chilcotin oor Engels
chilcotin
es
Lengua de Canadá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chilcotin
es
Lengua de Canadá.
en
A language of Canada.
Ahora estamos en la parte superior del río Chilcotin.
So, we're up the Chilcotin River this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los factores que disuadió a las autoridades de CPR de utilizar el Bute Inlet; fue el impacto político residual de la guerra de Chilcotin; otros fueron la pronunciada pendiente requerida en el cañón del río Homathko para llegar a la altura de la meseta de Chilcotin, en el lado interior de la cordillera de la Costa, así como el costo de las voladuras a lo largo del entrante y la necesidad de construir algunos puentes en aguas profundas.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
La confluencia del Chilko/Chilcotin es única en el sentido de que el Chilko es en realidad varias veces más caudaloso que el Chilcotin, aunque el Chilko se une al Chilcotin.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
Es alimentado por el río Klinaklini, que comienza en el borde occidental de la meseta de Chilcotin y es alimentada por el enorme glaciar Klinaklini, una de los dos principales lenguas orientales del campo de hielo Ha-Iltzuk, una de los mayores casquetes de hielo las montañas Costeras del sur y también el hogar de la caldera volcánica Silverthrone.
Meet me here at # #: # by the archWikiMatrix WikiMatrix
El lago Chilcotin, un pequeño lago, de forma irregular y casi pantanoso, se encuentra unos 44 km aguas arriba de la confluencia con el Chilko.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
Es también la principal razón por el que la parte baja del Chilcotin sea muy limosa.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
En competencia con el proyectado ferrocarril del Cariboo Wagon Road, aún en construcción en ese momento, Waddington, obtuvo una licencia del gobierno colonial para llevar a cabo la construcción de un camino de carros desde la cabeza del Bute Inlet a través del río Homathko hasta la meseta de Chilcotin, y desde allí, al este, a través del Fraser a los yacimientos de oro Caribú.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesWikiMatrix WikiMatrix
Entre diciembre de # y mayo de # el Gobierno de la Columbia Británica encargó al juez Anthony Sarich que investigara las relaciones entre la comunidad aborigen y la policía, los fiscales de la Corona, los tribunales, los agentes de libertad vigilada y los asesores de los tribunales familiares, en la administración de justicia en la región de Cariboo-Chilcotin
I must tell you that the buyer has been very generousMultiUn MultiUn
Nadie sabía lo que había sido de los alces de Chilcotin ni por qué habían desaparecido.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
En los alrededores del lago está también el hábitat de algunos de los últimos reductos de los antaño numerosos rebaños de mustangs del distrito de Chilcotin, especialmente en el área de meseta conocida como el triángulo de Bretaña, entre el los ríos Chilko y Taseko, que actualmente (2005) se encuentra sometida a una controversia entre preservacionistas e industria, aunque no tan controvertida como en otras regiones de la provincia.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, a fin de comenzar a remediar un distanciamiento histórico entre las comunidades de las Primeras Naciones y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, el Procurador General de la provincia presentó una disculpa por el ahorcamiento de jefes chilcotin durante un levantamiento en el siglo XIX
That' s good serviceMultiUn MultiUn
Los sucesivos préstamos autorizados por el predecesor de Seymour, en gran parte con el propósito de completar el camino, habían puesto a la colonia una deuda de £ 200.000; y la Guerra Chilcotin de 1864 costó un adicional de 18.000 £ para suprimirse.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementWikiMatrix WikiMatrix
Es un subcordillera de las cordilleras del Pacífico de las Montañas Costeras de la Columbia Británica, a pesar de que en algunas clasificaciones se considera parte de las Montañas Chilcotin.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Está aislada, parecida a una isla, por los ríos de las cordilleras vecinas, ya que ambos arroyos tienen su origen en la meseta de Chilcotin, detrás de la cordillera.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Por debajo de la confluencia, el Chilcotin es bastante ancho y limoso.
So this is your chanceWikiMatrix WikiMatrix
Puramente mágica, por otro lado, era la ceremonia que cumplían los indios chilcotín en ocasiones parecidas.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Desafortunadamente, los rápidos del Chilcotin son muy grandes para que la lancha pueda traernos las bicicletas.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta entrevistas están en idioma tsilhqot’in/chilcotin, desafortunadamente algunos de los entrevistados ya no se encuentran entre nosotros en la actualidad”.
All right, come ongv2019 gv2019
Moleese no tenía la piel más oscura que otros indios del Chilcotin, ni tampoco más clara.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Uno, el más grande, se construiría inmediatamente encima de la lugar de la primera "batalla" de la guerra de Chilcotin, marcada en los mapas del gobierno como "Murderer's Bar".
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se ve obligado a servirse del idioma de los blancos, el auténtico indio del Chilcotin es parco en palabras.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
El río Fraser es hermoso, pero el Chilcotin está en un nivel totalmente distinto.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne es el elemento primordial para los indios del Chilcotin.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Las montañas en la cabecera del lago se encuentran entre las más altas de la provincia, y dos profundos y amplios valles glaciales le conectan al este con los más pequeños lagos Taseko, que drenan hacia el norte en paralelo al río Chilko, ambos convergen con el río Chilcotin que es un afluente del río Fraser.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Chicotin Falls, unas pequeñas cataratas ubicadas unos 23 km por debajo de su fuente, a la cabeza de un pequeño cañón, es uno de los pocos rápidos en el Chilcotin agua arriba de su confluencia con el Chilko.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplos de lo anterior serían los Kootenays, el Okanagan y el Chilcotin, mientras que del último sería el Lillooet Country y Cariboo.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.