Centro de Operaciones Aéreas de la Misión oor Engels
Centro de Operaciones Aéreas de la Misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mission Air Operation Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reclasificación de un puesto de Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión en categoría P-3 como Oficial de Aviación
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
Se han establecido la Célula Conjunta de Coordinación del Control de Tráfico y el Centro de Operaciones Aéreas de la Misión, y están en funcionamiento.
I' m satisfiedUN-2 UN-2
Un Oficial Jefe de Operaciones Aéreas ( # ) estará a cargo de la gestión y la coordinación de las operaciones aéreas cotidianas y de la supervisión del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionMultiUn MultiUn
El primer cargo propuesto de Voluntarios de las Naciones Unidas de auxiliar de operaciones aéreas en el Centro de Operaciones Aéreas de la Misión también había sido autorizado anteriormente como cargo temporario.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
El primer cargo propuesto de Voluntarios de las Naciones Unidas de auxiliar de operaciones aéreas en el Centro de Operaciones Aéreas de la Misión también había sido autorizado anteriormente como cargo temporario
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitMultiUn MultiUn
Un Oficial Jefe de Operaciones Aéreas (P-3) estará a cargo de la gestión y la coordinación de las operaciones aéreas cotidianas y de la supervisión del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión.
There' s nobody insideUN-2 UN-2
La Comisión considera que el centro podría prestar asistencia a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur durante el período inicial hasta que estuviera plenamente funcional el centro de operaciones aéreas de la misión
construction of new marketing establishmentsMultiUn MultiUn
La conversión de 1 puesto de Oficial de Operaciones Aéreas con categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico en un puesto de categoría P-3, para que su titular se desempeñe como Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la misión.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".UN-2 UN-2
La Comisión considera que el centro podría prestar asistencia a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur durante el período inicial hasta que estuviera plenamente funcional el centro de operaciones aéreas de la misión.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barUN-2 UN-2
El Aeropuerto Internacional de Bagdad seguirá siendo el centro de control de movimientos y operaciones aéreas de la Misión.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsUN-2 UN-2
El titular del puesto reclasificado actuará como Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la misión y será el principal responsable de coordinar la gestión del riesgo aéreo, utilizando la evaluación integrada de las amenazas a la misión para determinar los riesgos aceptables relacionados con cada vuelo.
Just deal with itUN-2 UN-2
Además de un funcionario del Servicio Móvil, el Centro de Operaciones Aéreas de la misión cuenta en la actualidad con el apoyo de dos oficiales de Estado Mayor; sin embargo el Centro se beneficiaría de poder contar con los conocimientos de un funcionario con experiencia en la administración de la aviación en las Naciones Unidas.
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
Se propone por lo tanto establecer un sistema de turnos dobles, administrado por el Centro de Operaciones Aéreas de la Misión, para lo cual se necesita un auxiliar de operaciones aéreas (del Servicio Móvil) adicional. El mismo complementará las funciones de un Auxiliar de Operaciones Aéreas existente y de dos auxiliares de control de movimiento adicionales (del Servicio Móvil
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to partieswhich qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsMultiUn MultiUn
Se propone por lo tanto establecer un sistema de turnos dobles, administrado por el Centro de Operaciones Aéreas de la Misión, para lo cual se necesita un auxiliar de operaciones aéreas (del Servicio Móvil) adicional. El mismo complementará las funciones de un Auxiliar de Operaciones Aéreas existente y de dos auxiliares de control de movimiento adicionales (del Servicio Móvil).
