carné de conductor oor Engels
carné de conductor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
driver's licence
[ driver’s licence ]
driver's license
[ driver’s license ]
driving licence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenía carné de conductor.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasó mi carné de conductor a Grano, que lo escribió lentamente en la computadora.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Me echas sólo porque nuestros carnés de conductor dicen que tenemos distintas edades.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Tenía la identificación en un bolsillo claro, su carné de conductor del servicio en el otro, ambos fáciles ver.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Me dijo que, con un poco de formación, podría sacarme el carné de conductor de camiones y ganar 24.000 dólares al año.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
La empresa de coches de alquiler les dio el número de carné de identidad del conductor.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Al subir al vehículo encontramos en el suelo el cuerpo desnudo de Carnes, el conductor del trolebús.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Neri terminó de escribir y devolvió al conductor su carné de conducir.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
El último incidente se produjo hace tan solo unas semanas, cuando unos piquetes franceses pararon otro camión lleno de carne de Cataluña, asaltaron al conductor y pulverizaron gasóleo sobre 20 000 kilos de carne fresca.
Oh, that' s what this is aboutEuroparl8 Europarl8
Hay una pequeña nevera de icopor tras la silla del conductor, y una libre de carne de hamburguesa dentro.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Software de aplicaciones de dispositivos móviles y de ordenadores para recoger y extraer información del carné de conducir de un conductor, pasaporte u otros documentos de información de identificación personal para transmitir e insertar esa información en un ordenador, dispositivo móvil o interfaz de usuario de un sitio web
Decision No # of # July # (EtmClass tmClass
Kendrick ni siquiera podía ver si había un conductor de carne y hueso, ni si el vehículo se dirigía solo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
¿Cómo era el trozo de carne que le cortó al conductor?
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo era el trozo de carne que le cortó al conductor?
Pumpkin seedsopensubtitles2 opensubtitles2
Al sacarse el carné de conducir, se pregunta a los jóvenes conductores si quieren convertirse en donantes de órganos.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Para la gente que no me gusta, policías y tipos como ese conductor de camión, sirvo carne de caballo.
I' m taking him outLiterature Literature
Estamos debatiendo sobre un pegamento de trombina para la carne y sobre tiempos de conducción para los conductores autónomos, como si los mayores problemas de la Unión fueran a resolverse solos.
There' s high levels of ClonazepamEuroparl8 Europarl8
Pasa por encima del conductor, dejando solamente trozos de carne y jirones de uniforme ensangrentados.
Our forward shields are down!Literature Literature
Soy el conductor de un camión de carne.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor es un saco de carne vestido con trapos en descomposición.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Igual que utilizas el carné de conducir para identificarte legalmente como conductor, un certificado digital identifica al dispositivo y confirma que puede acceder al contenido.
Blood...... is too precious a thing in these timessupport.google support.google
Un imán del pueblo de Toktogul, al sur del país, dijo que mientras la administración local repartía carne a los conductores que iban de la capital Bishkek a Osh, les pedían que condujeran con más cuidado.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlygv2019 gv2019
Pero al menos aquel coche era real y, por lo tanto, el conductor era una persona de carne y hueso.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Vaya con los conductores de L.A. ¿Les dan el carne en la tombola?
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el conductor incompetente de un camión de carne.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.