carpeta de bienvenida
welcome kit
carpeta oor Engels
carpeta
es
Listado estructurado de nombres y características de los archivos o dispositivos de almacenamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
folder
en
organizer
El sistema dice que no tengo los permisos necesarios para borrar la carpeta.
The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.
binder
en
cover or holder for unbound papers, pages etc.
La carpeta donde estaban indica que son blancos potenciales.
The binder they were kept in listed them as potential targets.
portfolio
Ahí tenía enormes fotos mías de una carpeta de modelaje.
I had huge pictures of me in there from a modeling portfolio.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
file · directory · briefcase · pad · file folder · dossier · blotter · blotting pad · carpet · cover · desk · doily · jacket · notebook · rug · runner · sleeve · wallet · writing case · envelope · table · tablecloth · kit · base · underlay · filing folder · kit folder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carpeta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Axonopus scoparius
Imperial grass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
folder, file folder
folder
folder
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrió la carpeta que tenía junto a la taza y soltó un gruñido de irritación al leer el contenido.
Red means stop!Literature Literature
En el cajón de abajo del escritorio encontró algunas carpetas con las etiquetas «Mamá», «Justin» y «Pam».
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia
Are you ready for this?MultiUn MultiUn
La Oficina también ha participado en el equipo de tareas interinstitucional sobre cuestiones de género y el VIH/SIDA, que en 2004 elaboró una carpeta de materiales que incluye una guía de funcionamiento y fichas descriptivas sobre cuestiones relativas al género, los derechos humanos y el VIH/SIDA.
Chronic toxicityUN-2 UN-2
Cuando llegó al trabajo esa mañana, el resultado de sus investigaciones lo aguardaba en una carpeta azul.
AbsolutelyLiterature Literature
Los funcionarios de enlace nacionales utilizan las carpetas para promover debates nacionales en los correspondientes ministerios o instituciones con miras a establecer intercambios bilaterales con los interlocutores interesados de otros países Partes del anexo IV.
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
Organización de una maqueta con carpetas lógicas en & umbrello
Look on the bright sideKDE40.1 KDE40.1
—Abrió una carpeta y buscó un informe.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Abrió la carpeta y empezó a extender papeles llenos de números y gráficos delante de mí.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
—Cerró la carpeta y apoyó una mano en la segunda—.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
El detenido no tenía la carpeta
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Con la cantidad de 209.000 dólares se sufragarían los gastos de la redacción, la traducción, la impresión y la distribución de carpetas, carteles y publicaciones posteriores en los seis idiomas oficiales; la producción de dos programas de televisión “Crónica Mundial” sobre la Cumbre Mundial y varios programas de radio; otras actividades de promoción por conducto de los centros de información de las Naciones Unidas, proyectos regionales, exposiciones especiales y carteles; la difusión de la Cumbre y de las sesiones del Comité Preparatorio en la Web y el alquiler del equipo necesario.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
El contenido de la carpeta fiscal queda restringido respecto de terceros ajenos a la causa.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
Pero había un interesante montón de carpetas en el suelo bajo la mesa.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Cuando tengo tiempo, los organizo en una carpeta.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpeta de capacitación sobre los derechos del niño
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
Mira esta carpeta, eh?
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papandréu dio una imagen solitaria al entrar en el edificio con una carpeta en la mano y paso cansino.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
El protocolo IMAP#rev# (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor
Well, I' m not going to do lose more timeKDEdoc KDEdoc
Empezó a rebuscar entre los papeles de su carpeta pero no encontró lo que buscaba.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
La carta de vinos, una carpeta aparte encuadernada también en cuero, constaba de veinte páginas.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
A la derecha del Wienerschnitzel de Borodin había una carpeta roja de un dedo de grosor.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
También se ha previsto la suma de 20.000 dólares para la elaboración de carpetas de prensa en inglés y francés.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderUN-2 UN-2
Sobre ese mueble depositaron un día la carpeta con la ecografía que confirmó que su primer hijo sería una niña.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
La carpeta, lo sabía, había contenido todos los papeles de sir Harry Parks.
A wonderful childLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.