carne pinchada oor Engels
carne pinchada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(by extension) A Nicaraguan dish where the meat (chicken, beef, etc.) is marinated in a wine or beer sauce, arranged on a stick and then grilled.
(literally) stabbed meat.
A Nicaraguan dish where the meat (chicken, beef, etc.) is marinated in a wine or beer sauce, arranged on a stick and then grilled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miré la carne pinchada en su tenedor y la de mi plato.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
—preguntó Skale, con el cuchillo a medio camino de la boca y un trozo de carne pinchado en la punta—.
The expected outcomes of the CSA program are well alignedwith the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
El padre blandió una loncha de carne rosa pinchada en un tenedor y señaló lo poco apetecible que era.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
En el centro de la mesa había un hombre negro que masticaba un trozo de carne rosada pinchado en un cuchillo de plata.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Kord movió a un lado la cabeza entrecana, masticando un trozo de carne que había pinchado con el cuchillo.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Retrocedió, secándose la sangre de la boca, en el lugar donde la puntiaguda lengua de Elyra había pinchado su carne.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Se preguntó si le había dado asco que le hiciese admirar un trozo de carne a la parrilla pinchada en un tenedor.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
En tercer lugar, hay que evitar el salado y el pinchado de la carne por las razones anteriormente expuestas.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Para su sorpresa, la punta del gancho se hundió en la carne sin dificultad, como si hubiera pinchado un melón maduro.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Ali metió la carne en un trozo de pan y lo calentó, pinchado en un palo, sobre la leña humeante.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Para drenarla, estaba pinchada en dos lugares, exactamente a través de la carne.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
El shashlik consiste en trozos de carne, normalmente de cordero, pinchados en brochetas y hechos a la parrilla sobre el fuego.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por encima de todo esto, colgando a cierta altura apoyado sobre unos soportes metálicos, sacan un sable, que medirá más de un metro seguro, donde van pinchados jugosos trozos de carne de cerdo.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primeramente te sirves lo que quieras del buffet de ensaladas, y después comienza el "show": Mientras tengas la tarjetita visible en color verde, los camareros irán pasando con unas enormes espadas que llevan pinchada diversos tipos de carne a la brasa (de pavo, pollo, cordero, cerdo, chorizo...).
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su chef, Juan Carlos Quintero, apuesta por una fuerte presencia de elementos pacíficos en sus platos, con opciones tan sugerentes como el tiradito de pescado fresco, las sultanitas de camarón, los langostinos con chontaduro o la célebre 'sobrebarriga pinchada', esta receta ya de carne.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, esto desvirtúa totalmente la importancia de la navaja, la cual servía en el campo, en los viajes, cacerías, monterías, cuchillo y tenedor, una hoja que corta y sirve, corta el pan, la carne y el pescado, incluso como cuchara, con un trozo de pan pinchado en la punta y un poco de maña para apurar hasta vendimiar.
Here' s to the girls who just watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, esto desvirtúa totalmente la importancia de la navaja, la cual servía en el campo, en los viajes, cacerías, monterías, cuchillo y tenedor, una hoja que corta y sirve, corta el pan, la carne y el pescado, incluso como cuchara, con un trozo de pan pinchado en la punta y un poco de maña para apurar hasta la última gota de un guiso.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner a cocer en un puchero con 3 litros de agua las carnes, huesos y espumar bien antes de meter los garbanzos (en una bolsa que a tal efecto existe en el comercio) y las verduras del caldo (la cebolla pinchada con el clavo).
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.