capacidad de manipulación de los datos oor Engels
capacidad de manipulación de los datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computing power
processing capacity
processing power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo se remitirá un certificado de seguridad si se supera con éxito la evaluación de la capacidad del microchip para resistir intentos de manipulación o alteración de los datos.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
f) Actualizar mensualmente y mantener día a día el contenido de los registros computadorizados de aproximadamente # millones de refugiados; dirigir la aplicación del nuevo sistema de información sobre la inscripción de refugiados, para lograr un mayor nivel de precisión, seguridad y validez, así como las capacidades de manipulación de datos en línea para los archivos de los refugiados
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usMultiUn MultiUn
Es preciso aumentar las posibilidades de acceso de los expertos nacionales a los datos biofísicos, hidrológicos y socioeconómicos y su capacidad de análisis y manipulación de esos datos para el estudio de la vulnerabilidad y las posibilidades de adaptación
Force him left, and when he crosses over, you jump himMultiUn MultiUn
Es preciso aumentar las posibilidades de acceso de los expertos nacionales a los datos biofísicos, hidrológicos y socioeconómicos y su capacidad de análisis y manipulación de esos datos para el estudio de la vulnerabilidad y las posibilidades de adaptación.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Mientras los enfoques más habitualmente utilizados ofrecen capacidad de descodificación-edición-codificación, el innovador CET ofrece manipulación de imágenes para aplicación directa a los datos comprimidos.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upcordis cordis
La Comisión velará por que dicho anexo establezca que la homologación CE solo podrá concederse al aparato de control cuando el conjunto del sistema (el aparato de control mismo, la tarjeta con memoria y conexiones eléctricas con la caja de cambios) haya demostrado su capacidad para resistir a los intentos de manipulación o de alteración de los datos relativos al tiempo de conducción.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión velará por que dicho anexo establezca que la homologación CE solo podrá concederse al aparato de control cuando el conjunto del sistema (el aparato de control mismo, la tarjeta con memoria y conexiones eléctricas con la caja de cambios) haya demostrado su capacidad para resistir a los intentos de manipulación o de alteración de los datos relativos al tiempo de conducción
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceoj4 oj4
La Comisión velará por que dicho anexo establezca que la homologación CE sólo podrá concederse al aparato de control cuando el conjunto del sistema (el aparato de control mismo, la tarjeta con memoria y conexiones eléctricas con la caja de cambios) haya demostrado su capacidad para resistir a los intentos de manipulación o de alteración de los datos relativos al tiempo de conducción.
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, actuando con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18, velará por que dicho anexo establezca que la homologación CE sólo podrá concederse al aparato de control cuando el conjunto del sistema (el aparato de control mismo, la tarjeta con memoria y conexiones eléctricas con la caja de cambios) haya demostrado su capacidad para resistir a los intentos de manipulación o de alteración de los datos relativos al tiempo de conducción.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, actuando con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18, velará por que dicho anexo establezca que la homologación CE sólo podrá concederse al aparato de control cuando el conjunto del sistema (el aparato de control mismo, la tarjeta con memoria y conexiones eléctricas con la caja de cambios) haya demostrado su capacidad para resistir a los intentos de manipulación o de alteración de los datos relativos al tiempo de conducción.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Esa manipulación perjudica a los pequeños y medianos inversores que carecen de capacidad de acceso a los datos y al control de esos sistemas.
He' s usually here at this time, but today he' s outnot-set not-set
Se estudiará la posibilidad de utilizar los centros de datos temáticos establecidos y de emplearlos para prestar servicio a más de una región; Los cuadros elaborados para resumir la distribución regional de la capacidad técnica podrán modificarse para definir posibles centros de datos temáticos y asociados estratégicos con respecto a elementos como la manipulación de datos y la coordinación regional
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawMultiUn MultiUn
¿Qué puede hacer la Comisión para suprimir las deficiencias del control de los tiempos de conducción, también para los conductores de empresas establecidas en un Estado miembro diferente del Estado en el que se efectúe el control, de modo que deje de ser posible eludir las normas y que el transporte internacional por carretera ya no suponga riesgos particulares debidos a una disminución de la capacidad de reacción o incluso a que se duerman los conductores a causa del agotamiento debido a la manipulación de los datos referentes al tiempo de conducción?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la TRD permite garantizar la integridad de los datos y que la capacidad de ofrecer una pista de auditoría a prueba de manipulaciones permite nuevos modelos de administración pública y ayuda a lograr una mejor seguridad;
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2019 Eurlex2019
Tan pronto como los algoritmos expanden su capacidad de organizar la sociedad, la política, las instituciones, y el comportamiento, los sociólogos han empezado a preocuparse con las maneras en que los resultados no previstos y la manipulación de datos pueden impactar el mundo físico.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Este problema se ha visto agravado por la falta de fondos y de capacidad técnica, así como de conocimientos especializados, para el acceso, recopilación, análisis, manipulación y gestión de datos y de las bases de datos necesarias para llevar a cabo las evaluaciones y análisis de las emisiones de GEI, las opciones de reducción de los GEI y la vulnerabilidad y la adaptación
Sorry I wasn' t there to back you upMultiUn MultiUn
Este problema se ha visto agravado por la falta de fondos y de capacidad técnica, así como de conocimientos especializados, para el acceso, recopilación, análisis, manipulación y gestión de datos y de las bases de datos necesarias para llevar a cabo las evaluaciones y análisis de las emisiones de GEI, las opciones de reducción de los GEI y la vulnerabilidad y la adaptación.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.