cerrar sesión oor Engels

cerrar sesión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

log off

werkwoord

To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users.

Lo pudiste haber hecho desde casa matar a tu esposa, cerrar sesión después.
You could have done all that from home, killed your wife, logged off a few hours later.

logout

naamwoord

Nuevos efectos visuales, tales como los paneles corredizos al iniciar y cerrar sesión, y suavizado en el cambio de fondos de pantalla.
New visual effects, such as the panels sliding in and out at login and logout, and crossfading desktop backgrounds.

sign out

werkwoord

To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service.

Bien, apenas consigue que firmen cuando cierran sesión.
Okay, just get them to sign in when they sign out.

quit · sign off · to log off · to log out · log out · logoff · off

Cerrar sesión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sign Out

A UI element that ends a user session or exits a service.

Bien, apenas consigue que firmen cuando cierran sesión.
Okay, just get them to sign in when they sign out.

Soortgelyke frases

no cerrar sesión
keep me logged in

página web de cierre de sesión cliente
client logoff Web page

cierre de la sesión
close of trading

sesión a puerta cerrada
executive meeting · executive session · private session

sesión informativa a puerta cerrada
closed proceedings · lock-up · media lock-up

el cierre de sesión
logout

voorbeelde

Justo cuando estoy a punto a cerrar sesión, una notificación de mensaje aparece.
Just when I'm about to close out of the application, a message notification pops up.

A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
Tatoeba has no "Log Out" button.

En iOS, en lugar de cerrar sesión en una cuenta, quitas la cuenta de tu dispositivo.
When you sign out of your account, you sign out from all G Suite products on your device.

Cerrar sesión
Close Session

Cerrar sesión siempre en las cuentas de superadministrador que no se estén utilizando
Don't remain signed in to an idle super admin account

Para cerrar sesión en todas sus cuentas de Google, excepto en una, siga estos pasos:
To sign out of all of your Google Accounts except one, follow these steps:

Cuando hayas terminado de usar el Chromebook, puedes cerrar sesión, ponerlo en suspensión o apagarlo.
When you’ve finished using your Chromebook, you can sign out, put it to sleep or turn it off.

¿Estás cansado de tener que cerrar sesión cada vez que quieres cambiar de cuenta?
Tired of signing out to switch between accounts?

Creo que cerraré sesión.
I'm logging out.

• Cerrar sesión: elige esta opción cuando hayas terminado de trabajar con el ordenador y otro usuario quiera utilizarlo.
• Sign Out: Choose this option when you’re through working at the PC and somebody else wants to have a go at it.

Si quieres cerrar sesión en Android TV o iniciar sesión con una cuenta diferente:
If you'd like to sign out of your Android TV, or if you'd like to sign in with a different account:

Se encuentra en: Ott Yacht » ¿Qué significa cerrar sesión?
You are here: Ott Yacht » What does logging out mean?

Puedes cerrar sesión en tu cuenta de Google desde Chrome.
You can sign out of your Google account from Chrome.

Cuando termines, asegúrate de cerrar sesión con tu cuenta en la aplicación Nest desde su dispositivo.
Make sure to sign out of your account in the Nest app on their device when you’re done.

Otra opción para dejar de recibir notificaciones adicionales es cerrar sesión en la versión clásica de Hangouts.
Another option for stopping extra notifications is to sign out of classic Hangouts.

Tienes que cerrar sesión en todas las cuentas al mismo tiempo.
You'll need to sign out of all accounts at the same time.

Seguro ya han notado que el botón de cerrar sesión no se encuentra en el menú principal.
I'm sure you've already noticed that the logout button is missing from the main menu.

Al cerrar sesión, pasará a estar desconectado de la red.
When you sign out, you will be offline from the network.

Al hacerlo, también cerrarás sesión en los servicios de tu cuenta de Google, como Gmail.
This will also sign you out of your Google account services, such as Gmail.

Nota: Si utilizas un escritorio remoto, puede que no sea suficiente con cerrar sesión.
Note: If you're using Remote Desktop, disconnecting the session may not be enough to log out.

No hay ningún botón de cerrar sesión.
There's no button to log out.

Cerrar sesión | Inicio | Nuevo! Grupos Hola !
Logout | Home | Powered by Idealist.org Hi !

Cerrar sesión.
Log off.

Nota: Al cerrar sesión en Mensajes, no se cerrará la sesión en otras funciones del teléfono conectado.
Note: Signing out of Messages will not sign you out of other connected phone features.

Si no podemos cerrar sesión el futuro del juego estará en serios problemas.
It isn't just a bug. that'll pose a serious problem for the game's future.