cgr oor Engels
cgr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cgr
CGR desarrolla y gestiona formatos de restaurante multiétnicos situados principalmente dentro de centros comerciales.
CGR is developing and managing multiethnic restaurants formats located mainly inside malls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1 de junio de 1929, la Compagnie Générale de Radio (CGR) de Francia manufacturó el primer modelo comercial, que empleaba amoniaco y mercurio como fuente de alimentación de energía.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantWikiMatrix WikiMatrix
La Therac-25 fue una máquina de radioterapia producida por AECL, sucesora de los modelos Therac-6 y Therac-20 (las unidades anteriores fueron producidas en asociación con CGR).
Hertzel,what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios: Las actividades del CGR siguieron centrándose en la protección y la integración de los refugiados de conformidad con la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de Nueva York.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
Sensibilización y concienciación pública sobre cuestiones relativas a los refugiados: El CGR organizó debates públicos y participó en ellos con tal fin.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
Los Estados miembros deben utilizar siempre la clave NYSIIS como principal mecanismo de búsqueda cuando se realice la búsqueda de un gestor de transporte en el registro a través de la funcionalidad CGR.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Participación del CGR en otras iniciativas de colaboración más amplias: a) Comité Nacional de Derechos Humanos: el CGR es una de las seis ONG que son miembros del Comité.
beware, adhamUN-2 UN-2
El glaucoma, uno de los muchos trastornos degenerativos del nervio óptico, se caracteriza por la degeneración de los axones y los cuerpos celulares del nervio óptico (células ganglionares de la retina o CGR).
You breathing?cordis cordis
A contar del 1 de enero de 2013 y hasta el 31 de diciembre de 2018, la Secretaría Ejecutiva está a cargo de la Contraloría General de la República de Chile, CGR.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
(«L Capital»), Francia, filial de LVMH — Moet Hennessy Louis Vuitton («LVMH»), Francia, y Paladin Capital Partners SpA («Paladin»), Italia, filial del Carisma Group («Carisma»), Italia, adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Cigierre-Compagnia Generale Ristorazione SpA («CGR»), Italia, mediante adquisición de acciones.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Griego pro Refugiados (CGR) sigue apoyando, a nivel operacional, uno de los objetivos y metas principales de las Naciones Unidas: la protección e integración de los refugiados de conformidad con lo dispuesto en la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayUN-2 UN-2
� A precios de comprador de 1996, y según estimación de la población al 1 de julio de cada año, elaborada con los resultados del Censo Nacional de Población del 2000, CGR-INEC, 2010.
Not worth the timeUN-2 UN-2
No obstante, en el contexto de la lucha en curso contra los LTTE, el Gobierno procura recabar el apoyo de las organizaciones internacionales competentes para fortalecer la capacidad de instituciones como la DNPI, la CDHSL y la Oficina del Comisionado General de la Rehabilitación (CGR) a fin de proteger a los niños frente a su utilización como combatientes y de proporcionar protección, rehabilitación y reintegración a los que hayan sido utilizados en conflictos armados.
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
Los órganos del Poder Ciudadano son la Defensoría del Pueblo, el Ministerio Público (MP) y la Contraloría General de la República (CGR).
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
CGR desarrolla y gestiona formatos de restaurante multiétnicos situados principalmente dentro de centros comerciales.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
A su vez ha suscrito convenios interinstitucionales con la Contraloría General de la República (CGR), el Ministerio Público, la Auditoria General del Poder Ejecutivo (AGPE), la Secretaria de la Función Pública (SFP) y la Procuraduría General de la República (PGR), además de algunas empresas del Estado, denotando la voluntad política existente en el Poder Ejecutivo para luchar contra la corrupción.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
La identidad del denunciante se protege de conformidad con el art. 23 de la Ley Orgánica de Bienes Públicos y el art. 22 de las Normas para Fomentar la Participación Ciudadana de la CGR.
I want to go on a rideUN-2 UN-2
Ha liderado los acuerdos mediante los cuales la CGR ha facilitado a sus pares de Argentina, Colombia, Paraguay, Perú y Uruguay, el Sistema Integrado para el Control de las Auditorías-SICA.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Las estaciones fueron demolida o convertida en Comisarías (Angastina, Kokkini Trimithia) o del Departamento de Obras Públicas de almacenes (Famagusta, Nicosia); Estación Morphou se convirtió un almacén de granos, mientras que la Estación Evrychou funcionó como un centro sanitario, un refugio forestal y actualmente museo del CGR.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
Fuente: X Informe Estado de la Nación con base en Memorias de la CGR, varios años.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
Control de la honorabilidad (check good repute, CGR): Permite al Estado miembro solicitante enviar una consulta a uno o a todos los Estados miembros que responden para determinar si un gestor de transporte está habilitado y, por tanto, si dispone de autorización para operar una empresa de transportes.
I' d rather you didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En estas funciones le correspondió liderar el proceso de inicio del Sistema de Información y Control del Personal de la Administración del Estado-SIAPER, cuyo objetivo ha sido modernizar a través de las tecnologías de la información el proceso de control de legalidad de los actos de la administración relativos al personal de la Administración del Estado sujeto a la fiscalización de la CGR.
I am not your brotherUN-2 UN-2
El CGR participó y colaboró activamente a nivel local en las reuniones anuales del Comité Ejecutivo en Ginebra en la sede del ACNUR y en otras reuniones de organismos de las Naciones Unidas, según la pertinencia de las mismas y de su capacidad financiera en el momento de preparar el informe.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
Además, una pequeña molécula peptoide inhibidora de Sema3A daba lugar también a una reducción de la muerte de CGR.
Demon in heavencordis cordis
Alojamiento para solicitantes de asilo en situación vulnerable: El CGR elaboró y puso en práctica un programa en cooperación con el Ministerio de Sanidad y Solidaridad Social y proporcionó vivienda temporal en la zona de Atenas y en los centros de acogida pertinentes.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
Asimismo, el equipo del NKUA-CGR buscó nuevos agentes con actividad antitumoral o con propiedades contra el envejecimiento, centrándose en parte en compuestos aislados a partir de plantas propias de la cuenca mediterránea.
No, I' il stay here and work the minecordis cordis
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.