capacidad de liderato oor Engels
capacidad de liderato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leadership capability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi tío y primos, aunque muy eficaces, carecen de capacidad de liderato.
AbsolutelyLiterature Literature
Se están ejecutando varios programas de desarrollo de la capacidad de liderato.
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
Se están ejecutando varios programas de desarrollo de la capacidad de liderato
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
Doy las gracias a mi anterior Coordinador Especial para el Líbano, Sr. Michael Williams, al finalizar su período de servicios en el Líbano, por la capacidad de liderato y la dedicación con que realizó la importante labor de las Naciones Unidas en ese país.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
Respecto de las unidades operacionales del Ejército Nacional Afgano sobre el terreno, hay varias esferas en que debe haber mejoras, a saber, las de la capacidad de liderato, las elevadas tasas de pérdida de personal, la planificación del personal, la coordinación táctica y la logística.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
Se ha iniciado un nuevo programa de aprendizaje para administradores de nivel medio con el fin de fortalecer su capacidad administrativa y sus técnicas de liderato.
Has it been five years?UN-2 UN-2
Se ha iniciado un nuevo programa de aprendizaje para administradores de nivel medio con el fin de fortalecer su capacidad administrativa y sus técnicas de liderato
Man, Woman ScreamingMultiUn MultiUn
No podemos permitirnos hacer caso omiso de su liderato, sus conocimientos, su capacidad y su compromiso.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
No podemos permitirnos hacer caso omiso de su liderato, sus conocimientos, su capacidad y su compromiso
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthMultiUn MultiUn
"Este estudio es el resultado también de la voluntad compartida entre el Gobierno y el UNICEF de actualizar los datos fiables sobre las mujeres con capacidades ejecutivas y de liderato de la RDC en el marco del proyecto "Alegato a favor de la mujer" con miras a una amplia participación de las mujeres en los puestos de poder y de adopción de decisiones" (Fuente: Ministerio de Asuntos Sociales y de la Condición de la Mujer y de la Familia, Guide biografique des femmes cadres et liders, ville de Kinshasa, febrero de # pág
We love elegant uniforms because we look well wearing themMultiUn MultiUn
"Este estudio es el resultado también de la voluntad compartida entre el Gobierno y el UNICEF de actualizar los datos fiables sobre las mujeres con capacidades ejecutivas y de liderato de la RDC en el marco del proyecto "Alegato a favor de la mujer" con miras a una amplia participación de las mujeres en los puestos de poder y de adopción de decisiones" (Fuente: Ministerio de Asuntos Sociales y de la Condición de la Mujer y de la Familia, Guide biografique des femmes cadres et liders, ville de Kinshasa, febrero de 2002, pág.
She wasn' t feeling well today, sirUN-2 UN-2
Con una gran capacidad de liderato, un amplio abanico de habilidades y un buen ritmo de juego, la estrella emergente del Dnipro y de Ucrania tiene un esperanzador futuro por delante.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una gran capacidad de liderato, un amplio abanico de habilidades y un buen ritmo de juego, la estrella emergente del Dnipro y de Ucrania tiene un esperanzador futuro por delante.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa de Leones mentores: Este programa de desarrollo personal constituye un marco que permite al socio aprender del otro, alcanzar sus metas personales, desarrollar su capacidad de liderato, forjar relaciones más sólidas y brindar mejor servicio a la comunidad.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una capacidad de científicos tanto en los Estados miembros como en los países de la ampliación que puede adquirir pronto el liderato si se organiza correctamente.
It can' t be cancerEuroparl8 Europarl8
Las mujeres están en todas partes, y aun cuando no se consideren a sí mismas "feministas," se están organizando contra la opresión y formulando demandas a sus patronos, a sus gobiernos, a sus sociedades, y están desarrollando capacidades de liderato y de transformación en gente política que toma las riendas sobre su propia vida.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estados deberían trabajar con mujeres indígenas y sus comunidades para posibilitar programes acerca de la incrementación de capacidades y la fortificación de liderato.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiera pedir a quienes en la actualidad son responsables del liderato de Europa que dediquen sus energías no solo a la capacidad de destinar recursos al trabajo de reconstrucción y al despliegue de las fuerzas de paz, sino también a ofrecer una respuesta exacta, sólida y honesta respecto a las razones del conflicto.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroparl8 Europarl8
Este proceso de interacción exige que se ayude a los asociados a determinar las posiciones, intereses, incentivos y recursos de los interesados; a promover un liderato enérgico y un compromiso mantenido con el cambio; y a determinar el alcance y la secuencia del desarrollo y la reforma de la capacidad para que haya concordancia entre uno y otra.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
Prueba de la capacidad de innovación de la Marca y de su liderato medioambiental, la tecnología HYbrid4 es un verdadero éxito"
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimular la participación voluntaria de los empleados de Popular, Inc. y el desarrollo de liderato y de capacidades compartidas entre éstos y las personas integrantes de las organizaciones e iniciativas apoyadas por la Fundación.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han adoptado medidas en las esferas del liderato y la coordinación de los grupos sectoriales, la rendición de cuentas sobre el desempeño y ante las personas afectadas; el fomento de la capacidad nacional para la preparación; y la promoción y las comunicaciones.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
¿Qué sabemos acerca de los métodos de enseñanza, o de el liderato y la capacidad del director, o de el ambiente y la seguridad de la escuela?”
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esas posiciones de liderato legislativo me han dotado con la capacidad de entender con claridad cómo funciona el Gobierno y el sector privado.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No todas las unidades iraquíes tienen que satisfacer este nivel de capacidad para que las fuerzas de seguridad de Iraq tomen el liderato en la lucha contra el enemigo.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.