carne de cochino oor Engels
carne de cochino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los platos típicos de la Isla, destacamos por un lado la carne de baifo al horno; la de cabra estofada o cochino asado.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
Ejemplo de menú: papas arrugadas con mojo, queso frito, carne de cochino negro canario en adobo, almogrote y gofio escaldado.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vino, carne de cochino y castañas asadas convocan a familiares y amigos a pasar la velada como se viene haciendo desde tiempos inmemoriables.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos cochinos también fueron explotados, en este caso engañándolos para fabricar compost además de carne de cerdo.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Típico plato de fiesta, las romerías y verbenas canarias suelen estar impregnadas por los aromas de esta carne de cochino adobada que despiertan el apetito y son parte fundamental de la memoria popular de los sabores auténticos.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su especialidad es la carne de cochino en adobo frita, pero también ofrece otros platos de la cocina tradicional canaria como potaje, papas arrugadas con mojo, quesos y otros productos de la zona como castañas, nueces, manzanas, dulces, chorizos, miel, etc.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santana Especialidad en comida canaria: carne de cerdo, carne a la brasa, mojo de cochino, potaje canario, puchero, rancho
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se puede agregar dos tiras de tocineta picadita por persona, o sustituir parte de la carne por lomo de cochino molido.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Las Palmas de Gran Canaria es posible degustar una gran oferta de platos típicos que integran la gastronomía canaria, desde el sancocho, compuesto por un pescado llamado cherne, hasta diversos platos de carne, a elegir entre carajacas acompañadas de papas arrugadas con mojo, carne de cochino, conejo en adobo, pata de cerdo, ropa vieja o carne cabra.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, si por algo es conocido este pueblo es por su actividad agrícola y ganadera, y por eso, en los restaurantes de la zona se puede disfrutar de los platos típicos como chorizos parrilleros, carne de cochino, queso curado o tierno, etc. Además, en San Mateo existen numerosas parcelas en donde se cultiva la uva y se encuentran ubicadas cinco bodegas importantes para la isla, así que puede ser la excusa perfecta para probar algunos vinos de Gran Canaria.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No existe una mejor manera de terminar el camino que disfrutando de un buen trozo de queso de la zona o degustando los típicos platos canarios de los bares del barrio, donde la carne de cabra y de cochino se preparan sin igual.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacan los pescados y mariscos, las legumbres, las carnes de cabra y cochino negro canario y sobre todo los excelentes vinos con Denominación de Origen Lanzarote. No te puedes perder...
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pueden pedir la carne o el cochino por peso dependiendo de las personas que vayan a comer.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnes Las carnes más utilizadas en nuestra cocina son la carne de conejo, la de cabrito y la de cochino.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carne de Tarifa es de ganado retinto y cerdo ó cochino iberico, de muy buena calidad.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuperando la ruta por la GC-21 llegamos al barrio agrícola de Lanzarote, donde varios restaurantes de cocina tradicional se asoman a la carretera invitando a degustar los platos de la gastronomía isleña (papas arrugadas, gofio escaldado con cebolla, aceitunas con mojo, carajacas, carne de cabra en salsa, mojo de cochino, cabrito en adobo o estofado de ternera, por citar algunos).
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siente la explosión de tus papilas gustativas al catar el acidulce de nuestro magnífico vino blanco... al degustar la crujiente textura de nuestros famosos pasteles.... al saborear la suave masa de nuestras originarias papas bonitas... nuestro cochino negro... nuestra carne de cabra... la miel que aquí se engendra....
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carne de cerdo, llamada en Canarias ‘de cochino’, así como la de cabra y de ‘baifo’ (cabrito), son ingredientes típicos junto a la de otros animales como el conejo, el pollo o la ternera.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cocina rústica, poco elaborada pero muy rica en sabores y conocimientos, de donde se destacan los platos hechos a base de carnes y/o vísceras de cochino, especialidades regionales y tradicionales conservadas por las técnicas de salado y/o ahumado, las morcillas, el famoso cabrito asado en horno de leña, servido con papas asadas y arroz de horno y acompañado de legumbres y todos los platos tradicionales de los molineros de los cuales se destacan “milhos com moira”, carne en salmorejo de ajos y mazorcas, maíz dulce y caldo de calabaza.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lomo ibérico de bellota se prepara siguiendo unos pasos, primero, se extrae del cochino y a continuación se aliña la carne, antes de ser embuchado en tripa y curado.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las carnes más valoradas en Canarias es la del cochino negro, con una historia que se remonta a la época de los guanches donde ya convivían con los antiguos pobladores de Tenerife.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la web Comermuybien.com se pueden encontrar una selección de restaurantes locales pero como nuestra web está centrada en el cerdo y su carne, mencionaremos el bar de tapas La envidia cochina, situado en los alrededores de Pamlona, en la localidad de Gorraiz.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los platos que podemos degustar en los distintos restaurantes de la zona están los potajes de berros o de jaramagos y las carnes (cabra, cochino o conejo), que gracias a la gran tradición ganadera del municipio, son de las mejores de la isla. De postre, podemos tomar el flan casero, el arroz con leche o las torrijas con miel.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los platos que podemos degustar en los distintos restaurantes de la zona están los potajes de berros o de jaramagos y las carnes (cabra, cochino o conejo), que gracias a la gran tradición ganadera del municipio, son de las mejores de la isla. De postre, podemos tomar la tarta de manzana, el flan casero o el arroz con leche.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros alimentos típicos de la gastronomía local son el cochino negro, la carne de cabra -que se consume guisada y tiene un sabor muy intenso, la carne de conejo -especialmente preparada “en salmorejo”, las judías, o la repostería artesanal; sin olvidar las mieles -como la de Retama del Teide, integradas en la Denominación de Origen Protegida Miel de Tenerife, la batata, los higos, las castañas y, como no, el plátano.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.