de las intervenciones.
An independent study undertaken in 2012, however, highlighted the fact that community violence reduction interventions had succeeded in providing a layer of protection against the recruitment of professional training beneficiaries into armed gangs, for example, or in creating some degree of social cohesion within targeted communities.

Sobre esta capa se colocó una membrana protectora de PVC y a continuación se construyó el muro perimetral de hormigón armado de 40 centímetros de espesor, mediante moldes trepadores que constituyen el revestimiento de la excavación.
On this layer is placed a PVC protective membrane and then built the concrete perimeter wall 40 centimeters thick, creeping mold by forming the lining of the excavation.