ceilanés
Ceylonese · Sri Lankan
ceilanesa oor Engels
ceilanesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ceylonese
Entre los primeros Testigos que se establecieron en Malasia (ahora Malaysia) estuvo un matrimonio holandés-ceilanés, Harris y Freda Frank.
Among the first Witnesses to settle in Malaya (now Malaysia) was a Dutch-Ceylonese couple, Harris and Freda Frank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Metha de la Asociación Ceilanesa me hizo una visita para ofrecerme sus condolencias.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Groundviews entrevistó a un grupo de mujeres ceilanesas, incluida a la directiva de marketing Deshani Dharmadasa, que ha sido blanco de ataques en línea, a menudo con comentarios agresivos sobre su apariencia.
He was reading the theatre hoardinggv2019 gv2019
Dudo que haya aquí bastantes ceilaneses para recibir a Tashy de un modo comparable.
You know what I meanLiterature Literature
Treinta y siete ceilaneses y cuatro tamil solicitantes de asilo de Sri Lanka que navegaban en una embarcación hacia Australia fueron interceptados al oeste de las islas Cocos [en] hacia fines de junio 2014 por las autoridades australianas.
I was there a yeargv2019 gv2019
El periodista Dushiyanthini Kanagasabapathipillai informa [en] que los ceilaneses deportados aseguran haber sido maltratados.
This Directive is addressed to the Member Statesgv2019 gv2019
Los ceilaneses eran puritanos, y Ruby estaba fuera de su percepción mental.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
La historia del sari se remonta a la civilización del valle del Indo (2800–1800 antes de Cristo) y normalmente es considerada como un símbolo de la cultura india, nepalesa, bangladesí y ceilanesa.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?gv2019 gv2019
De paso, a los ceilaneses les gusta tener su taza de té en la tarde, y por eso hay que dar algún tiempo para té en cada asamblea.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
Camaradas, de que ustedes condenan a los ex trotskistas ceilaneses no tengo duda alguna; pero el que no lo planteen públicamente y con gran seriedad solo daña al movimiento internacionalmente.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue enviado a Trincomalee, donde permaneció por treinta años como pastor de la gente y soldados irlandeses del área, mientras otro sacerdote trabajaba con los católicos ceilaneses.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, yo era allí la única turista. Estuve viendo a los elefantes desfilar y a los ceilaneses dejar sus ofrendas de flores y frutas a los pies de las estatuas.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papel heroico desempeñado por los socialistas revolucionarios ceilaneses en los primeros años de la Cuarta Internacional es bien conocido por los trotskistas de todo el mundo.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez finalizada la visita panorámica, se parará para realizar una comida ceilanesa tradicional
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me dirijo a ustedes con respecto al silencio público de nuestro partido acerca de la reciente y continua traición contra la clase obrera ceilanesa y el movimiento trotskista mundial perpetrada por el Lanka Sama Samaja Party.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deportados ceilaneses solicitantes de asilo hablan de maltrato por parte de autoridades australianas
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al plantear este asunto en privado con varios miembros de su órgano, me han dicho que se han enviado cartas a los ceilaneses y que ustedes creen que por ahora los marxistas revolucionarios en el LSSP pueden lograr una mayor ventaja si nos quedamos callados públicamente.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El "Rangoon" iba muy cargado. Se habían embarcado en Singapore numerosos pasajeros, indios, ceilaneses, chinos, malayos, portugueses, la mayor parte de los cuales iban en las clases inferiores.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, cuando varios camaradas de Spartacist visitaron Los discursos aquí de los camaradas daneses y ceilaneses, representando secciones de izquierda del Secretariado Unificado, reflejan tales problemas.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La desintegración parcial y el resultante desnudo vergonzoso de las fuerzas del Secretariado Unificando la expulsión de Pablo, la traición ceilanesa, la línea de colaboración de clases del SWP en cuanto a la guerra vietnamita, el arrastramiento de Mandel ante la herencia social demócrata de Bélgica – prueban que ha pasado el tiempo cuando la lucha contra el pablismo podría librarse en un plano internacional dentro de un marco organizativo común.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se debería haber empujado a los pasivos ceilaneses llenos de dudas, forzando una polarización, forjando en la lucha a duros cuadros.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente Mahinda Rajapaksa, quien esta semana llamó a Clarke “un profeta,” pidió a los ceilaneses que observen un minuto de silencio por el más distinguido extranjero de la isla mientras los periódicos hacían referencia al “viaje final de un titán.”
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Gran Bretaña, sigue utilizándose la canela ceilanesa, la canela auténtica, mientras que en Estados Unidos se trata prácticamente siempre de árboles cassia parecidos procedentes del sudeste asiático, siendo más dulce y con un sabor más intenso.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.