capulana oor Engels
capulana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capulana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa noche Sofía probó diferentes maneras de colocarse la capulana para que las piernas ortopédicas no se pudieran ver.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Escondí el arma por debajo de una de las capulanas que me cubrían.
What' s going on here?Literature Literature
El sargento viajaba tendido en la embarcación, la blanca Bianca dormía oculta bajo una capulana.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
—Y usted, blanco, puede quedarse con la capulana, que parece estar hecha a su medida —bromeó.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Envueltas en capulanas[7], como si las vistiera el misterio.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Y posó la capulana mojada en los hombros del sargento portugués.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
—Quiero un retrato de una típica africana vistiendo solo una capulana prendida a la cintura —declaró el suizo.
I liked it a lotLiterature Literature
Bajó a la playa y se compró una capulana como las que las mujeres africanas llevaban anudadas en torno al cuerpo.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Intentaron protegerse del sol enrollando partes de sus capulanas* alrededor de la cabeza.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Las mujeres llevaban alrededor de la cintura la ropa tradicional, que incluye una prenda larga de muchos colores llamada capulana.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
La joven está envuelta en una capulana que le cubre parcialmente la cara.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Desde las sombras ondulantes de la capulana, el hijo de Yelena pestañeó.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Conduje al trémulo portugués del brazo procurando que no tropezase con la capulana que le cubría el cuerpo.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Lanzó a las aguas una capulana estampada y proclamó: —No nos lavamos en el río.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Había justo el viento suficiente del oeste como para llevarlo hacia el río Capulano y el norte de Vancouver.
What else can you tell me?Literature Literature
Utilizamos telas tradicionales mozambiqueñas (Capulana)...más la próxima semana....
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadro de una angelita creado con Capulanas mozambicanas, con su carita bordada y otros muchos detalles...un presente para nuestras amigas las monjitas de la residencia de niñas de las hermanas del Pilar en Maputo.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí se llaman capulanas y principalmente las utilizan las mujeres como vestimenta, para llevar a los niños...
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que me senté junto a él, empezó a tomarme de las piernas y me arrancó la capulana, la tela que llevaba como falda.
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía tenemos la parte fantástica de la abuela de Eric siendo angoleña y llevando, desde el principio, eric de espaldas en sus Capulanas... Qué vida maravillosa para Eric, ¿verdad?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuadro de una angelita creado con Capulanas mozambicanas, con su carita bordada y otros muchos detalles...un presente para nuestras amigas las monjitas de la residencia de niñas de las hermanas del Pilar en Maputo.
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vestido usando la típica “Capulana” africana y su carita pintada a mano...
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Casa Elefante se venden ‘capulanas’, las largas faldas que usan las mujeres de Maputo, y ‘ntuzus’, los pañuelos con los que se cubren la cabeza.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by publiclawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.