categoría social oor Engels
categoría social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social category
en
set of individuals with common socially relevant and particularly important demographic characteristics
Además, en el marco se prevé un incremento del gasto público orientado específicamente a determinadas categorías sociales.
In addition, within the framework, the Government foresees a targeted increase of public spending for specific social categories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gustaba que, dada su categoría social, los demás huéspedes fuesen subordinados, así él podía dominar la situación.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Además, en el marco se prevé un incremento del gasto público orientado específicamente a determinadas categorías sociales.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
¿Define el derecho kirguís estas categorías sociales?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Dentro de una sociedad hay numerosas cosas que son comunes a más de una categoría social.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Barrent fue incapaz de descifrar su categoría social.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Formas y métodos de proporcionar información y capacitación sobre la prohibición de la tortura a diferentes categorías sociales
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!UN-2 UN-2
Él nunca juzga a un hombre por su categoría social o su riqueza, como ya deberías saber.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Dentro de una prisión hay dos tipos de categorías sociales diferentes: prisioneros y guardianes.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
¿Está marginada la mujer en cuanto mujer o en cuanto miembro de una categoría social desfavorecida?
Then tell me about your dayEuroparl8 Europarl8
Existen estereotipos para muchas categorías sociales, aun tan comunes como “estudiante universitario” o “joven soltero”.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
La acción política no venía determinada por la pertenencia a una determinada categoría social.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Pero este enfoque metodológico no impedía tal traducción de categorías sociales en estereotipos ra ciales.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Me hace pensar... quiero decir, suponiendo que no tuviera ningún amigo influyente, o cierta categoría social.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Pertenecen a todas las categorías sociales y son de diferentes edad y sexo.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
Parece que está muy interesado: cree que comprando las tierras de los Holloway subirá de categoría social.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
El prestigio, el poder, el respeto que se concede a alguien con cierta categoría social.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
El paro hunde a las categorías sociales afectadas en un desamparo material y moral.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroparl8 Europarl8
¿Hasta dónde estaría dispuesto a llegar por recibir elogios o alcanzar popularidad o cierta categoría social?”.
And she believed you?jw2019 jw2019
El episcopado latinoamericano no era homogéneo del todo, ni en ideas ni en categoría social.
I don' t like thisLiterature Literature
El programa tiene por objeto asegurar condiciones de vida decentes para las categorías sociales desfavorecidas.
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
Cada profesión, cada especialidad y cada categoría social estaban representadas en ella.
put your hands on the dashLiterature Literature
La educación, como el dinero, tenía un efecto perturbador sobre las categorías sociales.
I gave something, helloLiterature Literature
Reducir las discrepancias entre diferentes categorías sociales;
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
He utilizado descaradamente mi categoría social.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
b) elevar el nivel de vida de las categorías sociales protegidas por el Estado
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
13859 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.