catarata secundaria oor Engels

catarata secundaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

after-cataract

secondary cataract

voorbeelde

La proliferación de células que conduce a la formación de catarata secundaria es más agresiva en el infante.
Proliferation of cells leading to a secondary cataract formation is more aggressive in the younger child.

finca privada con bosque secundario, cataratas y vistas panoramicas.
private farm with secondary forest, waterfalls, lookout points.

Los corticosteroides son otra opción, pero, considerando sus efectos secundarios (cataratas y aumento de la presión intraocular), se reservan para las formas más graves de la afección, como la queratoconjuntivitis vernal (QCV) y la queratoconjuntivitis atópica (QCA).
Corticosteroids are another option, but, considering the side-effects of cataracts and increased intraocular pressure, corticosteroids are reserved for more severe forms of allergic conjunctivitis such as vernal keratoconjunctivitis (VKC) and atopic keratoconjunctivitis (AKC).

La extracción de catarata complicada es la causa más común de glaucoma secundario.
Complicated cataract extraction is the most common cause of secondary glaucoma.

Las cataratas secundarias también se han relacionado con el uso de esteroides.
Secondary cataracts have also been linked to steroid use.

El desarrollo de cataratas secundarias también ha sido asociado con ciertos medicamentos (por ejemplo, los esteroides).
Secondary cataract development has also been linked to some medications (for example, steroids). Traumatic cataracts.

El desarrollo de las cataratas secundarias también se ha ligado al uso de esteroides.
Secondary cataract development has also been linked to steroid use.

El desarrollo de las cataratas secundarias también se ha ligado al uso de esteroides.
Secondary cataracts may be the results of another eye disease or medications such as steroids.

El grado de aparición de catarata secundaria es muy bajo, también.
The rate of secondary cataracts is also very low.

Las cataratas secundarias pueden desarrollarse meses, o incluso años, después de la cirugía de cataratas.
After-cataracts may develop months, or even years, after cataract surgery.

Esta afección se conoce como catarata secundaria.
This condition is known as a secondary cataract.

El desarrollo de la catarata secundaria también ha sido asociado con ciertos medicamentos (por ejemplo, los esteroides).
Secondary cataract development has also been linked to some medications (i.e., steroids).

El desarrollo de las cataratas secundarias también se ha ligado al uso de esteroides.
Secondary cataract development has also been linked to some medications (i.e., steroids).

Tratamiento de una catarata secundaria
Treating a secondary cataract

El tratamiento con rayos láser (capsulotomía YAG) se usa para remover las cataratas secundarias.
Laser treatment (YAG capsulotomy) can be used for this.

Las cataratas secundarias suelen ocurrir a causa de otra enfermedad en el cuerpo (como la diabetes).
Secondary cataracts usually happen because of another disease in the body (such as diabetes).

Las personas que se han sometido a una cirugía de cataratas pueden desarrollar una catarata secundaria.
People who've had cataract surgery may develop a secondary cataract.

Catarata - ¿Qué es la cirugía con láser para la catarata secundaria?
What is femtosecond laser surgery for cataracts?

Desarrollo de cataratas secundarias también se ha relacionado con el uso de esteroides.
Secondary cataract development has also been linked to steroid use. Traumatic cataracts.

Si lo hacen, a menudo, necesitan extraerse. Cataratas secundarias.
Ones that do often need to be removed. Secondary cataracts.

A diferencia de una catarata, la "catarata secundaria" se puede tratar con un método llamado capsulotomía YAG láser.
Unlike a cataract, an “after-cataract” can be treated with a method called YAG laser capsulotomy.

Sin embargo, una posible complicación de la cirugía de cataratas es una "catarata secundaria".
However, a possible complication of cataract surgery is an “after-cataract.”

Láser de disrupción de precisión para terapia auxiliar dirigida de cataratas secundarias y glaucomas
Precision photodisruption laser for targeted secondary cataract and glaucoma therapy

Catarata - ¿Qué es la cirugía con láser para la catarata secundaria?
Cataract - What is laser surgery for secondary cataract?

Estacion laser de precision para el tratamiento de la catarata secundaria y del glaucoma
Precision laser workstation for secondary cataract and glaucoma therapy