chimenea de hadas oor Engels

chimenea de hadas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hoodoo

naamwoord

spire of rock

voorbeelde

He visto grutas, cañones, chimeneas de hadas.
I have seen caves, canyons, fairy hats.

Habitaciones individuales, dobles, triples, cuáduples y dormitorios escavadas en las famosas ‘chimeneas de hadas’.
Single, double, triple, quad and dormitory rooms digged into fairy chimneys.

Aquí, en Capadocia volar dentro de los valles y en torno a las chimeneas de hadas, muy cerca de la tierra, y los vuelos son tan perfectas.
Here in Cappadocia we fly within the valleys and around the fairy chimneys, very close to the ground, and the flights are so perfect, one would think that the balloon actually had steering facilities.

con una gran chimenea, como en los cuentos de hadas
with a smoking chimney, like in fairy tales

Caminar alrededor de las chimeneas de hadas será como seguir los pasos de los Hobbits o los Pitufos.
Walking around the fairy chimneys will be like following the footsteps of the Hobbits or Smurfs.

Las suites ofrecen vistas panorámicas a las Chimeneas de Hadas de Goreme.
The suites have panoramic views over the Goreme Fairy Chimneys

El Valle de los Santos, con sus chimeneas de hadas talladas en suelo rojo (2 horas de excursión).
The Valley of Saints with its fairy chimneys carved in red soil (2 hours hiking).

Ver impresionantes chimeneas de hadas y antiguas iglesias cristianas que fueron talladas en acantilados de roca.
View stunning fairy chimneys and ancient Christian churches that were carved into rock cliffs.

Chimeneas de Hadas y Ciudad Subterránea
Fairy Chimneys & Underground City

Está tallada en una chimenea de hadas, famoso en la región de Capadocia.
It is carved into a fairy chimney, famous in the region of Cappadocia.

Se ve estupendo con vistas a las chimeneas de hadas, especialmente en la iluminación de la tarde.
It looks terrific with views of fairy chimneys, especially in the evening lighting.

Esta suite de lujo ofrece vistas a las Chimeneas de Hadas de Goreme y tiene terraza privada.
This luxurious suite features views of the Goreme Fairy Chimneys and a private terrace.

También se podrá admirar un refugio ermitaño en una de las chimeneas de hadas.
You can also admire a hermit's shelter cut into one of the fairy chimneys.

Valle de las chimeneas de hadas (5.6 mi / 9.1 km)
Valley of the Fairy Chimneys (5.7 mi / 9.1 km)

Excursión al norte de Capadocia: chimeneas de hadas, Parque Nacional de Goreme, Avanos, Uchisar
Cappadocia Red Tour - Goreme National Park, Avanos, Fairy Chimneys, Uchisar

Los mejores ejemplos de chimeneas de hadas se puede ver en el RED TOUR.
Best examples of fairy chimneys can be seen in Red Tour.

Castillos de piedra, iglesias y chimeneas de hadas: una verdadera delicia turca
Stunning rock-cut castles, churches and fairy chimneys – it's a Turkish treat

05 | Explorar las chimeneas de hadas
05 | Explore the Fairy Chimneys

Devrent: Chimeneas de hadas (forma de animales), Valle de la Imaginación
Devrent: animal-shaped fairy chimneys, imagination valley

Cuando se fueron de este mundo, empezamos a renovar esta chimenea de hadas.
When they left from this world, we started to renovate this fairy chimney.

También puede ser llamados chimenea de hadas, pirámide de tierra y roca de la tienda.
They can also be called fairy chimney, earth pyramid, and tent rock.

« La gente local le dio un nombre a estos interesantes y diferentes tipos de rocas: Chimeneas de hadas «
“ Local people gave a name to these interesting and different kinds of rocks: Fairy Chimneys “

Chimenea de hadas en el Parque Nacional del Cañón Bryce, Utah (2007).
Hoodoos in Bryce Canyon National Park, Utah

Chimeneas de hadas al atardecer (Alberta, Canadá)
Hoodoos at Sunset (Alberta, Canada)

Tampoco te puedes perder el monasterio Selime y las bonitas chimeneas de hadas del valle de Göreme.
Search out the Selime Monastery and see the fairy chimneys of Göreme Valley, before heading home tired but inspired!