casi todos nosotros
most of us
casi todas oor Engels
casi todas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
almost all
El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.
The child who ate almost all this cake must be very fat.
almost all of them
Había docenas de ellos y casi todos tenían su foto.
There were dozens of them and almost all of them had his photo.
almost every
Contribuyo a este foro casi todos los días.
I contribute to this forum almost every day.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
almost every one of them · nearly all · nearly all of them · nearly every · nearly every one of them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todos los casos de endocarditis se desarrollan en pacientes con daño valvular o una válvula prostética.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
La mundialización afecta a las personas y la política en casi todos los países.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
O bueno, casi todos y cada uno de los días.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
La defensa contraria anotó casi todos los puntos
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Casi todos estaban borrachos, algunos se hallaban al borde de la inconsciencia.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
—En trance, como casi todos los profesores de la escuela
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
El nombre dado a los hijos Casi todos los nombres africanos tienen un significado.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Las técnicas actuales de apoyo nutricional permiten el aporte adecuado de nutrimentos a casi todos los pacientes.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Por su propia parte, James quedó impresionado al comprender que se había aprendido casi todas sus frases.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
WikiCrimes cuenta actualmente con 13.117 denuncias de delitos, casi todos sucedidos en Brasil.
Of these, only three make the list of the world's top 100.gv2019 gv2019
Casi todas las mujeres que contestaron nuestros cuestionarios fueron educadas para ser «buenas chicas».
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Hemos podido manejar la erradicación de casi todos ellos.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa fecha, Eurostat estaba también en condiciones de publicar casi todos los Euroindicadores de esos países.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Sus caballos y sus daricos habían resuelto casi todos los problemas de su viaje.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Casi todos los que se habían quedado eran ancianos o padecían alguna clase de incapacidad.
That would be so greatLiterature Literature
Se había criado entre casi todas ellas, y sabía que les encantaría confeccionar las guirnaldas y las coronas.
I wonder where she isLiterature Literature
Casi todos los animales a los que cobijaban y estudiaban estarían muertos sin su intervención.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Casi todas las iglesias, unas más que otras, tienen miembros que no se han entregado a Jesucristo.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Siguió su carrera después de que se licenciase en Derecho, y vio como ganaba casi todos sus casos.
Tiana, I love the way you light up when you talk aboutyour dreamLiterature Literature
Casi todas las mujeres hacían una aproximación directa; aquella táctica le resultaba totalmente atípica... e intrigante.
As I walk along I wonderLiterature Literature
También se constató un modelo igualmente inestable en casi todos los demás países afectados.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
—Porque, años atrás, besaste a casi todas las chicas del pueblo menos a mí.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Casi todas las manchas de sangre son salpicaduras, quizá de los demás miembros.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Así, el comandante Langdon conocía los nombres y las caras de casi todos sus soldados.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
De un modo u otro, esta cuestión afecta a casi todos los países
Take it on faithMultiUn MultiUn
168763 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.