certificación de los prestadores de servicios profesionales oor Engels
certificación de los prestadores de servicios profesionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certification of professional service providers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes animarán a los organismos profesionales pertinentes de sus territorios a que formulen recomendaciones sobre reconocimiento mutuo de cualificaciones y experiencia profesional al Comité de Asociación, en su configuración de Comercio, con objeto de que los emprendedores y los prestadores de servicios cumplan, en todo o en parte, los criterios aplicados por cada una de las Partes para la autorización, obtención de licencias, funcionamiento y certificación de los emprendedores y prestadores de servicios y, en particular, de servicios profesionales.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada una de las Partes animará a los organismos profesionales pertinentes en sus respectivos territorios a que formulen al Comité de Asociación, en su configuración de Comercio, conforme a lo establecido en el artículo 438, apartado 4, del presente Acuerdo, recomendaciones sobre reconocimiento mutuo, con objeto de que los empresarios y los prestadores de servicios cumplan, en todo o en parte, los criterios aplicados por cada una de las Partes para la autorización, obtención de licencias, operación y certificación de los empresarios y prestadores de servicios, en particular de servicios profesionales.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurlex2019 Eurlex2019
Establecimiento de criterios convenidos para el reconocimiento y la certificación de los prestadores de servicios profesionales.
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como medio menos oneroso de alcanzar el mismo objetivo, podría exigirse al prestador de los servicios que presentara certificaciones relativas a la inscripción en el registro profesional de su Estado de origen.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Con el objeto de no exagerar la función de los prestadores de servicios de certificación se convino en que la segunda oración (“Durante la preparación de la Ley Modelo, se observó que los prestadores de servicios de certificación desempeñaban funciones de intermediario que eran fundamentales para el comercio electrónico, y que la cuestión de la responsabilidad de esos profesionales no quedaría suficientemente reglamentada con la adopción de una única disposición del tenor del párrafo 2”) se reemplazara por la siguiente: “Durante la preparación de la Ley Modelo se observó que la cuestión de la responsabilidad de los prestadores de servicios de certificación no quedaría suficientemente reglamentada con la aprobación de una disposición única del tenor del párrafo 2”.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
Se encarga de la prestación de servicios médicos a todos los funcionarios y familiares a cargo, aprueba la certificación médica del personal de contratación internacional y local y evalúa a los prestadores de servicios médicos en Arusha y Kigali a fin de determinar cuáles son los profesionales idóneos para atender las consultas médicas, tramita las evacuaciones médicas y aprueba las licencias de enfermedad
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
Se encarga de la prestación de servicios médicos a todos los funcionarios y familiares a cargo, aprueba la certificación médica del personal de contratación internacional y local y evalúa a los prestadores de servicios médicos en Arusha y Kigali a fin de determinar cuáles son los profesionales idóneos para atender las consultas médicas, tramita las evacuaciones médicas y aprueba las licencias de enfermedad.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
Durante la preparación de la Ley Modelo, se observó que los prestadores de servicios de certificación desempeñaban funciones de intermediario que eran fundamentales para el comercio electrónico, y que la cuestión de la responsabilidad de esos profesionales no quedaría suficientemente reglamentada con la adopción de una única disposición del tenor del párrafo
What are you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
Durante la preparación de la Ley Modelo, se observó que los prestadores de servicios de certificación desempeñaban funciones de intermediario que eran fundamentales para el comercio electrónico, y que la cuestión de la responsabilidad de esos profesionales no quedaría suficientemente reglamentada con la adopción de una única disposición del tenor del párrafo 2).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.