carpa de mesa oor Engels
carpa de mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
table carp
4.2 Descripción: En Schleswig-Holstein, los consumidores que quieren carpa de mesa piden «Holsteiner Karpfen» (Cyprinus carpio).
4.2 Description: In Schleswig-Holstein, customers wanting table carp ask for ‘Holsteiner Karpfen’, which are mirror carp (Cyprinus carpio).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2 Descripción: En Schleswig-Holstein, los consumidores que quieren carpa de mesa piden «Holsteiner Karpfen» (Cyprinus carpio).
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
4.5 Método de obtención: La «Holsteiner Karpfen» se cría en Schleswig-Holstein hasta alcanzar el tamaño de una carpa de mesa (más de 1,5 kg).
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Las «Holsteiner Karpfen» se crían en Schleswig-Holstein hasta alcanzar el tamaño de una carpa de mesa, y se matan y se transforman dentro del mismo Estado.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
La Cámara de agricultura de Schleswig-Holstein supervisa si se cumplen correctamente las prácticas de la acuicultura en estanque, la higiene de las instalaciones y la calidad de la carpa de mesa.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
La denominación de «Holsteiner Karpfen» indica claramente que la carpa (de mesa) procede del Estado federado de Schleswig-Holstein y no ha sido importada de otros países (con los largos trayectos que ello implica).
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
No obstante, esto suele aplicarse en el tercer y cuarto año, que son fundamentales para la adquisición de peso y la maduración del sabor de las grandes carpas de mesa típicas de Schleswig-Hosltein.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Al otro lado de la carpa, la mesa de Laslo está llena de botellas de champán y de gente achispada y alegre.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Estaban en la carpa alrededor de una mesa plegable, con los platos encima de las rodillas.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now havetaken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
También ha colocado una cuerda entre su carpa y la mesa de pícnic para colgar la ropa recién lavada.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Alquiler de sillas, mesas, ropa de mesa, cristalería, cubertería y vajilla, carpas y salas de reuniones
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winetmClass tmClass
Ahora lo que quedaba de él yacía sobre una mesa adentro de la carpa que se utilizaba como morgue.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Servicio de fiestas (no comprendidos en otras clases), en particular asesoramiento en la composición de menús o buffets y organización de la restauración en actividades relacionadas con la restauración de huéspedes, así como restauración de huéspedes en locales facilitados al efecto, alquiler de vajillas, muebles, carpas y ropa de mesa
May I ask your name?tmClass tmClass
La había cogido de la mesa justo antes de salir de la carpa, pensando que podría considerarla su regalo de despedida.
will be deemed impure?Literature Literature
—Lana era una niñita muy delicada —le cuenta Clayton a Racer mientras comemos en una gran mesa de la carpa—.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
César hizo armar una carpa, y bajo la carpa mandó construir una mesa con troncos de árboles jóvenes.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Entonces ¿que tengo que hacer para que te levantes de esta mesa con mil carpas ligeramente irregulares?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cono de luz artificial que cae sobre la mesa verde nos aísla como en el interior de una carpa.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Nos sentamos en torno a una mesa de madera, fuera de la carpa.
Me first fucking jobLiterature Literature
Paulie estaba sentado en una pequeña y plástica mesa de café dentro de una carpa de cerveza.
You hear from him?Literature Literature
Ritsa me llevó al fondo de la carpa y se sentó conmigo a una mesa larga.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Para ello, contamos con fundas o manteles de mesa para decorar la carpa y, por supuesto, con las guirnaldas , banderitas y farolillos a juego.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleCommon crawl Common crawl
En verano tenía carpas y foxinos escarlatas en una pecera de cristal sobre la mesa de la sala.
He' s not fineLiterature Literature
Estaba sentado a una mesa larga situada al fondo de la carpa, entre V y Suzi.
You were there for me every timeLiterature Literature
Estaba sentado a una mesa larga situada al fondo de la carpa, entre V y Suzi.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
La inspectora entró en la última carpa y vio a Cerys sola delante de la mesa plegable que había junto a la tumba.
She just locked us inLiterature Literature
156 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.