centro de movimientos conjuntos oor Engels
centro de movimientos conjuntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
JMC
joint movement centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema también facilitará la planificación, la programación, el listado, el seguimiento y la conservación de informes en los centros de control acerca de movimientos conjuntos de carga y personal en las zonas de cada misión, incluida la preparación, presentación y tramitación en línea de solicitudes de traslado de carga y personal.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryUN-2 UN-2
El sistema también facilitará la planificación, la programación, el listado, el seguimiento y la conservación de informes en los centros de control acerca de movimientos conjuntos de carga y personal en las zonas de cada misión, incluida la preparación, presentación y tramitación en línea de solicitudes de traslado de carga y personal
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseMultiUn MultiUn
Con un rápido movimiento, lo lanzó hacia el centro del conjunto de huesos que tenía delante.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Particularmente dañino se considera el cierre o la actividad muy reducida del aeropuerto de Catania, que, con una área de influencia de tres millones de personas y más de 4 millones de pasajeros cada año, es el centro del movimiento de personas y mercancías en el conjunto de la Sicilia Oriental.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
El 27 de enero, el Comité suspendió todos los movimientos militares, mientras continuaban las negociaciones sobre la ubicación futura de los centros de coordinación conjunta o las modalidades de la retirada de los efectivos.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!UN-2 UN-2
El Centro de Control Conjunto del Tráfico planificaría y controlaría todos los movimientos y constaría de ocho puestos (1 P-4, 2 P-3, 2 del Servicio Móvil y 3 del cuadro de servicios generales).
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
Juegos para el movimiento de cambio es una iniciativa relacionada, o un conjunto de iniciativas que se centra en el uso de juegos de impacto social.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseQED QED
El Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo y el Centro Asiático de Procedimientos de Recurso hicieron una declaración conjunta.
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
Con el establecimiento del Centro Conjunto de Operaciones se pretende disponer de un instrumento que permita coordinar los movimientos de las fuerzas autorizadas a permanecer en Yuba y reducir los conflictos entre ellas.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
Sin la representación de un amplio sector de las fuerzas del E/MLPS en la Oposición en Yuba, queda sin validez el propósito original del Centro Conjunto de Operaciones, que era lograr que no hubiera conflicto entre los movimientos de las fuerzas del Gobierno y los de la oposición en la capital.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
El proyecto de metodología se presentó durante la reunión conjunta de los centros regionales del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación y del Convenio de Estocolmo, celebrada los días 1 y 2 de octubre de 2012, brindando así la oportunidad a los centros de formular sus observaciones al respecto.
He' s not moving!UN-2 UN-2
La Operación se centró en el apoyo a las iniciativas del Mediador Principal Conjunto para lograr un acuerdo de paz entre el Gobierno y los movimientos rebeldes
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
En cada uno de los cuarteles generales de sector (oficina regional), la Misión establecerá centros integrados de operaciones conjuntas regionales para asegurar un conocimiento integrado de la situación, el mando y el control de la fuerza, unas operaciones dinámicas, el control de los movimientos y la gestión de crisis.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
El 2 de abril, en consultas del pleno, el Consejo fue informado por el Enviado Especial Conjunto de que el Gobierno sirio había convenido en cesar de inmediato los movimientos de tropas hacia los centros de población, dejar de utilizar armamento pesado, iniciar la retirada de las tropas de los centros de población, y aplicar esas medidas para el 10 de abril.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
Tenemos el firme empeño de trabajar estrechamente con los miembros del Movimiento de los Países No Alineados en el marco del Comité Conjunto Coordinador, así como de coordinar y armonizar nuestra acción en los distintos centros de las Naciones Unidas, sobre todo en conexión con el actual proceso de reforma de las Naciones Unidas.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Exhorta al Gobierno de la República Árabe Siria a que cumpla de manera visible la totalidad de sus compromisos, como convino en hacer en su comunicación al Enviado Especial Conjunto de 1 de abril de 2012, para a) detener los movimientos de tropas hacia los centros de población, b) dejar de utilizar armas pesadas en estos lugares, y c) iniciar la retirada de las concentraciones militares en los centros de población y en sus alrededores;
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
Consideramos que la Declaración de Teherán y el Programa de Acción sobre derechos humanos y diversidad cultural, que fue aprobado como resultado de esa reunión, así como la decisión de crear un Centro del Movimiento de los Países No Alineados sobre derechos humanos y diversidad cultural revisten gran importancia no solamente para el Movimiento, sino también para la comunidad internacional en su conjunto
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaMultiUn MultiUn
Consideramos que la Declaración de Teherán y el Programa de Acción sobre derechos humanos y diversidad cultural, que fue aprobado como resultado de esa reunión, así como la decisión de crear un Centro del Movimiento de los Países No Alineados sobre derechos humanos y diversidad cultural revisten gran importancia no solamente para el Movimiento, sino también para la comunidad internacional en su conjunto.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
En la planta alta, el garbo de las típicas ventanas del barroco de la ciudad de México alza sus jambas hasta alcanzar la cornisa; La nobleza y la sencillez de la cantera clara, en contraste con el tezontle que cubre los paños de los muros, sólo son el marco de la suntuosidad y de la elegancia de la portada, que carga sus líneas y sus movimientos al centro del conjunto, en que se abre la puerta principal y sobre ella el corazón que simboliza a San Agustín y un nicho en que está la figura bondadosa en escultura de Santo Tomás de Villanueva.
You' re absolutely rightCommon crawl Common crawl
En su octava sesión, celebrada el # de abril de # la Conferencia de Examen continuó su segmento general y escuchó las declaraciones formuladas por los representantes de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Centro de Derechos Humanos y Diversidad Cultural del Movimiento de los Países No Alineados
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itMultiUn MultiUn
(14) Es importante señalar que la capacidad máxima del centro de control del tráfico aéreo de la región de Milán ascendía, cuando se adoptó el Decreto, a 83 movimientos por hora para el conjunto de los dos aeropuertos de Malpensa y Linate.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Comentarios de la Misión Permanente de la República de Turquía en relación con la declaración conjunta formulada por el representante de "Centre Europe-Tiers Monde" (CETIM) en representación de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (LIMPL), el "Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos" (MRAP) y la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD), 23 de mayo de 2009
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
El segundo se centra en proyectos de desarrollo basados en zonas, concebidos para apoyar de forma sostenibles los movimientos de poblaciones que regresan al país y el desarrollo de la comunidad en su conjunto
Okay, everyone, team upMultiUn MultiUn
El segundo se centra en proyectos de desarrollo basados en zonas, concebidos para apoyar de forma sostenibles los movimientos de poblaciones que regresan al país y el desarrollo de la comunidad en su conjunto.
What got you started on stream pollution?UN-2 UN-2
Algunos de los centros han examinado lagunas jurídicas en los países a los que prestan servicios, han realizado actividades de creación de capacidad en materia de vigilancia y control de movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, han contribuido a impartir capacitación y han coordinado acciones conjuntas para luchar contra el tráfico ilegal.
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.