familiar reconocido como persona a cargo
eligible dependant · recognized dependant
carga familiar oor Engels
carga familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dependant
Según su expediente, no tenía familia ni cargas familiares.
But she has no dependents or family listed in her personnel file.
dependants
Según su expediente, no tenía familia ni cargas familiares.
But she has no dependents or family listed in her personnel file.
dependent relative
No tiene usted cargas familiares ni una profesión indispensable para la defensa nacional.
Mr Ackerman, you don`t seem to have any dependent relatives, or any occupation essential to national defense.
dependent relatives
No tiene usted cargas familiares ni una profesión indispensable para la defensa nacional.
Mr Ackerman, you don`t seem to have any dependent relatives, or any occupation essential to national defense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Cargas familiares;
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
• reducir las cargas familiares en el caso de las familias sedentarias, y
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
Los funcionarios casados se benefician de deducciones fiscales que los ayudan con sus cargas familiares
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
¿No crees que con la madre de Alfie aqui, él se librará de sus cargas familiares?
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen amplios programas de apoyo compensatorio para mitigar los costos de la enseñanza y reducir la carga familiar
They took off their clothes?MultiUn MultiUn
Según su expediente, no tenía familia ni cargas familiares.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h ) las cargas familiares soportadas en el territorio de la Comunidad .
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Y Leslie puede vivir en feliz ignorancia, y yo tengo que llevar a cuestas esta carga familiar.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondo de igualación de las cargas familiares
I' m coming downMultiUn MultiUn
Aunque los solteros son gente solitaria, estoy convencido de que los casados son gente solitaria con cargas familiares.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
LA TAREA El cargo familiar del shaliah en esa cultura definía virtualmente la tarea de los apóstoles.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
— proporcionan ayuda financiera a las personas que tienen a su cargo familiares distintos de los hijos.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Tantos años de represión sólo habían conseguido que Liuba ansiara deshacerse de su carga familiar.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
La prestación por cuidado del hijo se financia con cargo al Fondo de equiparación de cargas familiares
They were rightMultiUn MultiUn
Constituye unos ingresos sustanciales para alguien de mi edad y con mi ausencia de cargas familiares.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Compensación de las cargas familiares
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
Algunos de nuestros mejores agentes destacan por no tener carga familiar.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen sus clanes, sus tribus antiguas, sus cargos familiares hereditarios, pero su espíritu es libre.
You can take it to the curatorLiterature Literature
La enmienda de la Ley de nivelación de las cargas familiares, en 2011;
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
No quiero que me despidan de nuevo porque no tengo tantas cargas familiares como los otros
Tell me what the fuck you wanna do!opensubtitles2 opensubtitles2
Por canto, recaería sobre los dos hombres restantes la mayor parte de la carga familiar.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Habitualmente, nadie puede aliviarles la carga familiar.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Ello no implica, no obstante, que no pueda perseguir cubrir las cargas familiares.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Las aportaciones correspondientes a estos períodos son pagados por el Fondo de Compensación de Cargas Familiares.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Nivelación de las cargas familiares
I was speaking to the General about Fiveminutes agoMultiUn MultiUn
11669 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.