catarata total oor Engels

catarata total

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

total cataract

voorbeelde

Su afluente por la derecha Izubra tiene tres cataratas de una altura total de alrededor de 20 m, y varias cascadas.
The Izubra tributary has three waterfalls of total height of around 20 m, and several cascades.

También es posible la aparición de cataratas después de la radiación corporal total.
Cataracts may also develop after total-body irradiation.

Esto representa más de 2 días del caudal total de las cataratas del Niágara sobre el centro de la ciudad, que, por supuesto, se paralizó.
That represents more than two days of the full flow of Niagara Falls in the middle of the city, which was, of course, paralyzed.

El sonido de las cataratas era como el silencio, un silencio total y amplificado, y la imagen te expulsaba.
The sound of the falls was like silence, total amplified silence, the sight of it exclusionary.

Nuestro barco se adentró en el río en dirección a la orilla de Estados Unidos para abrirse camino a través de las arremolinadas aguas al pie de las cataratas estadounidenses, cuya altura total es de 54 metros.
Our boat headed out into the river and made its way over to the American side, where we plowed through the swirling waters at the foot of the American Falls, which has a total drop of 176 feet [54 m].

La suma de la altura de las siete cataratas es de 181 pies (55,17 m) y hay un total de 224 pasos tipo escalera desde la base de las cataratas a la cima.
The sum of the height of the seven falls is 181 feet (55 m) and there are a total of 224 steps on the staircase from the base of the falls to the peak.

La eficacia de NEVANAC se ha estudiado en cuatro estudios principales en un total de # pacientes sometidos a cirugía de cataratas
The effectiveness of NEVANAC has been studied in four main studies involving a total of # patients undergoing cataract surgery

El PHS II también halló una significativa reducción del 9% en la incidencia de catarata total y nuclear (15).
The PHS II also found a significant 9% reduction in the incidence of total and nuclear cataract (15).

La zona del parque que se puede visitar ofrece un total de 16 bonitos lagos conectados por cascadas y cataratas.
The visiting area of the National Park has 16 beautiful lakes, all connected to each other with numerous beautiful waterfalls.

Un total de 16 lagos ubicados a diferentes altitudes y separados por barreras de travertino y conectados por cascadas y cataratas.
A total of 16 lakes lying at different altitudes are separated by travertine barriers and linked by foamy waterfalls and cascades.

Le diagnosticamos catarata bilateral total, es decir, en ambos ojos, y ella solo preguntaba: ¿Voy a volver a ver mi finca y mis hijos?
We diagnosed her with total bilateral cataracts, which means she had them in both eyes, and she only asked, “Will I see my house and my children again”?

Las cataratas están divididas por varias islas, con un total de 275 cataratas separadas.
The falls are divided by various countries into some 275 separate waterfalls.

Las cataratas están divididas por varias islas, con un total de 275 cataratas separadas.
The falls are divided by various islands into some 275 separate waterfalls.

Se conseguirá este resultado aumentando gradualmente el índice de intervenciones de cataratas, aumentado la cobertura, mejorando la calidad de los servicios y prestando una atención amplia y total de la vista que abarque todas las causas y todos los grupos de edad.
This would be achieved by gradual increase in Cataract Surgery Rate, increase in coverage, improving quality of services and providing comprehensive total eye care covering all causes and age groups.

Se conseguirá este resultado aumentando gradualmente el índice de intervenciones de cataratas, aumentado la cobertura, mejorando la calidad de los servicios y prestando una atención amplia y total de la vista que abarque todas las causas y todos los grupos de edad
This would be achieved by gradual increase in Cataract Surgery Rate, increase in coverage, improving quality of services and providing comprehensive total eye care covering all causes and age groups

Una vez que llegues, tendrás tiempo para nadar en un refrescante río, jugar en la playa y disfrutar de las cataratas en total privacidad (aparte de los curiosos monos, por supuesto).
There you will dismount and take some time to swim in a refreshing river, play on the beach and check out the falls in virtual privacy (aside from the curious monkeys, of course).

El presente artículo expone el caso de Muñeco, un perro macho de 12 años de edad de raza poodle que presenta cataratas bilaterales desde hace cinco meses, perdiendo de manera progresiva su visión, hasta el punto que presentó ceguera total.
This article presents the case of Muñeco, a poodle, male; 12 years of age, which presents opaqueness in both eyes for five months, losing his vision progressively until reaching total blindness.

