centro regional de retención
regional holding center
centro de retención oor Engels
centro de retención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detention center
La modernización de los centros de retención de extranjeros, la creación de nuevos centros y la mejora del procedimiento de devolución.
The modernization of aliens’ detention centers, the creation of new centers and the improvement of the return procedure.
detention centre
Un extranjero en trámites de expulsión pasa por un centro de retención.
A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre.
holding centre
Para facilitar esta operación se ha creado un centro de retención en Nuadhibu.
A holding centre for this purpose has been set up at Nouâdhibou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños y, cuando sea posible, sus familias, no serán internados en un centro de retención de inmigrantes
The police...... have given upMultiUn MultiUn
Los niños no acompañados se colocan únicamente en el Centro de Retención de Extranjeros en Kętrzyn.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
La retención se llevará a cabo en centros de retención especializados.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.not-set not-set
Asunto: Tratos degradantes en un centro de retención de inmigrantes en Arizona (EE.UU.)
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Para facilitar esta operación se ha creado un centro de retención en Nuadhibu.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
–¿Cómo planeas entrar en los centros de retención?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Puso la furgoneta en marcha, preguntó: —¿Sabe qué es un centro de retención?
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
La concentración más alta de sustitutas está en el Pantano, en los centros de retención.
You' il never be young againLiterature Literature
–Tal vez debamos hacer que Sil espere afuera para el resto de los centros de retención –dice–.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
— extractos de registros de hospitales, prisiones, centros de retención.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Situación preocupante en los centros de retención para inmigrantes, en particular en las islas Mayotte y Lampedusa (debate)
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
En Libia, tres programas abarcan actividades en los centros de retención.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
En general no hay superpoblación en los centros de retención y zonas de espera de la Francia metropolitana.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
Las zonas de espera no son centros de retención y no dependen de la administración penitenciaria.
And we all know how you love heavy metalUN-2 UN-2
instituciones penitenciarias y correccionales, centros de retención y de prisión preventiva, cárceles,
Why are you babbling in riddles?EuroParl2021 EuroParl2021
los centros de retención antes de su expulsión a países del tercer mundo que no disponen ni de
come over here. lets go. come with me. its okaynot-set not-set
Lo mismo ocurrió en los otros centros de retención.
Never againLiterature Literature
Ni siquiera sé cómo se supone que llegaré a los centros de retención.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Los menores aislados no pueden ser colocados en centros de retención administrativa.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Una de cada uno de los tres centros de retención restantes.
Especially to the kidsLiterature Literature
Centros de retención de refugiados
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionnot-set not-set
Sobre el mejoramiento de las condiciones de vida en los centros de retención
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
En el medio de cada distrito del Pantano hay un centro de retención.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Tú, Raven y las chicas... Ustedes viajan a los centros de retención.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
1431 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.