chiflásemos
chiflado oor Engels
chiflado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nut
en
slang: insane person
El chiflado fue y le compró un barco.
The crazy nut, he went and bought her a sloop!
crazy
Estás chiflado si pensás que voy a aprender francés en 1 mes.
You're crazy if you think I'm going to learn French in 1 month.
crackpot
en
crazy person
Gracias, pero no voy pidiendo limosnas a cualquier niña chiflada y solitaria.
Thanks, but I'm not hinting for handouts from lovable crackpot waifs.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonkers · crank · geek · mad · kook · nuts · insane · loopy · zany · cranky · loony · nutter · screwy · barmy · bats · bonker · bughouse · butthead · crackbrain · crackbrained · cracked · cuckoo · daffy · dingbat · dippy · doolally · dotty · fan · gaga · go bananas · head case · kooky · loco · looney · mental · moonstruck · nutcase · pixilated · round the twist · scatty · spoiled · whacky · freak · wacko · wacky · fruitcake · screwball · daft · loon · wack · madly · nutty · batty · potty · meshuga · meshugah · meshuggah · meshugge · crackers · mentally disturbed · nut case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phoebe, si me quieres, envía a este chiflado directo al infierno
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
El viejo emperador chalado está muerto; larga vida al nuevo emperador aún más chiflado.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Dolan cree que eres un chiflado o algo parecido.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que podía ser un chiflado.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Damas chifladas!
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería estar en el radar de personas chifladas.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
My padre es como un especie de chiflado por los vinos. Me envía vinos al azar.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los chicos del barco están chiflados por ti.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Cuando uno comunica experiencias de este tipo, corre el peligro de que se le describa como un chiflado o un loco.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
¿Quién dijo que su padre era chiflado, Miss Mayhew?
I don't want any hassle because of youLiterature Literature
Suéltame, chiflado
Perhaps I' ve changedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué hacen esos chiflados en nuestro territorio?
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente piense que estoy un poco chiflada
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los chiflados de los platillos volantes de Inverness Park.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
¿Qué sobre la chiflada Miranda?
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cualquier otro hubiera dicho eso, habría dicho que estaba chiflado.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, amaba a esa giganta chiflada.
All right, Russ!Literature Literature
El profesor chiflado le ha lavado totalmente el cerebro.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sería injusto tildar a David Oaks y a Sally Zinman de simples chiflados.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Me has hecho daño en la nariz, chiflado de mierda.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi hermano está tan chiflado como el resto del grupo, y no me importa quién me oiga decirlo.
We' re gonna die!Literature Literature
¡ Estás chiflada!
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita chiflada.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el hecho sigue siendo que está completamente chiflado.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Y, hasta que terminara, fuera cuando fuera, Dorothy seguiría siendo una de las chifladas del NACA.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.