centro de mutación oor Engels
centro de mutación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutation site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creemos asimismo que África, situada en el centro de las mutaciones económicas, sociales y culturales mundiales, no puede quedar al margen de esta nueva dinámica
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
Creemos asimismo que África, situada en el centro de las mutaciones económicas, sociales y culturales mundiales, no puede quedar al margen de esta nueva dinámica;
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
La resistencia a lopinavir, definida por la presencia de cualquier mutación en el centro activo de la proteasa (ver arriba), se observó en # sujetos (# %
Well, I guess I' il go back to being the bossEMEA0.3 EMEA0.3
Además, en 2013 se finalizó la construcción del Centro de Cultivo de Mutación por Radiación equipado con instalaciones experimentales de vanguardia para la investigación de fusión de radiación.
Three o' clock?UN-2 UN-2
La naturaleza sintética del artículo naturalmente excluye cualquier pretensión de exhaustividad y por ende se centra en las mutaciones más relevantes de la caja de herramientas utilizada para el análisis del devenir estatal.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesscielo-abstract scielo-abstract
En los Estados Unidos, existen diversos centros importantes de secuenciación del genoma dedicados primordialmente a hacer investigaciones, incluidos los centros de genética mendeliana, encaminadas a descubrir la base genética de trastornos mendelianos “simples” (enfermedades causadas por una sola mutación en la estructura del ADN).
I'm so busy with these case studies and hyposProjectSyndicate ProjectSyndicate
En diversos centros europeos de realizaron secuenciaciones génicas de alto rendimiento y se creó un atlas de mutaciones útiles para la correlación gen-fenotipo.
I' ve done me time for that blue, fair and squarecordis cordis
El segundo estudio, dirigido por la Peninsula Medical School del Reino Unido, se centró en pacientes con diabetes neonatal como consecuencia de la mutación del gen Kir6.2, activo también en los canales de potasio que controlan la secreción de insulina.
This looks like a nice enough neighborhoodcordis cordis
Desde 1994, año que marca el nacimiento de la Talasoterapia en Túnez con la apertura en del primer centro de talasoterapia Abou Nawas Boujâafar, en Sousse, el país supo adaptarse a las continuas mutaciones de la demanda y a las exigencias del visitante que busca productos donde prima el cuidado del cuerpo.
Well I don' t have your connections, you see FletcherCommon crawl Common crawl
Ahora bien, el mar Mediterráneo estuvo en el centro de esta mutación que condujo a la era capitalista.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin que tenga que ver con lo anterior, el modo de vida propio de la sociedad actual se ha desarrollado en primer lugar en las ciudades, razón por la cual la cultura urbana y sus mutaciones se hallan en cierto modo en el centro del desarrollo de nuestra sociedad.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Jamie Madrox nació en una familia que vivía cerca del Centro de Investigación científica de El Álamo, en Nuevo México, y la radiación puede haber estimulado su mutación.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives de los investigadores del Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental de Barcelona ha revelado que la cantidad de cloro utilizada en las piscinas puede provocar mutaciones del ADN en el bañista, lo que aumenta el riesgo de desarrollar tumores.
referred to in Articlenot-set not-set
Por consiguiente, parece apropiado hacer una referencia a la Cumbre de Lisboa, que centró sus debates en la nueva economía y cuyas conclusiones hacían referencia expresa a la participación de las mujeres en este mercado de trabajo en mutación.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Los derrapes del comportamiento de algunos ciudadanos y las mutaciones sociales generadas por los conflictos hacen que sea cada vez más necesario incluir los derechos humanos en los planes de estudio de los centros escolares y universitarios
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Los derrapes del comportamiento de algunos ciudadanos y las mutaciones sociales generadas por los conflictos hacen que sea cada vez más necesario incluir los derechos humanos en los planes de estudio de los centros escolares y universitarios.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationUN-2 UN-2
El profesor Shai Izraeli del Centro Médico de Saba (Israel) y sus colaboradores pusieron a prueba la hipótesis de que ciertas mutaciones en la JAK2 podrían ser comunes en la LLA asociada al síndrome de Down.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearscordis cordis
La comparación temporal se realiza en distintas áreas representativas de las mutaciones del centro de la ciudad.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de esta mutación, el estudio de la noción de «bienes comunes» permite articular un campo de aproximaciones teóricas y prácticas fértiles para empujar este proceso.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Edad Media y la época moderna están en el centro de las mutaciones económicas, técnicas y comerciales que han transformado profundamente las sociedades europeas y toda la humanidad.
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo de Constant se centra en la mutación del lenguaje contemporáneo de las imágenes.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un centro concentrador de mutaciones de maíz, en el Centro de Stock de Cooperación Genética de Maíz, con fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, localizado en el Departamento de Ciencias de Cultivos, en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
en el caso de Golden Delicious y sus mutaciones, las manzanas tienen la coloración # (C# y C#), # (C# y C#) y # (C#), por referencia al código de color oficial de la Golden editado por el Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (CTIFL
Reviews, Negotiations and Future Workoj4 oj4
166 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.