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
El Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación apoya la planificación de los desplazamientos aéreos regionales, el establecimiento de prioridades y el análisis para optimizar dichos desplazamientos, mientras que la ejecución de los desplazamientos aéreos en la zona de la misión y fuera de dicha zona es responsabilidad de los centros de operaciones de aviación de la misión y del Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Las prioridades de asignación de tareas a los medios aéreos de una misión se establecen, planean y coordinan a través del centro de operaciones aéreas de la misión, un órgano integrado de la misión en que participan representantes tanto civiles como militares y es responsable de las órdenes de asignación de tareas y se encarga de la gestión permanente de las aeronaves de la misión las 24 horas del día y siete días por semana.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
La Dependencia de Operaciones Aéreas estará compuesta por un Oficial Jefe de Operaciones Aéreas (P-4), un Oficial de Operaciones Aéreas (de guardia) (P-3), un Oficial de Operaciones Aéreas (planificación diaria/Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión) (P-2), dos Auxiliares de Operaciones Aéreas (planificación diaria) (Servicio Móvil), un Auxiliar de Operaciones Aéreas (permisos y enlace con las autoridades de aviación civil) (personal nacional de Servicios Generales) y dos Auxiliares de Operaciones Aéreas (seguimiento de vuelos) (Servicio Móvil).
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.UN-2 UN-2
La Dependencia de Seguridad de Aviación estará ubicada en el cuartel general de avanzada de la Misión, en Abéché, el principal centro de operaciones aéreas.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
La Dependencia de Seguridad de Aviación estará ubicada en el cuartel general de avanzada de la Misión, en Abéché, el principal centro de operaciones aéreas
Give me a dragMultiUn MultiUn
En consonancia con el mandato simplificado y la reducción en curso de los efectivos de la Misión, se propone suprimir dos puestos de categoría P-3 (uno de Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión y otro de Oficial de Planificación y Programación), tres puestos de Auxiliar de Operaciones Aéreas del Servicio Móvil, tres puestos del personal nacional de Servicios Generales (uno de Auxiliar de Operaciones Aéreas y dos de Auxiliar de Equipo), y dos plazas de los Voluntarios de las Naciones Unidas (una de Auxiliar de Operaciones Aéreas y una de Oficial Meteorológico).
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recibió información adicional sobre la distribución de las funciones entre la Oficina Regional de Seguridad Aérea de la Base Logística, que presta servicios a la UNMIK y a la UNOMIG, y el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas, así como entre la sede de la Sección de Transporte Aéreo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas y las secciones de aviación de las misiones
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recibió información adicional sobre la distribución de las funciones entre la Oficina Regional de Seguridad Aérea de la Base Logística, que presta servicios a la UNMIK y a la UNOMIG, y el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas, así como entre la sede de la Sección de Transporte Aéreo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas y las secciones de aviación de las misiones.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
Ello podría lograrse prestando a la AMIS el apoyo de personal civil y militar, por conducto de la UNMIS, para que proceda a establecer un Centro Conjunto de Operaciones bien integrado, un Centro Conjunto de Análisis de la Misión, un Centro Conjunto de Logística y un Centro de Operaciones Aéreas.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
Ello podría lograrse prestando a la AMIS el apoyo de personal civil y militar, por conducto de la UNMIS, para que proceda a establecer un Centro Conjunto de Operaciones bien integrado, un Centro Conjunto de Análisis de la Misión, un Centro Conjunto de Logística y un Centro de Operaciones Aéreas
It' s not in here.I...- What?MultiUn MultiUn
La Sección de aviación estará compuesta por tres dependencias: la Dependencia de terminales aéreas, dotada con un Oficial de Operaciones Aéreas (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Operaciones Aéreas (cuadro de servicios generales de contratación nacional) destinados en Mombasa; la Dependencia de fiscalización técnica (que incluye el control de calidad y la seguridad), compuesta por dos Oficiales de Operaciones Aéreas ( # y # funcionario nacional del cuadro orgánico) destinados ambos en Nairobi, y el Centro de operaciones aéreas de la Misión, con un Oficial de Operaciones Aéreas (funcionario nacional del cuadro orgánico) y un Auxiliar de Operaciones Aéreas (cuadro de servicios generales de contratación nacional) destinados en Nairobi y dos Auxiliares de Operaciones Aéreas ( # del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales), con destino en Mombasa
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'MultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.