CGPM oor Engels
CGPM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GFCM
Las recomendaciones adoptadas por la CGPM son vinculantes para las partes contratantes.
Recommendations adopted by the GFCM are binding on its Contracting Parties.
General Fisheries Commission for the Mediterranean
General Fisheries Council for the Mediterranean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, dichos buques deben eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se han suprimido de la lista realizada por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM).
I saw the poverty they were forced to live inEurlex2019 Eurlex2019
Coordenadas geográficas de las subzonas geográficas (SZG) de la CGPM
In this respect it is notablyimportant to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros presentarán antes del 1 de mayo de cada año al Secretario Ejecutivo de la CGPM los datos para las tareas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5 de la matriz estadística de la CGPM según figuran en la sección C del anexo III.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Reglamento (UE) n.o 1343/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo (DO L 347 de 30.12.2011, p.
Nothing is going onEuroParl2021 EuroParl2021
Para presentar los datos a que se refiere el apartado 1, los Estados miembros utilizarán el sistema de introducción de datos de la CGPM o cualquier otra norma y protocolo de presentación de datos establecido por el Secretario Ejecutivo de la CGPM y que esté disponible en la página web de la CGPM.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Anualmente, a más tardar el 20 de enero, cada Estado miembro remitirá a la Comisión, a través del soporte habitual de tratamiento de datos, una lista de los buques que utilizan artes de enmalle de fondo y están autorizados a pescar rodaballo en el mar Negro (subzona geográfica 29 de la CGPM según se define en el anexo I).
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurlex2019 Eurlex2019
Las actuales evaluaciones realizadas en el marco de la CGPM y la CICAA, en relación con las pesquerías de demersales y de pequeños y grandes pelágicos, corroboran esta imagen de sobreexplotación de distintos recursos y ponen de relieve la necesidad de reducir la mortalidad de los juveniles y de recortar, globalmente, el actual esfuerzo pesquero en torno a un 15-30% en las pesquerías de algunas de las especies sobreexplotadas.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
–La estrategia a medio plazo de la CGPM (2017-2020) para la sostenibilidad de la pesca en el Mediterráneo y el mar Negro 7 , que adoptó, entre otras cosas, un conjunto de acciones para reforzar a nivel multilateral la gobernanza de las pesquerías del mar Negro.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1)Recomendación conjunta relativa a un plan de descartes para pesquerías demersales en el Mar Mediterráneo occidental (subzonas geográficas 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 de la CGPM).
Not even a little?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es preciso que algunas de las disposiciones del Reglamento (CE) no 1967/2006 se apliquen no solo al Mar Mediterráneo sino a toda la zona del Acuerdo CGPM.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión informará a la Secretaría ejecutiva de la CGPM sobre las decisiones adoptadas en virtud del apartado 5.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Decisiones de la CGPM
Push them back!Eurlex2019 Eurlex2019
Desconocido (último pabellón conocido según CGPM: Libia; últimos pabellones conocidos según CICAA: Libia, Reino Unido)
Let' s get him for the showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CUADRO DE LAS SUBZONAS GEOGRÁFICAS (SZG) DE LA CGPM
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Desconocido [según CPPOC], desconocido/Georgia [según CICAA], Georgia [según CGPM] (último pabellón conocido según CPPOC, CICAA: Georgia)
That meeting' s gonna have to waitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enmienda 6] (4) Las recomendaciones adoptadas por la CGPM son vinculantes para las Partes contratantes.
do we have an arrangement?not-set not-set
Desconocido [según la CICAA], Liberia [según la CGPM, el SIOFA]
Doesn' t matter what you wearEuroParl2021 EuroParl2021
(10)En su 43.a reunión anual de 2019, la CGPM adoptó la Recomendación GFCM/43/2019/xx, que modifica la Recomendación GFCM/41/2017/4 sobre un plan de gestión plurianual de la pesca de rodaballo en el mar Negro (subzona geográfica 29 de la CGPM).
Could you get somebody tocome and clear this away?EuroParl2021 EuroParl2021
La Directiva mencionada se adoptó para armonizar la utilización de las unidades de medida legales en la UE de conformidad con el sistema internacional de unidades (SI) adoptado por la Conferencia General de Pesos y Medidas (CGPM) instituida por la Convención del metro, firmada en París el 20 de mayo de 1875.
What about me?not-set not-set
PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [según CCRVMA], ZEMOUR 1 [según SEAFO], SONGHUA [según CICAA, CAOI], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [según CGPM] (nombres anteriores según CCRVMA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nombre anterior según SEAFO: SONGHUA; nombre anterior según CICAA, CAOI: YUNNAN; nombres anteriores según CGPM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurlex2019 Eurlex2019
Otras se adoptarán a nivel internacional, en el marco de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) y de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), y algunas exigirán una actuación nacional, tales como la revisión de los planes de gestión nacionales a fin de ajustarlos a las disposiciones de la política pesquera común (PPC) revisada.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
- desempeñar un papel más destacado en las organizaciones internacionales (FAO, CGPM), lo que le permitiría imponer a los buques que enarbolan pabellón de conveniencia el mismo esfuerzo pesquero que a la flota comunitaria, tener mayor intervención en materia de conservación de los recursos, etc. ;
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Justificación Es importante poder colaborar, en el marco de la CGPM, con los terceros países con los que se comparten las poblaciones a las que se refiere este plan, para asegurar que la gestión de las pesquerías sea eficiente.
It' s also a namenot-set not-set
La Comisión informará a la Secretaría Ejecutiva de la CGPM de las decisiones adoptadas en virtud del apartado 2 y de los resultados de la evaluación científica a la que se refiere dicho apartado.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?not-set not-set
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.