cardiopatía coronaria oor Engels
cardiopatía coronaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CHD
Tercer escenario: si se generalizaran los niveles de riesgo cardiovascular del estrato de bajo riesgo, podrían prevenirse unas 372 000 defunciones por cardiopatía coronaria.
Scenario three: If the cardiovascular risk levels of the low-risk stratum were reached, approximately 372 000 CHD deaths would be prevented.
coronary artery disease
Si así fuera, serían especialmente susceptibles los pacientes de cardiopatía coronaria.
If this were so, patients with coronary artery disease might be especially susceptible.
coronary heart disease
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
coronary insufficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, incrementan el riesgo de cardiopatía coronaria (CHD).
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Una de cada cinco muertes en Estados Unidos se debe a cardiopatía coronaria (CC).
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Se ha demostrado que el descenso de la colesterolemia reduce el riesgo de cardiopatía (coronaria)».
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
De estas muertes, 7,4 millones se debieron a la cardiopatía coronaria, y 6,7 millones, a los AVC.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWHO WHO
Desaconseje el tabaquismo en el niño o los padres, ya que aumenta el riesgo de cardiopatía coronaria.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
es especialmente importante en el caso de pacientes con cardiopatía coronaria y angina de pecho
My world, her world?EMEA0.3 EMEA0.3
De hecho, hubo un aumento en tromboembolia venosa, accidentes cerebrovasculares y cardiopatía coronaria.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
* En 1 año, el riesgo de cardiopatía coronaria es un 50% inferior al de un fumador.
Come have some cakeWHO WHO
Ha padecido una cardiopatía coronaria o una angina de pecho en los últimos 12 meses
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
La disminución del colesterol sanguíneo puede reducir el riesgo de cardiopatía (coronaria)».
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Reparación quirúrgica realizada por un cirujano con experiencia en cardiopatías coronarias cuando: 1.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Se ha demostrado que el descenso de la colesterolemia reduce el riesgo de cardiopatía (coronaria
you okay works every timeoj4 oj4
De esas defunciones, aproximadamente 7,4 millones se debieron a cardiopatías coronarias, y 6,7 millones a accidentes cerebrovasculares.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWHO WHO
Una tasa elevada de colesterol constituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
La exposición al HTA puede causar cardiopatías coronarias y cáncer pulmonar en adultos
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.oj4 oj4
Una tasa elevada de colesterol es un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Una tasa elevada de colesterolconstituye un factor de riesgo en el desarrollo de cardiopatías coronarias».
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
—Por suerte ha habido toda una revolución en el tratamiento de la cardiopatía coronaria —dijo la médico—.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Figura 21.3 Efecto de los niveles circulantes de LDL y HDL sobre el riesgo de cardiopatía coronaria (CC).
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Hay una relación entre el consumo moderado de alcohol y una incidencia más baja de cardiopatía coronaria.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
976 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.