capotaje oor Engels
capotaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nose-over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El capotaje salió disparado del motor y aleteó como un pájaro herido hacia los árboles.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
También reducía la incidencia de capotajes en tierra, y era menos propenso a dañarse cuando sucedían dichos capotajes.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileWikiMatrix WikiMatrix
El capotaje probablemente había sido producido por el alto emplazamiento de dos de los seis motores (un arreglo debido a la falta de motores más potentes).
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWikiMatrix WikiMatrix
Todos los capotajes siguen permitiendo su apertura para el correcto mantenimiento.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, el capotaje se encarga de sujetar y cerrar perfectamente todo el sistema a la vez que evita que entre cualquier agente externo (lluvia, nieve, etc.) que pueda aumentar la humedad deseada.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instalar los capotajes alternativamente arriba y abajo.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta en el enorme taller de montaje de la Fбbrica de Tractores de Minsk (MTZ) esta mбquina se parece a un gigante: 3 metros de alto, 6 de largo... El motor de ocho litros es capaz de caber bajo el capotaje 300 y pico caballos de fuerza, haciendo mover con facilidad 12 toneladas de su propio peso y cualesquiera de los bloques de aparatos colgantes.
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Completamente cerrado: el capotaje cubre 180o, hasta el bastidor de la cinta transportadora...
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden pintar de cualquier color e incluso combinar colores diferentes en un mismo capotaje, lo que hace posible la impresión de su logotipo o marca en él.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capotaje con aislante acústico.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para proteger la bici he puesto un poco de cinta del aluminio en el interior del capotaje en el punto más cercano al extractor y en el superficie inferior del depósito de gasolina.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparamos el capotaje para instalar un sistema contra-incendios interior y a pesar de eso, sigue siendo posible abrir todo el capotaje para inspección y para realizar el mantenimiento adecuado de la cinta transportadora.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Completamente sellado con la banda y el capotaje.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran resistencia: el original diseño de la superficie de contacto sobre el capotaje así como la combinación de materiales hace de esta cubierta una de las más resistentes del mercado, ofreciendo una gran durabilidad y minimizando al máximo las erosiones causadas por factores externos.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestros capotajes MADRID y PARIS, el CIERRE-BISAGRA C-1 incluido se puede utilizar como un tirador y por consiguiente no es necesario un tirador adicional.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los capotajes acaban resultando económicamente rentables en las cintas transportadoras, ya que protegen las cintas frente a elementos como el sol, la lluvia o el viento, reduciendo los costes de mantenimiento y sustitución y alargando la vida útil de las cintas. —
The possibilities of exploration and research are endlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la cinta transporta materiales finos, el capotaje actúa también como una barrera que impide la diseminación de polvo, evitando perjuicios al medio ambiente y a la salud de los trabajadores.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La característica diferencial dentro de los capotajes metálicos es su poco peso y la resistencia a la corrosión en determinados ambientes.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La amplia gama de colores que existe da la posibilidad de armonizar la tonalidad del capotaje con el paisaje que le rodea y con el resto de instalaciones.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capotaje adaptado a cualquier sistema de extinción de incendios existente en el mercado.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una amplia gama de materiales para su capotaje
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grapa C-6. Esta grapa de acero sujeta el capotaje montado en un angular de acero.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Noticias CAPOTAJES
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se diseñó un perfil de acero especial para soportar el capotaje así como el gancho del tirador.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros capotajes MADRID y PARIS tienen todas las unidades del capotaje provistas de bisagras y por consiguiente no son necesarias compuertas de inspección.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.