catemos
cataban oor Engels
cataban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of catar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of catar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del experimento de Hodgson, los jueces cataban los mismos vinos una y otra vez.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
El año pasado hicieron un campamento en la base del Everest, entonces hicieron a sus sirvientes escalarlo mientras ellos cataban vinos.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayordomo terminó de servir el vino y se retiró, mientras, Honor observaba como sus invitados lo cataban.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Acudieron más soldados con pájaros enjaulados para detectar gases nocivos; los criados cataban los pasteles del sogún.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
—Y eso es Mitchells Plain —añadió la servicial mujer que atendía el pórtico en el que se cataban los vinos—.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Los pobres tenían esa ventaja sobre lord Byam; la intimidad era un lujo que raras veces cataban.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
A veces bebían tanto que ya no sabían si lo que cataban era tinto o blanco.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Su movimiento liberó a José, que corrió hacia Jesús con los brazos abiertos, con gritos de alegría, alzando una bandada de pájaros que, ocultos entre los matojos de la orilla, cataban en el lodo su sustento.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras los asistentes lo cataban, el director de Oriol Rossell, Toni Rossell, y el enólogo de la bodega, Salvi Moliner han explicado los procesos de elaboración de este vino y el origen de su nombre.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de que el suelo de un viñedo es importante para la elaboración del vino se consolidó en la Edad Media, cuando, según cuenta la leyenda, los monjes de Borgoña cataban la tierra para ver cuál producía el mejor vino.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, lo que hacía yo, sobre todo con los visitantes bastante charlatanes, era servir el vino para probar y escuchar sus opiniones sobre los aromas de los Prioratos que ellos cataban... Obviamente, cada visitante compartía su visión particular sobre los olores que percibía, pero me di cuenta que muchos acertaban bastantes aromas.
No visitorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se puede imaginar para una pequeña empresa como nuestra bodega tener tantos comentarios implicaba mucho trabajo minucioso con los enoturistas que venían en nuestra bodega, disfrutaban de la visita, cataban y compraban vinos y marchaban contentos. La mayoría de los visitantes no tiende a hacer comentarios en el Internet, aunque pueden hacer muy buena boca a boca entre sus amigos y familiares ... Para que alguien quiera dejar una recomendación debes tratar con cientos y cientos de visitantes recordándoles que tienen esta opción de publicar su feedback.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía amigos en Nueva York que cataban vinos muy antiguos. En España en cambio los tiraban porque pensaban que estaban estropeados".
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por medio de esta herramienta gratuita para video conferencias, los asistentes en todos los lugares escuchaban/veían al anfitrión describir el vino, mientras inspeccionaban, olían y cataban cada vino.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se empezó a ver por televisión las largas mesas de “expertos” en agua donde cataban suntuosamente botella por botella para apuntar los sabores, volúmenes y características especiales de cada una.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.