características de uso final oor Engels
características de uso final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-use characteristics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- comparabilidad de los productos importados en sus características físicas y su capacidad de intercambio del uso final,
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Este punto puede establecerse en distintas fases, en función de la naturaleza de los subproductos animales utilizados, de las características de un proceso de tratamiento o del uso final previsto del producto fabricado a base de subproductos animales.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Las energías de combustibles fósiles tienen diferentes sistemas de producción, transmisión, costes de uso final y características de los sistemas de energía renovable, y se necesitan nuevas políticas de promoción para asegurar que los sistemas renovables se desarrollen tan rápida y ampliamente como lo requiera la sociedad.
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
Se requerirá una autorización para el corretaje de productos de doble uso que tengan características de mercancías estratégicas debido a su uso final o a su usuario final, por razones de seguridad pública o consideraciones relacionadas con los derechos humanos, a pesar de que no hayan sido incluidas en la lista de productos estratégicos.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EuroParl2021 EuroParl2021
Se requerirá una autorización para el corretaje de productos de doble uso que tengan características de mercancías estratégicas debido a su uso final o a su usuario final, por razones de seguridad pública o consideraciones relacionadas con los derechos humanos, a pesar de que no hayan sido incluidas en la lista de productos estratégicos [artículo 6 (7), de la Ley de mercancías estratégicas].
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Se requerirá una autorización para el corretaje de productos de doble uso que tengan características de mercancías estratégicas debido a su uso final o a su usuario final, por razones de seguridad pública o consideraciones relacionadas con los derechos humanos, a pesar de que no hayan sido incluidas en la lista de productos estratégicos [artículo 6 (7), de la Ley de mercancías estratégicas].
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
(19) Se consideran mercados de productos distintos porque difieren en precio, características físicas y uso final.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Este polímero también se usa a menudo como un aditivo para las resinas, para mejorar sus características de procesamiento y sus propiedades de uso final (por ejemplo, resistencia al impacto).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
El solicitante alegó que un tipo de producto denominado «el producto de tipo cinta» debía excluirse del alcance de las medidas, al afirmar que dicho producto tiene unas características y un uso final distintos de los de otros tipos de producto sometidos a las medidas.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Durante la investigación, las autoridades chinas y varios importadores y exportadores alegaron que el ámbito de la investigación era demasiado vasto ya que incluía artículos como las bolsas portátiles, las bolsas de basura, las bolsas de congelación, las bolsas para frutas y verduras y otros artículos que eran diferentes en términos de características físicas, precio, canales de ventas, uso final y percepción por parte de los consumidores.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Durante la investigación, las autoridades chinas y varios importadores y exportadores alegaron que el ámbito de la investigación era demasiado vasto ya que incluía artículos como las bolsas portátiles, las bolsas de basura, las bolsas de congelación, las bolsas para frutas y verduras y otros artículos que eran diferentes en términos de características físicas, precio, canales de ventas, uso final y percepción por parte de los consumidores
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionoj4 oj4
El control del comercio de armas, equipo militar y artículos de doble uso se efectúa en todas las etapas, desde el momento en que la persona jurídica presenta la solicitud de autorización hasta que se le verifica el uso final del artículo de características especiales en el país importador
It' s all I haveMultiUn MultiUn
El control del comercio de armas, equipo militar y artículos de doble uso se efectúa en todas las etapas, desde el momento en que la persona jurídica presenta la solicitud de autorización hasta que se le verifica el uso final del artículo de características especiales en el país importador.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Durante una audiencia conjunta, los tres importadores no vinculados presentaron pruebas en apoyo de su alegación y demostraron la existencia de una serie de diferencias fundamentales entre los accesorios «industriales» y los «sanitarios», a partir de las características físicas, el embalaje, el uso final y el nivel de precios.
Whether she likes it or noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿El producto final tiene unas características que requieren el uso de la sustancia?
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.