cerrar la transmisión oor Engels
cerrar la transmisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sign off
Después de todo eso, ¿tú lo dejaste alegar homicidio sin premeditación... y cerraste la transmisión en " de 4 a 8 "?
After all that, you let the guy plead to manslaughter and you sign off on four to eight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'cerrar la transmisión' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamaré a Ekaterin antes de cerrar la transmisión.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Ahora debo cerrar la transmisión por el momento, tengo un hombre lastimado que atender.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Tuve que cerrar la transmisión.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un funcionario nostálgico, antes de cerrar la cabina de transmisión, o alguien que obedecía una orden desde arriba?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned ineach designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Cuando Jullien comenzó a cerrar la puerta, una transmisión de socorro llegó a través.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Te concederé un minuto más para la transmisión, después tendremos que cerrar la escotilla y restablecer la presión.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Repetí la transmisión tres veces antes de cerrar la turbina de combustible y regresar a los vehículos.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
No hemos podido cerrar el centro principal y la transmisión neuronal tiene lugar mientras hablamos...
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos podido cerrar el centro principal y la transmisión neuronal tiene lugar mientras hablamos
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
En noviembre de 1990, el Senado de la UWA decidió cerrar la estación de radio y las transmisiones cesaron esa noche.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena's not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
En el descanso, luego el sonido de la transmisión en vivo se cerrará.
And the CMO was pleased to get the report?Common crawl Common crawl
Dispositivos eléctricos para la transmisión de impulsos para abrir y cerrar puertas, verjas, persianas y barreras de acceso
I don' t need my brother fixing my problems, okay?tmClass tmClass
En algunas situaciones puede ser aconsejable cerrar las guarderías y escuelas para reducir la intensidad de la transmisión.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WHO WHO
Después de cerrar la transmisión, el vídeo queda en la línea del tiempo de la página.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerrar la amplia brecha de la traducción y transmisión de los conocimientos científicos actuales a la comunidad mundial en general es tal vez la mayor tarea que deben realizar los científicos
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMultiUn MultiUn
Cerrar la amplia brecha de la traducción y transmisión de los conocimientos científicos actuales a la comunidad mundial en general es tal vez la mayor tarea que deben realizar los científicos.
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
En consonancia con la prohibición de perseguir la profesión de cada uno, el Consejo debería comprometerse a cerrar las lagunas jurídicas para que la explotación y la transmisión a través de Internet no se desplacen a países donde no existe una legislación adecuada.
I know what you didEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a la igualdad ante la ley, el Parlamento ha aprobado recientemente una ley con la que se ha comenzado a cerrar la brecha entre hombres y mujeres en lo que se refiere a la transmisión de la nacionalidad
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la igualdad ante la ley, el Parlamento ha aprobado recientemente una ley con la que se ha comenzado a cerrar la brecha entre hombres y mujeres en lo que se refiere a la transmisión de la nacionalidad.
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
Acoplamientos y otros dispositivos de transmisión de fuerza para abrir y cerrar ventanas y puertas (comprendidos en la clase 6)
Could you see the war from here too?tmClass tmClass
Acoplamientos y otros dispositivos de transmisión de fuerza para abrir y cerrar ventanas y puertas (comprendidos en la clase 20)
Thousand and onetmClass tmClass
En este caso, cuando se recibe una intent detectada, el cliente debería cerrar la transmisión y comenzar una nueva solicitud con una nueva transmisión, según sea necesario.
I' il be right backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoplamientos accionados manualmente y otros dispositivos de transmisión de fuerza para abrir y cerrar ventanas y puertas (comprendidos en la clase 20)
So your elixir workstmClass tmClass
Cuando el puerto PWM está conectado con un receptor RC, se puede utilizar para cambiar los canales AV 1-8 y para cerrar la transmisión mediante un RC (PITMODE en efecto).
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispositivos de transmisión de fuerza para abrir y cerrar ventanas y puertas (comprendidos en la clase 6) incluyendo acoplamientos metálicos, varillajes de propulsión de metal
Your big mouthtmClass tmClass
221 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.