carta de acuerdo oor Engels

carta de acuerdo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LOA

afkorting

letter of agreement

Compromisos: contribución con arreglo a una carta de acuerdo firmada.
Commitments: contribution as per signed letter of agreement.

Soortgelyke frases

carta de acuerdo interinstitucional
IALA · inter-agency letter of agreement

Carta de Acuerdo Operacional
Letter of Operational Agreement

acuerdo regional en virtud del Capítulo VIII de la Carta
Chapter VIII organization · regional organization

voorbeelde

En primer lugar no debes deshacerte de la carta, ¿de acuerdo?
First of all you must not throw that letter away, no matter what, okay?”

con arreglo a las cartas de acuerdo
in accordance with the letters of agreement

Un truco con cartas, de acuerdo.
Oh, a card trick, okay.

· Negociaciones sobre un memorando de entendimiento o carta de acuerdo
· MOU/ Letter of Agreement (LOA) negotiations

Eran carbónicos de su larga Carta de Acuerdo firmada en la plaza Belgrave hacía más de una semana.
They were onionskin carbons of his lengthy letter of agreement signed in Belgrave Square over a week ago.

Mis abogados redactarán una carta de acuerdo donde se estipulará la recompensa.
I’ll have my lawyers draw up a letter of agreement regarding the reward.”

En cuarenta y ocho horas la carta de acuerdo fue firmada y devuelta.
Within forty-eight hours, the memorandum was signed and returned.

Subcontratos (cartas de acuerdo con organizaciones de apoyo)
Subcontracts (letters of agreement with supporting organizations)

Subcontratos (cartas de acuerdo con organismos de cooperación)
Subcontracts (letters of agreement with cooperating agencies)

Subcontratos (Cartas de acuerdo para los organismos de cooperación)
Subcontracts (Letters of agreement for cooperating agencies)

Subcontrataciones (cartas de acuerdo para los organismos de cooperación)
Subcontracts (letters of agreement for cooperating agencies)

La operación de todas las entidades inactivas se atiende mediante contratos o cartas de acuerdo.
The operation of all inactive agencies is covered by either contractual arrangements or letters of agreement.

Los parámetros de notificación se incluirán en las cartas de acuerdo entre las dependencias ATC interesadas
The notification parameter(s) shall be included in the letters of agreement between the ATC units concerned

Los principios básicos enunciados en la carta de acuerdo establecen lo siguiente:
The basic principles set forth in the letter of agreement provide as follows:

Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?
Help me send out these two letters, all right?

Por favor, ve a entregarle la carta, ¿de acuerdo?
Please just deliver my letter. Okay?

Compromisos: contribución con arreglo a una carta de acuerdo firmada.
Commitments: contribution as per signed letter of agreement.

Subcontrataciones (cartas de acuerdo para las organizaciones de apoyo)
Subcontracts (letters of agreement for supporting organizations)

Tienen tu carta de acuerdo.
They got your letter all right.

—Tal vez no te dijo lo de las cartas, de acuerdo, y tal vez sí debió hacerlo.
She may not have told you about the letters, and granted, maybe she should have.

Los parámetros de notificación se incluirán en las cartas de acuerdo entre las dependencias ATC interesadas.
The notification parameter(s) shall be included in the letters of agreement between the ATC units concerned.

Acuérdese: mañana a primera hora, todo el correo para Pseudópolis, a diez peniques la carta, ¿de acuerdo?
Remember, first thing tomorrow, all mail for Pseudopolis ten pence a go, okay?'

Las transferencias de vuelos entre centros están reguladas mediante un amplio intercambio de cartas de acuerdo.
Transfers of flights between centres are regulated through an extensive exchange of letters of agreement.

Carta de acuerdo entre el Administrador del PNUD y la Directora Ejecutiva interina del FNUDC
Letter of agreement between the Administrator, UNDP, and the Executive Director, a.i., UNCDF