carácter de fin de transmisión oor Engels
carácter de fin de transmisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EOT
end of transmission character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos otros códigos de control, como el Control-D para el carácter de fin de transmisión, no generan señales y en ocasiones se utilizan para controlar un programa.
Welcome aboard the CPP KickstartWikiMatrix WikiMatrix
Carácter de fin de transmisión (^D). BREAK Carácter Break.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada Estado miembro garantizará que toda transmisión y recepción no automatizadas de datos de carácter personal queden documentadas por el servicio titular del fichero y el servicio receptor, a fin de comprobar la admisibilidad de la transmisión
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksoj4 oj4
Cada Estado miembro garantizará que toda transmisión y recepción no automatizadas de datos de carácter personal queden documentadas por el servicio titular del fichero y el servicio receptor, a fin de comprobar la admisibilidad de la transmisión.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro garantizará que toda transmisión y recepción no automatizadas de datos de carácter personal queden documentadas por el servicio titular del fichero y el servicio que realice la consulta, a fin de comprobar la admisibilidad de la transmisión
I' m here, I have a rightoj4 oj4
Cada Estado miembro garantizará que toda transmisión y recepción no automatizadas de datos de carácter personal queden documentadas por el servicio titular del fichero y el servicio que realice la consulta, a fin de comprobar la admisibilidad de la transmisión.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
De esta jurisprudencia se desprende que, con el fin de determinar si se ha producido una transmisión de empresa, procede, con carácter previo, calificar el tipo de actividad afectada.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Los funcionarios que se ocupen del caso han de tratar los datos de carácter personal únicamente para los fines que hayan motivado su transmisión.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Una vez alcanzado ese objetivo, y tras producirse el desbloqueo de los canales de transmisión, la ejecución del programa OMT llega a su fin, en coherencia con el carácter estrictamente necesario de la medida.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
55 No obstante, del tenor de dicha disposición se desprende que el acto adoptado por el Consejo en este contexto tiene por objeto únicamente garantizar que el capítulo 6 de la Decisión 2008/615, que recoge disposiciones generales en materia de protección de datos, se aplica efectivamente en el territorio de un Estado miembro con el fin de permitir la transmisión a ese Estado miembro de datos de carácter personal que prevé la referida Decisión.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
De igual forma, otorga carácter prioritario a la atención de la transmisión del VIH/SIDA y otras Infecciones de Transmisión Sexual en mujeres embarazadas a fin de evitar la transmisión perinatal.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
EOT Carácter de fin de la transmisión (^D).
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como se señala al final del apartado 3.3, también hay una posible relación entre una futura política comunitaria sobre el uso de datos de los PNR o de otros datos de los pasajeros con fines de seguridad y de cumplimiento de la ley, y el desarrollo de un sistema de «transmisión» con filtros, especialmente si este sistema tiene un carácter centralizado.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
24 En efecto, la finalidad de la exención del impuesto sobre donaciones establecida en el régimen neerlandés controvertido en el litigio principal es la protección de la integridad de las fincas rústicas típicas del paisaje neerlandés tradicional («landgoed») para impedir las segregaciones o alteraciones que puedan resultar de la obligación que puede recaer sobre los donatarios de segregar una finca al objeto de ceder una parte o de explotarla de tal modo que resulte perjudicial para su carácter específico con el fin de abonar el impuesto que grave dicha transmisión.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
28 La resolución definitiva de transmisión de la herencia con carácter provisional adquirirá plenos efectos, en virtud del artículo 88 de la Ley sobre el procedimiento sucesorio, cuando el derechohabiente no acredite el ejercicio de la acción sucesoria ante el órgano jurisdiccional con el fin de que se le reconozca un derecho no reconocido en la resolución definitiva de transmisión con carácter provisional y sobre el que existe una controversia sucesoria, cuando el órgano jurisdiccional declare la inadmisibilidad o el carácter infundado de tal acción o ponga fin al procedimiento judicial, o cuando el órgano jurisdiccional concluya el procedimiento judicial sin pronunciarse sobre el fondo.
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el marco de esta última actividad, el objetivo de la correspondiente transacción es la adquisición o transmisión de la electricidad sin que la autonomía de dicho objetivo (su carácter de fin en sí mismo) se vea afectada en lo más mínimo por el hecho de que, para su realización, el interesado deba probablemente convertirse en destinatario de unos servicios prestados a cambio de remuneración.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de información lingüística y/o de carácter general por medios informáticos mediante el desarrollo y elaboración de software de ordenador, así como la colaboración al desarrollo, diseño y elaboración de programas informáticos con fines lingüísticos y/o para la transmisión de conocimientos
How is your father?tmClass tmClass
Entre las reformas legislativas y la aplicación de las leyes relativas a la prevención de la utilización abusiva de la Internet con fines de trata, prostitución y explotación de mujeres y de niños, el artículo # de la Ley de # de marzo de # añade un párrafo al artículo # del Código Penal, que tipifica penalmente la pedopornografía, a fin de que la posesión de la imagen o la representación de carácter pornográfico de menores sea castigada, lo mismo que la grabación, fijación, transmisión para su difusión, divulgación por cualquier medio, importación o exportación directa o indirecta de ese tipo de imágenes o representaciones
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
Aunque, como se ha mostrado, no existan preceptos comunitarios de armonización o de reconocimiento recíproco (17) a los fines del impuesto de transmisiones patrimoniales, el Estado miembro de que se trate debe tener en cuenta las consecuencias que pueden deducirse a tales fines de preceptos comunitarios en otros ámbitos, aunque sólo sea con carácter puntual.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
El artículo 33 de la Decisión 2008/615/JAI otorga competencias de ejecución al Consejo a fin de adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la citada Decisión, en particular en relación con la recepción y la transmisión de los datos de carácter personal previstos en dicha Decisión.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurlex2019 Eurlex2019
103 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.