carpa de lona oor Engels
carpa de lona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canvas
canvas tent
canvass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando regresé del entrenamiento fui a lavarme detrás de las carpas de lona que compartía con tres mujeres.
When I returned from training, I went to wash up behind the tarpaulin tent I shared with three other women.Literature Literature
Ante nuestra mirada estupefacta, los trabajadores armaron una gran carpa de lona roja y amarilla.
Under our astounded gaze the workers rigged up a great tarpaulin tent of red and yellow.Literature Literature
Las carpas de lona se agitan con la brisa, pero no hay sonidos de vida.
The canvas tents flap in the breeze, but there are no sounds of life.Literature Literature
Afuera, senderos sinuosos llevan a docenas de carpas de lona protegidas por el bosque.
Outside, winding paths lead to dozens of canvas cabin tents nestled in the woods.Literature Literature
Como corría el mes de junio, el recinto ferial estaba desierto, salvo por una única carpa de lona enorme.
This being June, the fairgrounds were deserted except for a single huge canvas tent.Literature Literature
El funeral en memoria de Rock Hudson se celebró en su casa,6 bajo una carpa de lona blanca.
Rock Hudson’s memorial was held at his house, under a white tent with rows of chairs.Literature Literature
De todos modos, la ceremonia de graduación tuvo lugar al aire libre, bajo una gran carpa de lona blanca.
The graduation ceremony, however, was held outside under a large white canvas tent.Literature Literature
Pero una carpa de lona de metro y medio por tres con el frontal abierto la dejaba a merced de los elementos.
But a five-foot-by-ten-foot canvas tent with an open front did nothing to protect her from the elements.Literature Literature
Una playa privada, con una carpa de lona en la arena blanca, cerrada por tres lados y con la vista delante de nosotros.
“A private beach, with a cabana on the white sand, enclosed on three sides with the view in front of us.Literature Literature
Espacio Fontvieille. Esta carpa redonda de lona, de estructura interna polivante con # localidades, puede acoger actos muy diversos
In order to give young people in Monaco some sense of the problems and needs of developing countries, the Government endeavours to involve students in projects implemented by its own agencies or by international and non-governmental humanitarian organizationsMultiUn MultiUn
- Espacio Fontvieille. Esta carpa redonda de lona, de estructura interna polivante con 4.000 localidades, puede acoger actos muy diversos.
· Espace Fontvieille: A circular structure made of canvas, the Espace Fontvieille with its flexible interior and 4,000 seats can accommodate very diverse types of event.UN-2 UN-2
El comedor es una solitaria mesa bajo el ala de una de las carpas, detrás de una lona zarandeada por el viento.
The mess is a single table under one wing of a marquee, beneath a flysheet snapping in the gale.Literature Literature
El techo de la carpa, una gran extensión de lona blanca plastificada, se desprende de la parhilera.
The tent’s roof, a large expanse of white plasticized canvas, falls away from the ridgepole.Literature Literature
Alexa miró a través del parque y vio una carpa blanca hecha de lona de aspecto pesado.
Alexa looked across the park and spotted a white tent made of heavy-looking canvas.Literature Literature
Nunca antes me había incomodado nuestra práctica deshonesta de colarnos por debajo de la lona de la carpa.
The dishonesty of our practice in crawling in under the tent-flap never bothered me.Literature Literature
Paneles de lona sueltos en las carpas de los expositores se agitaban con fuerza a lo largo de la calzada.
Loose canvas panels on the exhibition tents along the concourse were flapping sharply.Literature Literature
El faldón de gruesa lona de la carpa se cerró tras él y bloqueó casi toda la luz y el aire de afuera.
The heavy canvas flap swung shut behind him and blocked out most of the light and air from the midway.Literature Literature
Servicios de compra-venta mayorista y minorista, así como de importación y exportación de estructuras metálicas para toldos, toldos de materiales textiles, fibras textiles en bruto y sucedáneos, lonas, toldos tiendas y carpas, estructura de lona, persianas de interior y de exterior
Wholesale and retail purchasing and sale, and import and export, of awning structures of metal, raw fibrous textile materials and substitutes for the aforesaid, tarpaulins, awnings, tents and shelters, tarpaulin structures, and indoor and outdoor blindstmClass tmClass
Debimos atar la moto a un poste de teléfono y, poniendo la lona de la carpa de resguardo, acostarnos detrás de ella.
We had to tie the bike to a telephone pole and, throwing the tent over the bike for protection, we lay down behind it.Literature Literature
Unas pequeñas carpas de plástico o de lona comparten el espacio con cajas de cartón o un simple saco de dormir.
Small shelters made of plastic or tarpaulin alongside some pieces of cardboard and a sleeping bag.Literature Literature
La carpa resultó ser una lona de camión que se moja, pero protege algo.
The tent turned out to be a canvas tarp used for trucks; it leaks, but gives some protection.Literature Literature
Mark miraba fijamente el techo de la carpa, asombrado al parecer de descubrir que estaba hecho de lona.
Mark was staring fixedly up at the roof of the tent, seemingly amazed to find that it was made of canvas.Literature Literature
Un ejemplo al respecto: las normas relativas a la lona de la carpa.
One such example are the requirements regarding the tent material.not-set not-set
Mis ojos le siguieron hasta que desapareció entre la colorida multitud apiñada bajo la lona de la carpa.
My eyes followed him until he disappeared among the colourful crowd under the canvas marquee.Literature Literature
El viento bate contra la lona de la carpa y la pesada cortina de seda tiembla en la pista.
The wind brushes against the tent, and the heavy silk curtain in the big top trembles.Literature Literature
171 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.