capa de hielo oor Engels
capa de hielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ice cap
en
permanent expanse of ice
Las capas de hielo polar no tienen posibilidad contigo.
The polar ice caps have got no chance with you.
ice field
en
expanse of floating ice
ice sheet
en
broad glacial mass
Las capas de hielo se están derritiendo.
The ice sheets are melting.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polar cap · black ice · icecap · floating ice cover · glaze · glazed frost · ice cover · ice-cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre los valles secos...... escudados por las montañas trans- antárticas...... se extiende la capa de hielo
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantopensubtitles2 opensubtitles2
O bien de que la capa de hielo de la Antártida Occidental era inmensa.
This means oumonoyumi .Literature Literature
No nos da ninguna indicación de cómo la capa de hielo está cambiando en el tiempo.
There, things are more limitedted2019 ted2019
Como encontrar una flor viva bajo una capa de hielo, pensó.
You better hurry upLiterature Literature
Se sentía vacío, su piel parecía haber adquirido una delgada capa de hielo.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
En el invierno, la capa de hielo aplastaría los barcos como a cajas de fósforos.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quedaban unos centímetros de agua en el fondo, y tenía una ligera capa de hielo.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
El crecimiento de la capa de hielo escandinavo creó una barrera para la humedad procedente del Atlántico norte.
Would you try it with me?WikiMatrix WikiMatrix
Estás pisando una fina capa de hielo, hijo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que patinar con sumo cuidado pues la capa de hielo era demasiado delgada.
Something like that, yeahLiterature Literature
La capa de hielo no es más que un puente: oigo correr el agua por debajo.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Comencé a caminar con mis bonitas botas sobre estanques, cubiertos con una delgada capa de hielo
Let' s go this way!opensubtitles2 opensubtitles2
Ambas miraban absortas la capa de hielo que se extendía hasta el horizonte.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
En el centro del camino Harry ha quitado la nieve que cubría una capa de hielo.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
La cabeza había partido la capa de hielo del río y estaba parcialmente sumergida.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Ahora parece que se asocian con los dos mayores avances de la capa de hielo del norte.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capa de hielo crujió bajo sus pies cuando llegó a la playa de Harp House.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
La capa de hielo es gruesa, más de un metro.
You' re not helpingLiterature Literature
Como en la conversación con Thomas, también con Danckelmann me movía sobre una delgada capa de hielo.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Algo vibró vertiginosamente en él y luchó contra una creciente capa de hielo que iba espesándose.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Ambos sabemos cuánto dependemos el uno del otro: caminamos sobre una delgada capa de hielo.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
La capa de hielo polar.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro sus ojos azules, sus pestañas cubiertas con una fina capa de hielo, y me quedo sin habla.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Todo estaba en silencio, incluso el arroyo cuyas aguas seguían fluyendo bajo una fina capa de hielo.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
una red de canales recorre la capa de hielo, pero muchos de ellos llegan a un final abrupto.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4036 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.