capacidad de movimiento de mercancías oor Engels
capacidad de movimiento de mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughput capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE entiende que el desarrollo socioeconómico de la UE depende en gran medida de la capacidad de movimiento de las personas y mercancías
I' il see you guys lateroj4 oj4
El CESE entiende que el desarrollo socioeconómico de la UE depende en gran medida de la capacidad de movimiento de las personas y mercancías.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a specialknowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo socioeconómico de la UE depende, en gran medida, de la capacidad de movimiento de las personas y mercancías, intentando preservar el medio ambiente
But I' m not a cookoj4 oj4
El desarrollo socioeconómico de la UE depende, en gran medida, de la capacidad de movimiento de las personas y mercancías, intentando preservar el medio ambiente.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Estas carreteras, por otra parte, impiden la expansión de las aldeas palestinas y obstaculizan el desarrollo económico de los palestinos al restringirles su capacidad de movimiento e impedir el tráfico de mercancías y de trabajadores de una a otra zona palestina
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceMultiUn MultiUn
Estas carreteras, por otra parte, impiden la expansión de las aldeas palestinas y obstaculizan el desarrollo económico de los palestinos al restringirles su capacidad de movimiento e impedir el tráfico de mercancías y de trabajadores de una a otra zona palestina.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
- Demostración de la adecuación y aceptación de mecanismos de control electrónico, rastreo y seguimiento equipados con sensores móviles múltiples que mejoren la capacidad de localizar, identificar y seguir el movimiento de personas, mercancías y activos mobiliarios, incluida la documentación inteligente (por ejemplo, biometría, chips con posicionamiento automático) y técnicas de análisis de datos (acceso y control remotos).
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de una acción a escala de la UE viene dictada por la evidencia de que los Estados miembros por sí solos no pueden identificar y reducir de forma eficaz los riesgos de infracción a la reglamentación aduanera, ni disponen de capacidad para llevar a cabo las investigaciones de forma adecuada si estas tienen por objeto movimientos de mercancías transfronterizos.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
La gestión de los riesgos que conlleva la circulación de mercancías a través de la cadena de suministro internacional exige tener la capacidad para identificar, evaluar y analizar todo el conjunto de amenazas y riesgos asociados con las mercancías y sus movimientos.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
El programa de trabajo, de conformidad con el párrafo 27 de la Declaración Ministerial de Doha, ofrecerá potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con efectos perdurables a largo plazo para agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodUN-2 UN-2
El programa de trabajo permitiría, en consonancia con el párrafo # de la Declaración Ministerial de Doha, potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con el efecto sostenible a largo plazo de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito
They say that it is hopelessMultiUn MultiUn
El programa de trabajo permitiría, en consonancia con el párrafo 27 de la Declaración Ministerial de Doha, potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con el efecto sostenible a largo plazo de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Hoy por hoy, la Unión Económica Eurasiática es un mercado de alta capacidad con una población superior a 182 millones de personas que garantiza las cuatro libertades: el libre movimiento de mercancías, servicios, capitales y mano de obra.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.mid.ru mid.ru
El programa de trabajo permitiría, en consonancia con el párrafo 27 de la Declaración Ministerial de Doha, potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con efecto sostenible a largo plazo a fin de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
la necesidad de proporcionar formación y apoyo técnico y suscitar la concienciación en las organizaciones multilaterales, las misiones, los organismos regionales y los Estados de África y otras regiones a fin de consolidar su capacidad de detectar actores del flete aéreo sospechosos de implicación en el tráfico de APAL o el movimiento de otras mercancías desestabilizadoras por vía aérea.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
En la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha, del # al # de noviembre de # se reconoció el valor de los argumentos en favor de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MultiUn MultiUn
En la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha, del 9 al 13 de noviembre de 2001, se reconoció el valor de los argumentos en favor de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera.
Look at thatUN-2 UN-2
La declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha en noviembre de # reconoció el valor de los argumentos en favor de seguir agilizando el movimiento y el despacho de aduana y la autorización de la salida de las mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
En los próximos 20 años, debemos establecer la financiación y la legislación necesarias para garantizar que nuestras redes de transporte para la electricidad y el gas sean de la misma calidad y tengan la misma capacidad que nuestras redes de carreteras y ferrocarril y nuestro espacio aéreo, que se pueden utilizar para transportar mercancías y ofrecer a las personas libertad de movimiento.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
La declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha en noviembre de 2001, reconoció el valor de los argumentos en favor de seguir agilizando el movimiento y el despacho de aduana y la autorización de la salida de las mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
La declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha en 2001, reconoció, dentro de las negociaciones en torno al programa de desarrollo de Doha, que es imperativo agilizar el movimiento y el despacho de aduana y la autorización de salida de las mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera.
Demon in heavenUN-2 UN-2
La declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha en # reconoció, dentro de las negociaciones en torno al programa de desarrollo de Doha, que es imperativo agilizar el movimiento y el despacho de aduana y la autorización de salida de las mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakMultiUn MultiUn
La declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha en # reconoció la necesidad de seguir agilizando el movimiento y el despacho de aduana y la autorización de salida de las mercancías, incluso las mercancías en tránsito, y de potenciar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en esta esfera
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
, en la que se reconoció la necesidad de agilizar el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito, y la necesidad de potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad en esa esfera.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Recordamos la Declaración Ministerial adoptada en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, en la que se reconoció la necesidad de agilizar el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito, y la necesidad de potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad en esa esfera
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.