transporte carretero
carretero oor Engels
carretero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cartwright
Solía ser carretero en París.
I used to be a cartwright in Paris.
carter
Le pregunté al capataz que nombrara al carretero en cuestión.
I asked the foreman to name the carter in question.
wheelwright
Y había que casarse lo limpiabotas o carretero su familia recogió para usted.
And you had to marry whatever bootblack or wheelwright your family picked for you.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
driver · wagoner · wainwright · Cartwright · cart driver · waggoner · wheelman · carrier · wheeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carretero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cartwright
Solía ser carretero en París.
I used to be a cartwright in Paris.
wainwright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
El resultado final no será otro que un varapalo más al transporte de mercancías por carretera, que, hoy por hoy, es el único modo que está permitiendo el mercado interior.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
You stupid jerk!That was Mom' s!oj4 oj4
—Usted es la mujer que asustó a mi caballo en la carretera el otro día.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
La Comisión quiere hacer especial hincapié en que, de acuerdo con el cuarto programa marco de investigación, está realizando investigaciones para el diseño de carreteras y técnicas de construcción que pueden sentar las bases para las futuras normas.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
Este apoyo incluye carreteras, puentes, infraestructura local, alcantarillado, aeropuertos y helipuertos, pero no está limitado a estos sectores
We' il go get the crownUN-2 UN-2
—Pongamos este coche de nuevo en la carretera. 11 —¿Dónde está?
Second- floor balconyLiterature Literature
Teniendo en cuenta que el transporte en barcazas cuesta alrededor de $10 por tonelada, frente a los cerca de $60 por tonelada que cuesta el transporte en carretera, REDD+ ofrece una oportunidad para mantener bajos los niveles de emisión de gases de efecto invernadero, mientras que al mismo tiempo se preserva un sector económicamente importante.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleNews commentary News commentary
( 3 ) Reglamento (CE) no 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo (DO L 300 de 14.11.2009, p.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Incumplimiento de las normas comunitarias sobre las dimensiones máximas de los vehículos de carretera
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Esta carretera comunica las vías de alta capacidad N II a su paso por Medinaceli y A 68 a su paso por Logroño.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
¿Puede adoptar la Comisión medidas para fomentar el desarrollo del sistema de transporte combinado ferrocarril-carretera?
Thanks for all your helpnot-set not-set
– Es un documento oficial que te permite conducir por las calles y carreteras.
You do as I tell youLiterature Literature
En cuanto al sector de las carreteras, se ha iniciado la construcción de 193 kilómetros de la ruta No. 3 a lo largo del Corredor económico Norte-Sur.
Can I take this?UN-2 UN-2
Una de varias casas al pie de una carretera secundaria con tráfico moderado.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
La puerta de una tienda proyecta un recuadro de luz sobre la carretera y un olor a pescado en salazón.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
62 A este respecto, es necesario señalar que no se discute que, por una parte, en el asunto C‐497/15, el conductor del vehículo al que se refiere, debido a un error del sistema de navegación, se pasó la salida por la que debería haber abandonado la autopista para proseguir su viaje por una carretera de categoría inferior, para la que disponía de autorización de tránsito.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
por el que se aplican las normas de la competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Estuvo a punto de tropezarse dos veces antes de salir del jardín a la carretera.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Las Partes contratantes procurarán transferir, en la medida de lo posible y no solamente para el tráfico de tránsito, todos los procedimientos de control necesarios a los lugares de salida y destino de las mercancías transportadas por carretera, con el objeto de aliviar la congestión en los puntos de paso de fronteras.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Cuando se concluya, las principales carreteras que conectan el aeropuerto con la terminal de transbordadores de Blowing Point y los principales hoteles habrán experimentado mejoras considerables.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
El convoy es un objetivo tentador, especialmente en la carretera.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las carreteras, los pasos, los puentes y otros puntos han sido minados en su totalidad por los rusos y los abjasios, lo cual supone una amenaza para la vida y la salud de las personas que se acercan a lo que se ha denominado la frontera entre Abjasia y Georgia.
We were torn apartUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.