chiste oor Engels
chiste
es
broma o cuento que da risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joke
en
amusing story
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
crack
en
sharply humorous comment
Ya sabes, el chiste que hice el otro día.
You know, that crack I made the other day?
cartoon
en
humorous drawing or strip
Sabemos que ha dicho: ¿no habéis visto lo que pasó después del chiste danés?
We know he said, " Didn't you see what happened after the Danish cartoon?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wisecrack · wit · jest · gag · fun · quip · funny story · funny · laugh · prank · story · wind-up · witticism · wheeze · laughter · point · joke anecdote · trick · anecdote · jape · sally · funny remark · good story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es un chiste.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de contarse un chiste, pero ni siquiera la ausencia de público le ayudó a articular palabra.
We' ve got to goLiterature Literature
Son solo tres chistes.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un chiste, dicho entre dientes para que su padre no lo oiga: el viejo detesta a los de las Tierras Altas.
It may not be our systemLiterature Literature
Esto debe de ser un chiste malo, Tony.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Se oyen mejores chistes antisemitas en Tel Aviv que en la avenida Collins.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Quizá un par de chistes sobre penes para relajarla.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como chiste dejaba mucho que desear, pero Maria se rio de todas formas.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
No somos un chiste, Chris.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen chiste.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu tío ha hecho un chiste —dijo Piter—.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Hacían chistes sobre ellos porque, según decían, no eran capaces de encontrar el camino al Senado.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Siempre hay alguien diciendo un chiste... o lo había.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
—Estoy seguro de que te divertirá mucho el chiste que estábamos a punto de compartir —comenzó él.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Primero batea y deja los chistes para después.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de chiste es éste?
I can tell you officially that' s where it came from!QED QED
Mi padre contaba chistes, y aunque eran nuevos y graciosos, no me reí, y mis hermanas tampoco.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Son un chiste,Una mera distraccion
There are strong democratic forces in Algeriaand there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
A ellos no les hacían ninguna gracia y sufrían los sempiternos chistes con estólida paciencia.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
El segundo eslogan era más complicado, era el chiste.
I' m heading over to DNALiterature Literature
—Creo que le voy a contar a Algaliarept un chiste.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Siempre venía a la hora de comer para contarnos un nuevo chiste.
Country of originLiterature Literature
Él era un tío genial que contaba chistes estúpidos, y quemaba los huevos revueltos...
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una época en la que muchos humoristas relataban anécdotas elaboradas, los números cómicos de Youngman consistían en decir una simple agudeza o chiste corto, ocasionalmente con paréntesis en los que tocaba el violín.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
El chiste era que cualquiera de las máquinas podía realmente funcionar en un momento dado.
That' s enoughLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.