En la solicitud se indica que Zimbabwe entiende ahora que la contaminación original incluye las diez siguientes zonas minadas, cuya superficie total asciende a 310,65 km2: desde las cataratas Victoria hasta Mlibizi (88 km2), desde Musengezi hasta Rwenya (141,68 km2), desde el puesto fronterizo de Sango hasta Crooks Corner (22,9 km2), desde Rusitu hasta la misión de Muzite (30 km2), desde el bosque Sheba hasta Leacon Hill (20 km2), el valle Burma (1,32 km2), Rushinga (2,8 km2), Lusulu (2,8 km2), Mukumbura (0,55 km2) y Kariba (0,6 km2).
The request indicates that Zimbabwe now understands the original contamination as amounting to 10 mined areas measuring a total of 310.65 square kilometres: Victoria Falls to Mlibizi (88 square kilometres), Musengezi to Rwenya (141.68 square kilometres), Sango Border Post to Crooks Corner (22.9 square kilometres), Rusitu to Muzite Mission (30 square kilometres), Sheba Forest to Beacon Hill (20 square kilometres), Burma Valley (1.32 square kilometres), Rushinga (2.8 square kilometres), Lusulu (2.8 square kilometres), Mukumbura (0.55 square kilometres) and Kariba (0.6 square kilometres).

En la solicitud se indica además que Zimbabwe entiende ahora que la contaminación original incluye las diez siguientes zonas minadas, cuya superficie total asciende a 511,05 km2: desde las cataratas Victoria hasta Mlibizi (286 km2), desde Musengezi hasta Rwenya (145,28 km2), desde el puesto fronterizo de Sango hasta Crooks Corner (22,9 km2), desde Rusitu hasta la misión de Muzite (28,8 km2), desde el bosque Sheba hasta Beacon Hill (20 km2), el valle Burma (1,32 km2), Rushinga (2,8 km2), Lusulu (2,8 km2 ), Mukumbura (0,55 km2) y Kariba (0,6 km2).
The request further indicates that Zimbabwe now understands the original contamination to have included the following 10 mined areas measuring a total area of 511.05 square kilometres: Victoria Falls to Mlibizi (286 square kilometres), Musengezi to Rwenya (145.28 square kilometres), Sango Border Post to Crooks Corner (22.9 square kilometres), Rusitu to Muzite Mission (28.8 square kilometres), Sheba Forest to Beacon Hill (20 square kilometres), Burma Valley (1.32 square kilometres), Rushinga (2.8 square kilometres), Lusulu (2.8 square kilometres), Mukumbura (0.55 square kilometres) and Kariba (0.6 square kilometres).

Cataratas Cataratas Una catarata es la opacidad total o parcial del cristalino del ojo.
Cataracts Cataracts A cataract is the clouding of the eye’s lens.

La catarata es el oscurecimiento total o parcial del lente del ojo.
A cataract is the clouding of the originally clear lens of the eye.

Uno de los mejores lugares para tomar fotos de las cataratas Khone Phapheng con total seguridad es el mirador.
One of the best places to take photos of the Khone Phapheng Falls safely is the viewpoint.

Las investigaciones sugieren que la reducción de la exposición al plomo podría ayudar al decrecimiento del problema total de catarata.
Research suggests that reduction of lead exposure could help decrease the global burden of cataract.

En la solicitud se indica, al igual que en la solicitud concedida en 2010, que, durante la prórroga inicial, Zimbabwe realizó un análisis más detallado y entiende ahora que la contaminación original incluye las diez siguientes zonas minadas, cuya superficie total asciende a 509,45 km2: desde las cataratas Victoria hasta Mlibizi (286 km2), desde Musengezi hasta Rwenya (145,28 km2), desde el puesto fronterizo de Sango hasta Crooks Corner (21,3 km2), desde Rusitu hasta la misión de Muzite (28,8 km2), desde el bosque Sheba hasta Beacon Hill (20 km2), el valle Burma (1,32 km2), Rushinga (2,8 km2), Lusulu (2,8 km2), Mukumbura (0,55 km2) y Kariba (0,6 km2).
The request indicates, as did the request granted in 2010, that in its initial extension period a more detailed level of analysis was carried out by Zimbabwe and that Zimbabwe now understands the original contamination as 10 mined areas measuring a total of 509.45 square kilometres: Victoria Falls to Mlibizi (286 square kilometres), Musengezi to Rwenya (145.28 square kilometres), Sango Border Post to Crooks Corner (21.3 square kilometres), Rusitu to Muzite Mission (28.8 square kilometres), Sheba Forest to Beacon Hill (20 square kilometres), Burma Valley (1.32 square kilometres), Rushinga (2.8 square kilometres), Lusulu (2.8 square kilometres), Mukumbura (0.55 square kilometres) and Kariba (0.6 square kilometres).

¿Cuál es el ancho total de las Cataratas del Niagara?
How many falls are there in the Niagara Falls?